Detalles de la reunión
Los datos más importantes que deben aparecer en este apartado son los siguientes:
- Nombre del grupo de trabajo o comisión
- Número de la reunión u otro tipo de datos que caractericen este encuentro (reunión habitual, especial...)
- Día de la reunión
- Hora de inicio y finalización
- Lugar
No todas las actas son iguales y a veces pueden incluir otro tipo de datos. Por ejemplo, se puede detallar quién convoca la reunión.
Proponemos dos modos de presentar estos datos:
El primero puede ser a modo de esquema. Si se realiza únicamente en euskera, colocaremos este apartado en el lado izquierdo de la página. Si el texto está en dos idiomas, utilizaremos barras para separarlos y daremos preferencia al texto en euskera, colocándolo en primer lugar. Además, algunos de los datos pueden escribirse sólo en euskera, a pesar de ser la versión bilingüe del documento, por ejemplo, la fecha y el lugar de reunión.
- Batzordearen izena/ Nombre de la comisión: Enpresa-batzordea / Comite de empresa
- Bilera-zenbakia / Número de reunión: 3
- Eguna / Dia: 2006-03-15
- Ordua / Hora: 09:30-12:00
- Tokia / Lugar: Enpresako bilera-gela
La segunda forma de presentar estos datos es redactarlos en una frase.
A 15 de marzo de 2006, miércoles, nos hemos reunido en la sala principal de reuniones de
centro comercial Bizkargi para definir la planificación para el 2007.
2006ko martxoaren 15ean, asteazkena, Bizkargi merkataritza zentroko bilera-gela nagusian
bildu gara 2007rako plangintza zehazteko.