Planificación Territorial y Agenda Urbana

Últimas noticias | Otros años

Octubre 2006

• EL DIARIO VASCO - 31/10/2006
  Irakurketaren inguruko ikastaroa martxan Alegiako liburutegian (pdf, 18 kB)
  
  
• EL CORREO - 31/10/2006
  50.000 vitorianos son socios de las bibliotecas municipales, el 9% más que hace un año (pdf, 22 kB)
  
  
• DIARIO DE NOTICIAS DE ÁLAVA - 31/10/2006
  VITORIA-GASTEIZ / La Red Municipal de Bibliotecas aumenta sus socios en un 8% y sus préstamos en un 9% (pdf, 20 kB)
  
  
• DIARIO DE NOTICIAS DE ÁLAVA - 31/10/2006
  Una muestra repasa la obra de Pío Baroja en Sancho el Sabio (pdf, 22 kB)
  
  
• EL CORREO - 31/10/2006
  La Fundación Sancho el Sabio expone primeras ediciones de Pío Baroja (pdf, 25 kB)
  
  
• DEIA - 31/10/2006
  Gasteiz programa 25 actividades de animación para la lectura infantil y de adultos (pdf, 32 kB)
  
  
• DEIA - 31/10/2006
  Laudio distribuye un centenar de libros por distintos espacios públicos durante esta semana (pdf, 35 kB)
  
  
• ETXEBARRI HOY - 30/10/2006
  ETXEBARRI / Tiendas y locales municipales se convirtieron en sucursales de la biblioteca de San Antonio (pdf, 14 kB)
  
  
• ETXEBARRI HOY - 30/10/2006
  ETXEBARRI / Lehen Hezkuntzako 200 ikaslek baino gehiagok San Antonio liburutegirako bidea markatu dute liburuaren eguna ospatzeko (pdf, 14 kB)
  
  
• ETXEBARRI HOY - 30/10/2006
  ETXEBARRI / Una semana de literatura para fomentar el gusto por la lectura entre niños y jóvenes (pdf, 14 kB)
  
  
• EL PAÍS - 30/10/2006
  'Marketing' en las bibliotecas (pdf, 33 kB)
  
  
• EL CORREO - 30/10/2006
  Llodio fomentará la lectura en el polideportivo y los clubes de jubilados (pdf, 26 kB)
  
  
• EL PAÍS - 30/10/2006
  Bitxiak agirien artean (pdf, 29 kB)
  
  
• DEIA - 29/10/2006
  Laudio se suma a la campaña de promoción de la lectura del Gobierno Vasco (pdf, 31 kB)
  
  
• DIARIO DE NOTICIAS - 29/10/2006
  La inmensa biblioteca sigue siendo el 'sancta santurom' de Itzea (pdf, 21 kB)
  
  
• EL CORREO - 28/10/2006
  Premian al Gobierno Vasco por el uso de la firma electrónica (pdf, 20 kB)
  
  
• DIARIO DE NOTICIAS - 27/10/2006
  La oposición se une para denunciar la situación de la biblioteca de Zizur (pdf, 20 kB)
  
  
• TOLOSALDEKO HITZA - 26/10/2006
  LEABURU / Liburuek badute etxea (pdf, 21 kB)
  
  
• NOTICIAS DE GIPUZKOA - 26/10/2006
  Zumarragan ipuin kontaketa saioak hasi dira irakurtzeko zaletasuna bultzatzeko (pdf, 18 kB)
  
  
• NOTICIAS DE GIPUZKOA - 26/10/2006
  La nueva casa de cultura de Arrasate abrirá a comienzos del próximo año (pdf, 24 kB)
  
  
• EL CORREO - 26/10/2006
  La Kultur Etxea de Arrasate se abrirá en enero tras instalarse el equipamiento (pdf, 25 kB)
  
  
• EL DIARIO VASCO - 26/10/2006
  ARRASATE / Un 'Ferrari' de Kultura Etxea (pdf, 16 kB)
  
  
• DEIA - 26/10/2006
  Comercios y varios locales municipales se convierten en 'sucursales' de las bibliotecas de Etxebarri (pdf, 32 kB)
  
  
• EL DIARIO VASCO - 26/10/2006
  BERGARA / El cuentacuentos Carlos Alba esta noche en Pol Pol abre el circuito de narradores (pdf, 15 kB)
  
  
• LE JOURNAL DU PAYS BASQUE - 26/10/2006
  Euskal diasporaren ondare dokumentala Renon (pdf, 23 kB)
  
  
• BERRIA - 26/10/2006
  HERNANI / Liburu sorta musu truk (pdf, 25 kB)
  
  
• DEIA - 25/10/2006
  Escolares de Etxebarri celebran el día del libro indicando los caminos a la biblioteca de San Antonio (pdf, 35 kB)
  
  
• EL DIARIO VASCO - 25/10/2006
  El Ayuntamiento decide dejar las comisiones para el Plan Vasco de la Cultura (pdf, 15 kB)
  
  
• NOTICIAS DE GIPUZKOA - 25/10/2006
  DONOSTIA / El Ayuntamiento no participará en las comisiones del Plan Vasco de la Cultura (pdf, 21 kB)
  
  
• EL PAÍS - 25/10/2006
  San Sebastián deja el Plan de Cultura porque no aprecia voluntad de cambio (pdf, 26 kB)
  
  
• HERNANIKO KRONIKA - 25/10/2006
  HERNANI / Erretiratutako liburuak eskura dituzte liburutegiko bazkideek (pdf, 20 kB)
  
  
• DEIA - 24/10/2006
  La web de la biblioteca municipal de Muskiz se abre a la participación (pdf, 31 kB)
  
  
• DEIA - 24/10/2006
  Liburutegien Nazioarteko Eguna ospatuko du gaur Markina-Xemeingoak (pdf, 29 kB)
  
  
• DEIA - 24/10/2006
  La Biblioteca Municipal de Leioa muestra en la calle sus servicios (pdf, 34 kB)
  
  
• EL CORREO - 24/10/2006
  La biblioteca de Leioa sale a la calle para mostrar sus servicios (pdf, 26 kB)
  
  
• URIBE KOSTA DIGITALA - 24/10/2006
  La biblioteca pública de Leioa se 'presenta en sociedad' (pdf, 18 kB)
  
  
• DIARIO DE NOTICIAS DE ÁLAVA - 24/10/2006
  La biblioteca de Agurain contará con un punto de información juvenil y préstamo de CDs didácticos (pdf, 22 kB)
  
  
• EL CORREO - 24/10/2006
  EIBAR / La biblioteca infantil acoge un curso de escritura creativa (pdf, 20 kB)
  
  
• NOTICIAS DE GIPUZKOA - 24/10/2006
  La biblioteca de Hernani reparte entre sus socios 400 libros retirados (pdf, 25 kB)
  
  
• EL DIARIO VASCO - 24/10/2006
  Los bibliotecarios mueren jóvenes 1874 (pdf, 15 kB)
  
  
• DIARIO DE NOTICIAS - 24/10/2006
  Civican celebra hoy el día de la biblioteca con nuevos espacios (pdf, 16 kB)
  
  
• DIARIO DE NAVARRA - 24/10/2006
  El cierre de la biblioteca de Etxarri Aranatz desde julio afecta a mil socios (pdf, 22 kB)
  
  
• EL PAÍS - 24/10/2006
  Un acto cívico conmemorará en Bilbao el 50º aniversario de de muerte de Baroja (pdf, 26 kB)
  
  
• EL CORREO - 24/10/2006
  Bilbao homenajea a Pío Baroja, el autor que ensalzó el dinamismo de la Ría (pdf, 25 kB)
  
  
• EL DIARIO VASCO - 24/10/2006
  DONOSTIA / Ciclo de aventuras 'píobarojianas' (pdf, 14 kB)
  
  
• EL NERVIÓN - 23/10/2006
  'Irakurri' kanpaina irakurleak areagotzeko (pdf, 13 kB)
  
  
• DIARIO DE NOTICIAS - 23/10/2006
  NAVARRA / La cultura después del cemento (pdf, 89 kB)
  
  
• NOTICIAS DE GIPUZKOA - 22/10/2006
  Liburutegiaren Eguna ospatuko dute asteartean Elgoibarren (pdf, 20 kB)
  
  
• EL DIARIO VASCO - 22/10/2006
  EIBAR / Un hijo ilustre y tenaz de la ciudad armera (pdf, 31 kB)
  
  
• EL CORREO - 22/10/2006
  VITORIA-GASTEIZ / Estudiantes critican que Las Nieves cierre por falta de personal (pdf, 23 kB)
  
  
• EL CORREO - 22/10/2006
  ETXEBARRI / La biblioteca de San Antonio inicia una campaña de fomento de la lectura (pdf, 20 kB)
  
  
• DIARIO DE NOTICIAS - 22/10/2006
  NAVARRA / El Mapa de Lectura, una cuenta pendiente (pdf, 90 kB)
  
  
• DIARIO DE NOTICIAS - 22/10/2006
  El 82% de las bibliotecas públicas de Navarra están atendidas por una sola persona (pdf, 98 kB)
  
  
• DIARIO DE NOTICIAS - 22/10/2006
  Bibliotecas de Navarra: tierra de perplejidad (pdf, 93 kB)
  
  
• DIARIO DE NOTICIAS - 21/10/2006
  La biblioteca de Etxarri Aranatz permanece cerrada al público desde finales de julio (pdf, 91 kB)
  
  
• OARSOALDEKO HITZA - 21/10/2006
  LEZO / Kalean da Korri, Xalto eta Brinkoren azken lana (pdf, 29 kB)
  
  
• EL DIARIO VASCO - 20/10/2006
  Alegiako Liburutegia, herriari zerbitzua eskaintzen garai berrietara egokituz (pdf, 34 kB)
  
  
• DIARIO DE NOTICIAS - 20/10/2006
  La biblioteca de Zizur Mayor cerrará sus puertas el 23 y 24 por escasez de personal (pdf, 92 kB)
  
  
• DIARIO DE NOTICIAS - 20/10/2006
  Batzarre exige al Gobierno que solucione la situación de varios centros (pdf, 89 kB)
  
  
• LA VERDAD DIGITAL - 20/10/2006
  Rosa Regás: Lo importante no es que un niño lea, sino que decida qué quiere leer (pdf, 29 kB)
  
  
• LA VERDAD DIGITAL - 20/10/2006
  El CSIC sitúa a la Biblioteca Virtual Cervantes como una de las mejores del mundo (pdf, 27 kB)
  
  
• EL CORREO - 19/10/2006
  Actos en Elgoibar dentro del 'Liburutegiaren Eguna' (pdf, 22 kB)
  
  
• NOTICIAS DE GIPUZKOA - 19/10/2006
  Lezoko udal liburutegiak euskarazko olerki eta ipuin lehiaketak antolatu ditu (pdf, 19 kB)
  
  
• EL DIARIO VASCO - 19/10/2006
  LEGAZPI / Una veintena de tertulianos se reúne regularmente para leer y hablar de libros (pdf, 27 kB)
  
  
• NOTICIAS DE GIPUZKOA - 19/10/2006
  DONOSTIA / Idazten hasteko garaia (pdf, 23 kB)
  
  
• NOTICIAS DE GIPUZKOA - 19/10/2006
  Vargas Llosaren liburu baten inguruan literatur solasaldia izango da Loiolan (pdf, 19 kB)
  
  
• EL DIARIO VASCO - 19/10/2006
  IRUN / Carlos de Agustín inicia esta tarde, en Ikust-Alaia, un nuevo curso de su Seminario Literario. Varios libros descatalogados ocuparán las sesiones del primer trimestre. Literatura de calidad fuera del mercado (pdf, 30 kB)
  
  
• NOTICIAS DE GIPUZKOA - 19/10/2006
  Arrasatek kultur etxera bisitak jarriko ditu abian (pdf, 18 kB)
  
  
• EL CORREO - 19/10/2006
  EIBAR / La biblioteca de Portalea lleva una pequeña parte de sus fondos a la feria del libro de Unzaga (pdf, 21 kB)
  
  
• GARA - 19/10/2006
  DONOSTIA / Un ciclo mostrará el lado aventurero de Baroja (pdf, 22 kB)
  
  
• LA VANGUARDIA - 19/10/2006
  FAD para la biblioteca Jauma Fuster (pdf, 92 kB)
  
  
• EL CORREO - 18/10/2006
  Markina promueve un taller de cómic y un espacio para comentar libros (pdf, 21 kB)
  
  
• 11 BARRI - 18/10/2006
  AULESTI / Ipuin kontalaria egongo da gaur erakusketa aretoan (pdf, 27 kB)
  
  
• EL DIARIO VASCO - 18/10/2006
  EIBAR / Una conferencia sobre África abre las tertulias literarias en Portalea (pdf, 27 kB)
  
  
• GOIENA - 18/10/2006
  ARRASATE / Kultura etxera bisitak egingo dituzte (pdf, 57 kB)
  
  
• EL DIARIO VASCO - 17/10/2006
  ANOETA / La biblioteca, en la red de Euskadi (pdf, 34 kB)
  
  
• GOIERRIKO HITZA - 17/10/2006
  Ostegunean hasiko da Asmube emakume elkartean helduei bereziki zuzendutako ipuin kontaketa tailerra (pdf, 19 kB)
  
  
• BERRIA - 17/10/2006
  Barojaren omenezko hitzorduak Donostian (pdf, 21 kB)
  
  
• EL PAÍS - 17/10/2006
  Un ciclo literario revisa la obra y la figura del Baroja 'aventurero' (pdf, 72 kB)
  
  
• EL CORREO - 17/10/2006
  Intelectuales hablarán en San Sebastián sobre el Baroja aventurero (pdf, 21 kB)
  
  
• EL PAÍS - 17/10/2006
  La Semana de la Poesía funde letras y música en lecturas, tertulias y conciertos (pdf, 72 kB)
  
  
• DEIA - 17/10/2006
  La VII Semana de la Poesía de Bilbao comenzó ayer con un homenaje a Gabriel Aresti (pdf, 36 kB)
  
  
• NOTICIAS DE GIPUZKOA - 16/10/2006
  "Esto es mi vida; tengo un material que no se puede encontrar en ningún otro sitio"  (pdf, 23 kB)
  
  
• EL CORREO - 15/10/2006
  Ocho bibliotecas vascas se unen en una campaña para fomentar la lectura (pdf, 20 kB)
  
  
• EL DIARIO VASCO - 14/10/2006
  LEZO / Udal Liburutegiak haurrentzako olerki eta ipuin lehiaketak antolatu du (pdf, 30 kB)
  
  
• EL DIARIO VASCO - 14/10/2006
  EIBAR / Los libros se echan a la calle (pdf, 30 kB)
  
  
• EL DIARIO VASCO - 14/10/2006
  EIBAR / Portalea acogerá una charla sobre África incluida en el programa de tertulias literarias (pdf, 27 kB)
  
  
• DIARIO DE NOTICIAS - 14/10/2006
  Batzarre y PSN denuncian la situación de "caos" en las bibliotecas públicas (pdf, 91 kB)
  
  
• TOLOSALDEKO HITZA - 13/10/2006
  ANOETA / Internet bidezko mailegu eta kontsultak ugaritu dira herriko liburutegian (pdf, 25 kB)
  
  
• NOTICIAS DE GIPUZKOA - 13/10/2006
  La feria del libro y del disco de Eibar arranca hoy (pdf, 16 kB)
  
  
• DEIA - 13/10/2006
  La biblioteca de Estudios Vascos de Reno amplía sus fondos (pdf, 35 kB)
  
  
• DIARIO DE NAVARRA - 13/10/2006
  El PSN reclama al Gobierno Foral que solucione la falta de personal de las bibliotecas (pdf, 18 kB)
  
  
• EL DIARIO VASCO - 13/10/2006
  IPARRALDE / La Fiesta de los Libros y la Lectura, en varios escenarios (pdf, 26 kB)
  
  
• DEIA - 12/10/2006
  Los libros universitarios editados en euskera se agrupan en un único fondo (pdf, 36 kB)
  
  
• EL DIARIO VASCO - 12/10/2006
  Un arduo trabajo que se ha alargado durante cuatro años (pdf, 27 kB)
  
  
• EL DIARIO VASCO - 11/10/2006
  Marilo Betilo Alegiako liburutegian (pdf, 33 kB)
  
  
• EL CORREO - 11/10/2006
  La Fundación Sancho el Sabio mejora su página web y amplía sus consultas (pdf, 25 kB)
  
  
• DEIA - 11/10/2006
  La Fundación Sancho el Sabio espera trasladarse a Betoño en verano de 2008 (pdf, 36 kB)
  
  
• GACETA DE PRENSA - 11/10/2006
  La biblioteca de la Complutense será accesible desde Google (pdf, 25 kB)
  
  
• EUSKAL HERRIA - 10/10/2006
  Ratones de bibliotecas (pdf, 102 kB)
  
  
• EL DIARIO VASCO - 10/10/2006
  Las nuevas tecnologías nos han hecho volver a la escritura entrando por otra puerta (pdf, 30 kB)
  
  
• DIARIO DE NOTICIAS - 10/10/2006
  PAMPLONA / Mendillorri inauguró ayer la biblioteca, ubicada en el edificio del Civivox (pdf, 89 kB)
  
  
• DIARIO DE NOTICIAS - 10/10/2006
  El Consistorio de Baztan propone que la nueva biblioteca se construya en la plaza de Abastos de Elizondo (pdf, 91 kB)
  
  
• EL CORREO - 9/10/2006
  BILBAO / La Alhóndiga será un centro cultural de primera (pdf, 24 kB)
  
  
• EL CORREO - 9/10/2006
  Tener un sistema educativo que da la espalda a la lectura es catastrófico (pdf, 31 kB)
  
  
• EL PAÍS - 9/10/2006
  Cuatro bibliotecas tienen servicio de traducción teléfonica (pdf, 71 kB)
  
  
• EL DIARIO VASCO - 8/10/2006
  Donostia es la ciudad vasca con más puestos públicos de lectura y préstamos (pdf, 35 kB)
  
  
• DIARIO DE NOTICIAS DE ÁLAVA - 8/10/2006
  La Comisión Arbitral desestima el recurso de la Diputación sobre la ley de Bibliotecas (pdf, 20 kB)
  
  
• EL PAÍS - 8/10/2006
  Álava pierde el recurso a la Ley de Bibliotecas ante la Comisión Arbitral (pdf, 67 kB)
  
  
• EL DIARIO VASCO - 8/10/2006
  ALEGIA / Ipuin kontaketa Behibi's taldearen eskutik (pdf, 26 kB)
  
  
• EL CORREO - 8/10/2006
  EIBAR / La biblioteca expone los trabajos participantes en el concurso para diseñar un marcapáginas (pdf, 24 kB)
  
  
• EL CORREO - 7/10/2006
  Alonso opta por un centro sociocultural prefabricado para el barrio San Martín (pdf, 25 kB)
  
  
• BERRIA - 7/10/2006
  Poesiaren asteak Moussa eta Raies tunisiarrak ekarriko ditu Bilbora (pdf, 21 kB)
  
  
• EXPANSIÓN - 6/10/2006
  La lectura ya es un cuestión de Estado (pdf, 90 kB)
  
  
• NOTICIAS DE GIPUZKOA - 5/10/2006
  Liburutegiko balantzea egin du Anoetako Udalak (pdf, 23 kB)
  
  
• DEIA - 5/10/2006
  "Tunela" deritzon ekimenak filmak, hitzaldiak eta erakusketa bat uztartuko ditu (pdf, 31 kB)
  
  
• EL CORREO - 5/10/2006
  La música y el acento árabe marcarán el compás de la Semana de la Poesía en Bilbao (pdf, 22 kB)
  
  
• GARA - 5/10/2006
  La literatura del Magreb, en la Semana de la Poesía (pdf, 21 kB)
  
  
• NOTICIAS DE GIPUZKOA - 5/10/2006
  La lectura será el capítulo estrella del presupuesto de Cultura para 2007 (pdf, 24 kB)
  
  
• BERRIA - 4/10/2006
  Aldundiak apirilean irekiko du Bilboko Foru Liburutegia, berritzeko lanak amaitu ondoan (pdf, 25 kB)
  
  
• DEIA - 4/10/2006
  Los usuarios de la Biblioteca Foral estrenarán los nuevos espacios el próximo mes (pdf, 39 kB)
  
  
• GARA - 4/10/2006
  La reforma de la biblioteca foral de Bizkaia continuará aún hasta abril (pdf, 26 kB)
  
  
• EL CORREO - 4/10/2006
  La Biblioteca foral afronta la recta final de las obras tras reubicar sus 250.000 fondos (pdf, 26 kB)
  
  
• EL PAÍS - 4/10/2006
  El contenedor transparente de la nueva Biblioteca foral ilumina ya Bilbao (pdf, 66 kB)
  
  
• NOTICIAS DE GIPUZKOA - 4/10/2006
  Arrasateko udal liburutegiak literatura solasaldiak antolatu ditu (pdf, 20 kB)
  
  
• NOTICIAS DE GIPUZKOA - 4/10/2006
  EIBAR / La biblioteca dará un cursillo de tertulias literarias (pdf, 20 kB)
  
  
• EL CORREO - 4/10/2006
  Taller para aprender a contar cuentos (pdf, 19 kB)
  
  
• EL CORREO - 4/10/2006
  Premio de la biblioteca de Ermua (pdf, 17 kB)
  
  
• EL CORREO - 4/10/2006
  Un edificio multiusos concentrará la oferta cultural de Muxika en dos años (pdf, 22 kB)
  
  
• OARSOALDEKO HITZA - 4/10/2006
  Liburutegiko informazioa eskuratzeko txartela abian (pdf, 28 kB)
  
  
• NOTICIAS DE GIPUZKOA - 4/10/2006
  Los vecinos de Errenteria tendrán una tarjeta para hacer trámites a través de Internet (pdf, 25 kB)
  
  
• DIARIO DE NOTICIAS - 4/10/2006
  NAVARRA / ELA denuncia el cierre de algunas bibliotecas (pdf, 82 kB)
  
  
• DIARIO DE NOTICIAS - 4/10/2006
  La biblioteca de la UPNA acoge esta semana la II Exposición de Libros Universitarios en euskera (pdf, 89 kB)
  
  
• UKBERRI.NET - 4/10/2006
  GETXO / Bigarren eskuko liburuak salduta, 6.000 euro baino gehiago bildu dituzte Sahararako (pdf, 32 kB)
  
  
• HERRIA EGUNKARI DIGITALA - 4/10/2006
  Getxoko bigarren eskuko liburuen azokak 6.000 euro baina gehiago bildu ditu (pdf, 24 kB)
  
  
• EL PAIS - 4/10/2006
  El libro adquiere mayor protagonismo en los presupuestos de Cultura para 2007 (pdf, 70 kB)
  
  
• NOTICIASDOT.COM - 3/10/2006
  Portal del libro español informará sobre 325.000 títulos (pdf, 28 kB)
  
  
• EL CORREO - 3/10/2006
  Plan Vasco de Cultura: 'E la nave va' (pdf, 28 kB)
  
  
• EL CORREO - 3/10/2006
  El Mercado del Libro Usado de Getxo vendió 9.500 títulos (pdf, 21 kB)
  
  
• URIBE KOSTA DIGITALA - 3/10/2006
  El Mercado del Libro Usado de Getxo recauda 6.000 euros (pdf, 18 kB)
  
  
• EL DIARIO VASCO - 3/10/2006
  EIBAR / El sistema wifi llega a Portalea (pdf, 31 kB)
  
  
• EUSKALKULTURA.COM - 3/10/2006
  Miembros de 16 grupos de 8 ciudades argentinas asisten en La Plata al I Encuentro de Bibliotecas de Colectividades (pdf, 32 kB)
  
  
• EL CORREO - 2/10/2006
  El creciente uso de la biblioteca de Eibar lleva a plantear su ampliación (pdf, 26 kB)
  
  
• DEIA - 2/10/2006
  431 millones para la nueva ley del libro (pdf, 35 kB)
  
  
• OARSOALDEKO HITZA - 1/10/2006
  Abian da olerki eta ipuin lehiaketa (pdf, 29 kB)
  
  
• DEIA - 1/10/2006
  La biblioteca de Ermua gana la octava campaña a nivel estatal por su dinamización lectora (pdf, 31 kB)
  
  
• EL CORREO - 1/10/2006
  Una caja de cristal en Betoño será la nueva sede de la Fundación Sancho el Sabio en 2008 (pdf, 27 kB)
  
  
• DIARIO DE NOTICIAS - 1/10/2006
  Las bibliotecas convocan un concurso sobre Javier (pdf, 86 kB)
  
  
• EL CORREO - 1/10/2006
  La nueva Ley del Libro fomentará la lectura y apoyará a los creadores (pdf, 24 kB)
  
  
• NOTICIAS DE GIPUZKOA - 1/10/2006
  Zapatero anuncia una nueva Ley del libro, con una inversión de 431 millones (pdf, 23 kB)