"Vivimos en la era de la recombinación: recombinamos cuerpos, géneros, textos, culturas. La recombinación siempre ha sido una clave en el desarrollo del significado y la invención. En una sociedad dominada por una explosión de "conocimiento", explorar las posibilidades de significado en lo que ya existe es más urgente que añadir información redundante (incluso si ésta se produce empleando la metodología y metafísica del "original")".
-Critical Art Ensemble-
|
|
"Berkonbinaketaren garaia da gure hau: berkonbinatzen ditugu gorputzak, berkonbinatzen jeneroak, testuak, kultura. Berkonbinatzea giltzarrizko eragilea izan da beti esanahia eta aurkikuntza aurreratzeko". Ezaugarri nagusia "ezagutzaren" eztanda duen gizarte honetan, beharrezkoagoa da lehendik badenak izan ditzakeen esanahi berriak ikertzea, erredundantziazko informazioa gehitzea baino (informazio hori "jatorrizkoaren" metodologia eta metafisika baliatuz sortzen bada ere)"
-Critical Art Ensemble-
|
|
|
Los sueños de vidrio te engañarán, del cómic Natillas de vidriode Patricia Álvarez
Instalación de dibujos, serigrafía, espejos, y detalles.
300 x 300 cm
1997
Beirazko ametsek engainatukozaituzte, Beirazko natilla,Patricia Álvarez
Marrazki, serigrafia, ispilu eta xehetasunen instalazioa.
300 x 300 zm
1997
|