ARTE PLASTIKOAK Gure Artea Sariak 2000


 
2000
1998

Artista Aukeratuak
 
Javier Alkain(1º)
Manu (2º) Maniategiandikoetxea
Itziar Okariz(3ª)
Ixone Arregui
Bene Bergado
Iñigo Cabo
Naia del Castillo
Jon Mikel Euba
Iñaki Larrimbe
Maider Lopez
Marien Martinez
Juan Carlos Mena
Marina Mendieta
Asier Mendizabal
Juan Mendizabal
Begoña Montalban
Fermín Moreno
Julio Pardo
Juan Pérez Agirregoikoa
Txuspo Poyo
Sergio Prego
Iñigo Royo
Roberto Ruiz Ortega
Pilar Soberón
Eduardo Sorouille

 

Pilar Soberon

DONOSTIA, 1971

   

Ficción y realidad se unen en esta original propuesta de Pilar Soberón, artista seleccionada por primera vez en Gure Artea. Presentada sobre una caja de luz, Ciudad dormitorio, se alquilan habitaciones es una imagen digital de gran formato construida a mano mediante un minucioso trabajo que une y superpone en el ordenador digitalmente multitud de recortes de imágenes. En una época o ciudad en crisis, marcada por los continuos cambios y transformaciones, bajo la apariencia de una ciudad de descanso nocturno se alquilan habitaciones, asentadas sobre grandes contenedores.

La obra plantea una situación irreal en la que al individuo contemporáneo se le ofrece la posibilidad de habitar o descansar, cómo el propio título indica, en un nuevo lugar, en una nueva ciudad. En ese espacio ideal cada individuo, cada mente, participaría en el engranaje mecánico de la casa, según explica Soberón.

 

Pilar Soberón aurten hautatu da lehen aldiz Gure Artea erakusketarako. Proposamen bitxi honetan fikzioa eta errealitatea biltzen dira. Ciudad dormitorio, se alquilan habitaciones lana argi--kaxa baten gainean aurkeztuta dago. Eskuz egindako formatu handiko irudi digitala da: ordenagailuan irudi-ebakin asko batu eta bata bestearen gainean jartzen ditu, zehatz-mehatz. Etengabeko aldaketak eta eraldaketak nagusi diren krisi garaian, edo krisian dagoen hiri batean, lo egiteko dirudien hiri batean, edukiontzi handien gainean dauden logelak alokatzen dira.

Lan horretan egoera irreala erakusten da: egungo norbanakoari leku berri batean, hiri berri batean bizitzeko edo lo egiteko aukera ematen zaio, tituluan adierazi bezala. Espazio hobezin horretan, Soberón berak adierazten duenez, norbanakoak, adimen bakoi-tzak, etxearen engranaje mekanikoan parte hartuko luke.

Ciudad dormitorio, se alquilan habitaciones
 

Ciudad dormitorio, se alquilan habitaciones
2000
Imagen digital
93 x 250 cm.

Ciudad dormitorio, se alquilan habitaciones
2000
Irudi digitala
93 x 250 cm.