ARTE PLASTIKOAK Gure Artea Sariak 2000


 
2000
1998

Artista Aukeratuak
 
Javier Alkain(1º)
Manu (2º) Maniategiandikoetxea
Itziar Okariz(3ª)
Ixone Arregui
Bene Bergado
Iñigo Cabo
Naia del Castillo
Jon Mikel Euba
Iñaki Larrimbe
Maider Lopez
Marien Martinez
Juan Carlos Mena
Marina Mendieta
Asier Mendizabal
Juan Mendizabal
Begoña Montalban
Fermín Moreno
Julio Pardo
Juan Pérez Agirregoikoa
Txuspo Poyo
Sergio Prego
Iñigo Royo
Roberto Ruiz Ortega
Pilar Soberón
Eduardo Sorouille

 

Txuspo Poyo

ALTSASU, 1963

   

Ático es una de las obras que forma parte del proyecto Las novias de C. Manson, presentado este año en parte en la exposición individual de Txuspo de la galería Vanguardia de Bilbao. El artista toma como punto de partida para realizar un conjunto de quince fotografías, los textos poéticos que durante 1984 escribió el famoso asesino de mujeres, C. Manson. La serie, a modo de guión cinematográfico, articula una trama psicótica sobre cuestiones como la ansiedad y la angustia contenidas.

Ficción y realidad se mezclan en unas imágenes realizadas en fotografia infrarroja con doble exposicion, intercalando el plano mental con el fisico, y mediante un proceso tan sencillo como la superposición de negativos, sin utilizar ningún tratamiento informático. Por otro lado, el mismo nombre de Man-Son, "padre e hijo", se puede relacionar con el desgarro cultural de la sociedad americana actual.

 

Ático Las novias de C. Manson proiektuko lanetako bat da. Proiektua aurten erakutsi zuen Txuspok Bilboko Vanguardia galerian egindako banakako erakusketan. C. Manson, emakume-hiltzaile ospetsuak 1984an idatzitako poesiak abiapuntutzat hartuta, hamabost argazki egin zituen artistak. Lan-sailak, zineko gidoia bailitzan, antsiari eta barnean gordetako ezinegonari buruzko trama psikotikoa eratzen du.

Irudiak esposizio bikoitzeko argazki infragorrien bidez egin dira, alderdi mentala eta fisikoa tartekatuz, eta prozesu oso sinplea erabiliz: negatiboak bat bestearen gainean jartzea, tratamendu informatikorik gabe. Irudi horietan fikzioa eta errealitatea nahasten dira, eta, badirudi, Man-Son izenak berak (aita eta semea) Ipar Amerikako egungo gizartearen kultur urradura adierazten duela.

Ático
 

Ático
1999
Fotografía infrarroja
200 x 70 cm.

Ático
1999
Argazki infragorria
200 x 70 cm.