Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

  • BOPV
  • Logo Gobierno Vasco
  • Boletin Oficial del País Vasco

Laburpena ( 9. zk.), 2017ko urtarrilaren 13a, ostirala

Sumario n.º 9, viernes 13 de enero de 2017


XEDAPEN OROKORRAK

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

DISPOSICIONES GENERALES

DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA

4/2016 FORU ARAUA, 2016ko azaroaren 14koa, Gipuzkoako Lurralde Historikoko zerga sistema Euskal Zuzenbide Zibilari buruzko ekainaren 25eko 5/2015 Legera egokitzekoa.

161

NORMA FORAL 4/2016, de 14 de noviembre, de adaptación del sistema tributario del Territorio Histórico de Gipuzkoa a la Ley 5/2015, de 25 de junio, de Derecho Civil Vasco.

161

AGINTARIAK ETA LANGILERIA

Izendapenak, egoerak eta gorabeherak
EKONOMIAREN GARAPEN ETA AZPIEGITURA SAILA

AUTORIDADES Y PERSONAL

Nombramientos, situaciones e incidencias
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONÓMICO E INFRAESTRUCTURAS

AGINDUA, 2016ko azaroaren 28koa, Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuarena, Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailean behin-behineko langile bat izendatzeko dena.

162

ORDEN de 28 de noviembre de 2016, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se nombra personal eventual en el Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras.

162

AGINDUA, 2016ko abenduaren 2koa, Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuarena, Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailean behin-behineko langile bat izendatzeko dena.

163

ORDEN de 2 de diciembre de 2016, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se nombra personal eventual en el Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras.

163

AGINDUA, 2016ko abenduaren 14koa, Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuarena, Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Saileko behin-behineko langile bat kargutik kentzeko dena.

164

ORDEN de 14 de diciembre de 2016, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se dispone el cese de personal eventual en el Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras.

164

AGINDUA, 2016ko abenduaren 14koa, Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuarena, Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailean behin-behineko langile bat kargutik kentzeko dena.

165

ORDEN de 14 de diciembre de 2016, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se dispone el cese de personal eventual en el Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras.

165

AGINDUA, 2016ko abenduaren 14koa, Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuarena, Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Saileko behin-behineko langile bat izendatzeko dena.

166

ORDEN de 14 de diciembre de 2016, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se nombra personal eventual en el Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras.

166

AGINDUA, 2016ko abenduaren 27koa, Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuarena, Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Saileko behin-behineko langile bat izendatzeko dena.

167

ORDEN de 27 de diciembre de 2016, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se nombra personal eventual en el Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras.

167

INGURUMEN, LURRALDE PLANGINTZA ETA ETXEBIZITZA SAILA

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE, PLANIFICACIÓN TERRITORIAL Y VIVIENDA

8/2017 DEKRETUA, urtarrilaren 10ekoa, Etxebizitzako zuzendaria kargutik kentzea xedatzeko dena.

168

DECRETO 8/2017, de 10 de enero, por el que se dispone el cese del Director de Vivienda.

168

9/2017 DEKRETUA, urtarrilaren 10ekoa, Etxebizitzako zuzendaria izendatzeko dena.

169

DECRETO 9/2017, de 10 de enero, por el que se nombra Director de Vivienda.

169

OSASUN SAILA

DEPARTAMENTO DE SALUD

10/2017 DEKRETUA, urtarrilaren 10ekoa, Plangintza, Antolamendu eta Ebaluazio Sanitarioko zuzendaria izendatzeko dena.

170

DECRETO 10/2017, de 10 de enero, por el que se nombra Directora de Planificación, Ordenación y Evaluación Sanitaria.

170

KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILA

DEPARTAMENTO DE CULTURA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA

11/2017 DEKRETUA, urtarrilaren 10ekoa, Euskara Sustatzeko zuzendaria kargutik kentzea xedatzeko dena.

171

DECRETO 11/2017, de 10 de enero, por el que se dispone el cese del Director de Promoción del Euskera.

171

12/2017 DEKRETUA, urtarrilaren 10ekoa, Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakundeako (HABE) zuzendaria kargutik kentzea xedatzeko dena.

172

DECRETO 12/2017, de 10 de enero, por el que se dispone el cese del Director de Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakundea (HABE) / Instituto de Alfabetización y Reeuskaldunización de Adultos.

172

13/2017 DEKRETUA, urtarrilaren 10ekoa, Euskara Sustatzeko zuzendaria izendatzeko dena.

173

DECRETO 13/2017, de 10 de enero, por el que se nombra Directora de Promoción del Euskera.

173

14/2017 DEKRETUA, urtarrilaren 10ekoa, Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakundeako (HABE) zuzendaria izendatzeko dena.

174

DECRETO 14/2017, de 10 de enero, por el que se nombra Director de Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakundea (HABE) / Instituto de Alfabetización y Reeuskaldunización de Adultos.

174

BESTELAKO XEDAPENAK

GOBERNANTZA PUBLIKO ETA AUTOGOBERNU SAILA

OTRAS DISPOSICIONES

DEPARTAMENTO DE GOBERNANZA PÚBLICA Y AUTOGOBIERNO

1/2017 DEKRETUA, urtarrilaren 10ekoa, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioko sailetako eta Erakunde Autonomoetako lanpostuen zerrendak onartu zituen Dekretua aldatzen duena.

175

DECRETO 1/2017, de 10 de enero, de modificación del Decreto por el que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo de los Departamentos y Organismos Autónomos de la Administración de la Comunidad Autónoma.

175

2/2017 DEKRETUA, urtarrilaren 10ekoa, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioko sailetako eta Erakunde Autonomoetako lanpostuen zerrendak onartu zituen Dekretua aldatzen duena.

176

DECRETO 2/2017, de 10 de enero, de modificación del Decreto por el que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo de los Departamentos y Organismos Autónomos de la Administración de la Comunidad Autónoma.

176

INGURUMEN, LURRALDE PLANGINTZA ETA ETXEBIZITZA SAILA

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE, PLANIFICACIÓN TERRITORIAL Y VIVIENDA

4/2017 DEKRETUA, urtarrilaren 10ekoa, zeinaren bidez urgentziako deklaratzen baita Enpleguko eta Gizarte Politiketako Sailak, nahitaez desjabetzeko, honako eskubide eta ondasunak okupatzea: «Bilboko Iturrigorri eta Gardeazabal auzoetako 734.01 Egikaritze-Unitatea, III. Fasea» izeneko proiektua burutzeko beharrezko ondasun eta eskubideak.

177

DECRETO 4/2017, de 10 de enero, por el que se declara de urgencia la ocupación por el Departamento de Empleo y Políticas Sociales, a efectos de expropiación forzosa, de los bienes y derechos afectados por el proyecto «Unidad de Ejecución 734.01 en los barrios Iturrigorri y Gardeazabal, de Bilbao, Fase III».

177

5/2017 DEKRETUA, urtarrilaren 10ekoa, zeinaren bidez urgentziako deklaratzen baita Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoak, nahitaez desjabetzeko, honako eskubide eta ondasunak okupatzea: Berriatuan «Gorozikako (Ondarroa) EUTko erabilitako urak saneamendu sarera eramatea» proiektua burutzeko beharrezko ondasun eta eskubideak.

178

DECRETO 5/2017, de 10 de enero, por el que se declara de urgencia la ocupación por el Consorcio de Aguas de Bilbao Bizkaia, a efectos de expropiación forzosa, de los bienes y derechos afectados por el proyecto de incorporación de las aguas usadas de la ETAPde Gorozika (Ondarroa) a la red de saneamiento, en Berriatua.

178

6/2017 DEKRETUA, urtarrilaren 10ekoa, zeinaren bidez urgentziako deklaratzen baita Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoak, nahitaez desjabetzeko, honako eskubide eta ondasunak okupatzea: «Zaldugoiti Auzoko (Zaldibar) iturburuko uren bilketa desagerraraztea proiektua» burutzeko beharrezko ondasun eta eskubideak.

179

DECRETO 6/2017, de 10 de enero, por el que se declara de urgencia la ocupación por el Consorcio de Aguas de Bilbao Bizkaia, a efectos de expropiación forzosa, de los bienes y derechos afectados por el proyecto de eliminación de la captación de agua procedente de manantial en el barrio Zaldugoiti-Zaldibar.

179

7/2017 DEKRETUA, urtarrilaren 10ekoa, zeinaren bidez urgentziako deklaratzen baita Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoak, nahitaez desjabetzeko, honako eskubide eta ondasunak okupatzea: «Ispasterko Barainka, Soloaran eta Gallete auzoetako saneamendu proiektua» burutzeko beharrezko ondasun eta eskubideak.

180

DECRETO 7/2017, de 10 de enero, por el que se declara de urgencia la ocupación por el Consorcio de Aguas de Bilbao Bizkaia, a efectos de expropiación forzosa, de los bienes y derechos afectados por el proyecto de saneamiento de los Barrios Barainka, Soloaran y Gallete, en Ispaster.

180

MONDRAGÓN UNIBERTSITATEA

UNIVERSIDAD DE MONDRAGÓN

EBAZPENA, 2016ko abenduaren 9koa, Mondragon Unibertsitatearena, MBA-Enpresa Zuzendaritzako unibertsitate-masterraren ikasketa-plana argitaratzeko dena.

181

RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2016, de la universidad Mondragon Unibertsitatea, por la que se publica el plan de estudios del Máster Universitario en Dirección de Empresas-MBA.

181

EBAZPENA, 2016ko abenduaren 9koa, Mondragon Unibertsitatearena, Kontabilitate eta Finantza Zuzendaritza Masterraren ikasketa-planean egindako aldaketak argitaratzeko dena.

182

RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2016, de la Universidad Mondragón Unibertsitatea, por la que se publica la modificación del plan de estudios del Master Universitario en Dirección Contable y Financiera

182

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

BARAKALDOKO LEHEN AUZIALDIKO 5 ZENBAKIKO EPAITEGIA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 5 DE BARAKALDO

EDIKTUA, ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurrietarako 214/2015 prozeduraren ondoriozkoa.

183

EDICTO dimanante del procedimiento n.º 214/2015 seguido sobre medidas hijos no matrimoniales contencioso.

183

BILBOKO LEHEN AUZIALDIKO 6 ZENBAKIKO EPAITEGIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 6 DE BILBAO

EDIKTUA, adostasunik gabeko dibortzioari buruz bideratutako 268/2016 prozeduraren ondoriozkoa.

184

EDICTO dimanante del procedimiento n.º 268/2016 seguido sobre divorcio contencioso.

184

VITORIA-GASTEIZKO LEHEN AUZIALDIKO 5 ZENBAKIKO ZUZENEKO LAGUNTZA EMATEKO UNITATE PROZESALA

UNIDAD PROCESAL DE APOYO DIRECTO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 5 DE VITORIA-GASTEIZ

EDIKTUA, diru-zenbateko bat erreklamatzeko bideratutako 532/2016 prozedura arruntaren ondoriozkoa.

185

EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 532/2016 seguido sobre reclamación de cantidad.

185

VITORIA-GASTEIZKO LEHEN AUZIALDIKO 8 ZENBAKIKO ZUZENEKO LAGUNTZA EMATEKO UNITATE PROZESALA

UNIDAD PROCESAL DE APOYO DIRECTO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 8 DE VITORIA-GASTEIZ

EDIKTUA, ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurrietarako 597/2016 prozeduraren ondoriozkoa.

186

EDICTO dimanante del procedimiento n.º 597/2016 seguido sobre medidas hijos no matrimoniales contencioso.

186

IRAGARKIAK

Obra, zerbitzu eta horniduren enkanteak eta lehiaketak
ENPLEGUKO ETA GIZARTE POLITIKETAKO SAILA

ANUNCIOS

Subastas y concursos de obras, servicios y suministros
DEPARTAMENTO DE EMPLEO Y POLÍTICAS SOCIALES

IRAGARKIA, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuarena, www.lanbide.euskadi.eus webgunearen garapen ebolutiboa eta zuzentzailea egiteko zerbitzua kontratatzeko (Espedientea: LAN/A-07/2017).

187

ANUNCIO de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo para la contratación del «Servicio de desarrollo evolutivo y correctivo de www.lanbide.euskadi.eus» (Expediente: LAN/A-07/2017).

187

EUSKAL TRENBIDE SAREA

EUSKAL TRENBIDE SAREA

IRAGARKIA, Euskal Trenbide Sarearena, Euskal Trenbide Sareko 3. lineako geltokiak garbitzeko zerbitzuaren lizitazioa iragartzeko.

188

ANUNCIO de Euskal Trenbide Sarea por el que se da publicidad a la licitación relativa a la contratación del servicio de limpieza de las estaciones de línea 3 de Euskal Trenbide Sarea.

188

IRAGARKIA, Euskal Trenbide Sarearena, Bilboko Metroaren 3. lineako geltokiak, trenbide-azpiegiturak eta Artxandako tunel berria erabilgarri jartzeko garbiketa-zerbitzuaren lizitazioa iragartzeko.

189

ANUNCIO de Euskal Trenbide Sarea, por el que se da publicidad a la licitación relativa a la contratación del servicio de limpieza de puesta en operación de las infraestructuras ferroviarias y estaciones de la línea 3 del Metro de Bilbao y el nuevo túnel de Artxanda.

189

Beste iragarki ofizial batzuk
ENPLEGUKO ETA GIZARTE POLITIKETAKO SAILA

Otros anuncios oficiales
DEPARTAMENTO DE EMPLEO Y POLÍTICAS SOCIALES

EDIKTUA, 2016ko abenduaren 26koa, Familia Politikarako eta Komunitate Garapenerako zuzendariarena, diru-laguntzen espedienteei buruzko ebazpenak jakinarazteko dena.

190

EDICTO del 26 de diciembre de 2016, del Director de Política Familiar y Desarrollo Comunitario, por el que se notifican resoluciones relativas a expedientes de ayudas económicas.

190

ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKETAKO SAILA

EDIKTUA, 2016ko abenduaren 13koa, Arabako Laneko, Enpleguko eta Gizarte Politiketako lurralde-ordezkariarena, zeinaren bidez jakinarazten baita zer dokumentazio eskatzen den Izatezko Bikoteen Erregistroko espedienteetan.

191

EDICTO del 13 de diciembre de 2016, del Delegado Territorial de Trabajo, Empleo y Políticas Sociales en Araba/Álava, por el que se notifican requerimientos de documentación relativos a expedientes del Registro de Parejas de Hecho.

191

INGURUMEN, LURRALDE PLANGINTZA ETA ETXEBIZITZA SAILA

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE, PLANIFICACIÓN TERRITORIAL Y VIVIENDA

IRAGARKIA, 2016ko abenduaren 21ekoa, Etxebizitzako Plangintzaren eta Prozesu Eragileen zuzendariarena, EB3-18/16-VP zehapen-prozedurari buruzko ebazpena jakinaraztekoa.

192

ANUNCIO de 21 de diciembre de 2016, del Director de Planificación y Procesos Operativos de Vivienda, por el que se notifica la resolución del procedimiento sancionador EB3-18/16-VP.

192

INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKA SAILA

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE Y POLÍTICA TERRITORIAL

IRAGARKIA, 2016ko azaroaren 24koa, Garraio Azpiegituren zuzendariaren ebazpena jakinarazteko dena. Ebazpen horren bidez, 7.ª SS-1-181-94 matrikula duen ontzia enkaintzen da.

193

ANUNCIO de 24 de noviembre de 2016, por el que se notifica resolución de la Directora de Infraestructuras del Transporte, de remoción de la embarcación de matrícula 7.ª SS-1-181-94.

193

HEZKUNTZA SAILA

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN

IRAGARKIA, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saileko Langileriaren Kudeaketako zuzendariaren 2016ko azaroaren 21eko ofizioa jakinarazteko dena. Ofizio horren bidez, entzunaldi-izapidea egiten da irakasleen beharrak estaltzeko hautagaien zerrendakide bat zerrendatik kanporatu aurretik.

194

ANUNCIO por el que se notifica el oficio de 21 de noviembre de 2016, del Director de Gestión de Personal del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, por el que se realiza el trámite de audiencia con carácter previo a proceder a excluir de la lista de candidatos y candidatas a sustituciones docentes a una persona integrante de dicha lista.

194

IRAGARKIA, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saileko Langileriaren Kudeaketako zuzendariaren 2016ko azaroaren 21eko ofizioa jakinarazteko dena. Ofizio horren bidez, entzunaldi-izapidea egiten da irakasleen beharrak estaltzeko hautagaien zerrendakide bat zerrendatik kanporatu aurretik.

195

ANUNCIO por el que se notifica el oficio de 21 de noviembre de 2016, del Director de Gestión de Personal del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, por el que se realiza el trámite de audiencia con carácter previo a proceder a excluir de la lista de candidatos y candidatas a sustituciones docentes a una persona integrante de dicha lista.

195

IRAGARKIA, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saileko Langileriaren Kudeaketako zuzendariaren 2016ko azaroaren 21eko ofizioa jakinarazteko dena. Ofizio horren bidez, entzunaldi-izapidea egiten da irakasleen beharrak estaltzeko hautagaien zerrendakide bat zerrendatik kanporatu aurretik.

196

ANUNCIO por el que se notifica el oficio de 21 de noviembre de 2016, del Director de Gestión de Personal del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, por el que se realiza el trámite de audiencia con carácter previo a proceder a excluir de la lista de candidatos y candidatas a sustituciones docentes a una persona integrante de dicha lista.

196

SEGURTASUN SAILA

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD

IRAGARKIA. Honen bidez, hainbat espediente irekitzeko, Segurtasun Saileko Ertzaintzaren zuzendariak emandako ebazpenak jakinarazten dira, Herritarren Segurtasunaren Babesari buruzko otsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoan (LO1/92), Herritarren Segurtasunaren Babesari buruzko martxoaren 30eko 4/2015 Lege Organikoan (LO4/15) eta Segurtasun Pribatuko apirilaren 4ko 5/2014 Legea Organikoan (PSL) ezarritakoa hausteari dagozkionak.

197

ANUNCIO por el que se notifican las resoluciones del Director de la Ertzaintza del Departamento de Seguridad, con relación a infracciones de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana (LO1/92), Ley Orgánica 4/2015, de 30 de marzo de Protección de la Seguridad Ciudadana (LO 4/15) y Ley 5/2014, de 4 de abril de Seguridad Privada (LSP).

197

IRAGARKIA, zeinaren bidez jakinarazten baitira Kirol-ikuskizunetan egon daitekeen indarkeria, arrazakeria, xenofobia eta intolerantziaren aurkako uztailaren 11ko 19/2007 Legea hausteagatik irekitako zehapen-espedienteetan -beherago zehaztutakoetan- Joko eta Ikuskizunen zuzendariak egindako ebazpenak.

198

ANUNCIO por el que se notifican las resoluciones del Director de Juego y Espectáculos, recaídas en diversos expedientes sancionadores, en relación con la Ley 19/2007 de 11 de julio, contra la Violencia, el Racismo, la Xenofobia y la Intolerancia en el Deporte.

198

IRAGARKIA, 2016ko uztailaren 23an egindako eskabidea dela-eta irekitako 2016-502 espedientean 2016ko azaroaren 8an Segurtasuneko sailburuordeak emandako ebazpena jakinarazteko dena. Espedientea Datu Pertsonalak babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan jasotako eskubideez baliatzeari buruzkoa da.

199

ANUNCIO por el que se notifica la Resolución de 8 de noviembre de 2016, del Viceconsejero de Seguridad, recaída en el expediente con número de referencia 2016-502, incoado mediante solicitud de 23 de julio de 2016 y relativa al ejercicio de los derechos contenidos en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

199

Pribatuen iragarkiak
EUSKO TRENBIDEAK SAU

Anuncios particulares
EUSKO TRENBIDEAK, S.A.U.

IRAGARKIA, Euskotreneko SAP lizentzien mantentze zerbitzuaren kontrataziorako lizitazio publikoaren esleipenari publizitatea ematekoa.

200

ANUNCIO por el que se da publicidad a la adjudicación de la licitación pública para la contratación del servicio de mantenimiento de las licencias SAP de Euskotren.

200

BANSABADELL PREVISIÓN, EPSV INDIVIDUAL

BANSABADELL PREVISIÓN, EPSV INDIVIDUAL

IRAGARKIA, Bansabadell Previsión, EPSV Individual partez zatitzeari buruzkoa.

201

ANUNCIO de escisión parcial de Bansabadell Previsión, EPSV Individual.

201

ORAIN BAI, KOOP. ELK. TXIKIA

ORAIN BAI, KOOP. ELK. TXIKIA

IRAGARKIA, Orain Bai Koop. Elk. Txikia sozietatea desegin eta likidatzeari buruzkoa.

202

ANUNCIO relativo a la disolución y liquidación de la sociedad Orain Bai, Koop. Elk. Txikia.

202

ELKAR PROTEO, S. COOP.

ELKAR PROTEO, S. COOP.

IRAGARKIA, Elkar Proteo S. Coop. kooperatiba-sozietatea desegin eta likidatzeari buruzkoa.

203

ANUNCIO relativo a la disolución y liquidación de la sociedad Elkar Proteo, S. Coop.

203




Sumario

Información general