Idazkiaren hartzaileari nolako formaltasun-maila dagokion, halako agurra aukeratu behar dugu.
Formalak |
Adeitasunez, agur. |
Cordialmente se despide. |
Begirunez, agurtzen zaitut. |
Atentamente le saluda. |
Berriro elkarrekin lan egingo dugulakoan, agurtzen zaitut. |
Esperando tener de nuevo la ocasión de trabajar juntos, le despide |
Gure denda berrira hurbilduko zarelakoan, agur. |
Esperando que se acerque a la nueva tienda, un saludo. |
Aldez aurretik gugan izandako konfiantzagatik eskerrak emanez, agur. |
Agradeciéndole de antemano la confianza depositada en nosotros, un saludo. |
Neutroak |
Horrenbestez, agur.
Besterik gabe, agurtzen zaitut. |
Un saludo. |
Hurbilak |
Agur bero bat. |
Un fuerte abrazo. |