Por la presente,...
Mediante esta carta... |
Honen bidez,...
Gutun honen bitartez / bidez,.. |
Comunicar que…
Te/le comunico que deseamos poner una reclamación. |
...-(e)la jakinarazi
Erreklamazioa egin nahi dugula jakinarazten dizut. |
Está en mal estado
Está mal
Está mal
Ha llegado roto |
Egoera txarrean dago
Gaizki dago
Txarto dago
Apurtuta / puskatuta heldu da |
Dado que... |
...-(e)nez gero |
Dado que el error ha sido vuestro…
|
Akatsa zuena izan denez gero,...
|
Debido a ello,...
|
Hori dela eta,...
|
Por todo ello,...
|
Horregatik guztiagatik,...
|
Esperando que soluciones el problema que ha surgido... |
Gertatu den arazoa konponduko duzuelakoan... |