LANEKO MEDIKU-TXOSTENA

Agiri-ereduen bankua

 

• Definizioa
• Egitura
• Txantiloiak
• Langilearen datuak
• Osasun
  aurrekariak
• Lan-ezaugarriak
• Azterketa fisikoa
• Diagnostikoa
• Toki-egunak
• Medikuaren sinadura eta datuak
• Fraseologia
• Estilo aholkuak
• Laburtzapenak
• Adibideak

Estilo aholkuak

Argi eta garbi

Agiri honetan eman behar dugun informazioa laburra bada ere, oso garrantzitsua da ahalik eta modurik zuzenenean ematea.

Idazki elebidunetan, euskara nabarmendu

Hitzak elkarren ondoan idatzi behar baditugu, aukera bi ditugu euskarazkoa nabarmentzeko:

• Euskarazkoa aurretik, marra idatzi (ez gidoia, baizik eta marra zeiharra) eta ondoren erdarazkoa.

  Izen-abizenak / Nombre y apellidos

• Euskarazkoa gainean, eta azpian erdarazkoa.

  Jaioteguna
  Fecha de nacimiento

Edozein kasutan ere, tipografiaz ere baliatu behar dugu: euskarazkoa letra handiagoz edota lodiaz idatziz; edo letra etzana (nekezagoa irakurtzeko) erabili erdararentzat.

OSASUN-AURREKARIAK

ANTECEDENTES MÉDICOS

Bestalde, inprimakia elebiduna izan arren, ez da beharrezkoa datu guztiak ele bitan errepikatzea, batez ere datu errazak edota komunak badira. Kasu horietan, osagai komunak euskara hutsean idaztea nahikoa da, esate baterako, data.