Fraseologia
Bilduta |
Reunidos |
Kontratatzailea |
Contratista |
Kontratatua |
Contratado |
x enpresaren izenean eta ordez |
En nombre y representación de la empresa x |
Adierazten dute |
Manifiestan |
Aurrekariak |
Antecedentes |
Kontratuaren xedea |
Objeto del contrato |
Ekintzak |
Actuaciones |
Lanak betetzeko eta emateko epeak |
Periodo de ejecución y plazos de entrega |
Eginkizunak eta betebeharrak |
Compromisos y responsabilidades |
Prezioa eta ordaintzeko modua
Prezioa eta ordainketa modua |
Precio y forma de pago |
Hitzartutakoa, berbatutakoa
Adostutakoa |
Lo acordado |
Eta horrela jasota gera dadin eta dagozkion ondorioak izan ditzan,... |
Y en prueba de conformidad y a un sólo efecto... |