Esta publicación da continuidad al trabajo iniciado con la publicación de 2017, Explicar y comprender (2006-2017). Dos décadas del Observatorio Vasco de la Cultura, en la que se ofrecía una mirada panorámica a la trayectoria del Observatorio Vasco de la Cultura –Kulturaren Euskal Behatokia (en adelante, OVC-KEB)– desde su creación en 2006. Ahora, casi una década después, Comprender el cambio, sostener la mirada no reproduce aquel contenido, sino que lo prolonga, planteándose como una pieza complementaria que puede leerse tanto de forma autónoma como en diálogo con la obra anterior.
La decisión de adoptar una estructura de carácter narrativo y cronológico paralela a la publicación que antecede a esta responde al deseo de mantener la continuidad del análisis, resaltando cómo el OVC ha sostenido su propósito fundacional –proveer conocimiento fiable, sistemático y útil para el desarrollo cultural de Euskadi– en un contexto de profundas transformaciones. Desde la pandemia de COVID-19 hasta la emergencia climática, la digitalización acelerada, los desafíos geopolíticos o la irrupción de la inteligencia artificial (IA), el OVC ha continuado produciendo conocimiento relevante, adaptando sus métodos y prioridades sin perder su línea de trabajo ni su compromiso con el sector cultural.
En este sentido, el enfoque temporal permite visualizar con claridad tanto los elementos de permanencia como los de cambio. La publicación se estructura de forma que, en primer lugar, se explicite este puente entre 2016 y 2025, incluyendo la revisión del marco estadístico que articula el ciclo 2021-2025. A continuación, se actualiza el recorrido iniciado en la obra anterior con los trabajos estadísticos y cualitativos más relevantes desarrollados desde 2016. Así, se incorporan las principales operaciones estadísticas realizadas por el OVC, destacando su evolución metodológica y temática, en línea con los desafíos del presente, así como otros estudios estadísticos –propios o en colaboración– y algunos de los principales estudios cualitativos.
Esta publicación no pretende ser un recuento exhaustivo de todas las actividades del OVC –que se documentan regularmente a través de sus memorias anuales–, sino una herramienta de lectura y reflexión que permita comprender la evolución del Observatorio en estos casi 20 años de trayectoria, su capacidad de adaptación ante los cambios del entorno y su aportación sostenida al conocimiento cultural en Euskadi.
