Etxebizitza eta Hiri Agenda Saila

Gizarte Eskubideak ATECA garatu du: testuak irakurketa errazera egokitzeko adimen artifiziala

Argitalpen-data: 

Aplikazioaren bitartez testuak irakurketa errazera egokitzea ahalbidetzen da, ulertzeko errazagoak diren dokumentuak sortuz eta irisgarritasun kognitiboa sustatzeko moduetako bat izanik.

Centro Español de Accesibilidad Cognitiva (CEACOG)

eskua teklatuan

Desgaitasunari buruzko Errege Patronatuak, bere aholkularitza-zentroaren bitartez (Irisgarritasun Kognitiboaren Espainiako Zentroa, CEACOG), ATECA aplikazioa garatu, testuak irakurketa errazera egokitzea ahalbidetzen duena. Irakurketa erraza testuak idazteari, dokumentuen diseinu eta maketazioari eta dokumentuen ulergarritasuna baliozkotzeari buruzko jarraibide eta gomendioen multzoa biltzen duen metodoa da, irakurmen-arazoak dituzten pertsonei informazioa eskuragarri egiteko. Espainiak irakurketa errazaren arauak jasotzen dituen UNE araua du.

Adimen Artifizialean oinarritutako aplikazioak arau horri jarraitzen dio, eta automatikoki hainbat ekintza egiten ditu, hala nola testua aztertzea, arau hori zein zatitan urratzen den aurkitzeko eta aldaketak iradokitzeko. Adibidez, ortotipografia erraz irakurtzeko jarraibideak egiaztatzen ditu, hala nola bi puntuak erabiltzeko betebeharra (:), hiru elementu edo jarraibide baino gehiago zerrendatzen dituen testua sartzen denean, edo esaldiei eta perpausei buruzko jarraibideak, hala nola ahots pasiboa saihestea, besteak beste.

ATECA (Adaptación de TExtos en CAstellano) fase pilotuan dago, eta irisgarritasun kognitiboaren arloko profesionalak hura probatzen ari dira egunotan. "Aplikazioak ez du profesionalen lana ordezkatuko, baina haien lana erraztuko du hein handi batean", adierazi du Blanca Tejero CEACOGeko zuzendarikideak. Eta gaineratu du: "Sentsibilizatzeko eta pertsona gehiago trebatzeko ere baliagarria izango zaigu".

Aplikazioa Madrilgo Unibertsitate Politeknikoko Adimen Artifizial Inklusiboaren arloetako diziplina anitzeko ikertzaile talde batekin eta CEACOGen parte-hartzearekin garatu da, informatikan, adimen artifizialean, hizkuntzalaritzan eta irakurketa errazean adituak diren profilekin. Adimen-urritasuna duten pertsonek ere parte hartu dute garapen horretan.

CEACOG aholkularitza-zentro publiko bat da, Desgaitasunari buruzko Errege Patronatuaren mendekoa, eta Plena inclusión España erakundeak kudeatzen du. Haren helburua Estatuko Administrazio Orokorraren tresna izatea da, Espainian irisgarritasun kognitiboarekin lotutako guztia sustatzeko eta bultzatzeko. Irisgarritasun kognitiboak pertsona guztiei egiten die mesede, baina bereziki ulermen-zailtasunak dituztenei. Kalkuluen arabera, 3 pertsonatik 1ek ditu zailtasun horiek. Irisgarritasun kognitiboa irisgarritasun unibertsalaren zati da, eta martxoaren 31ko 6/2022 Legeak eskubide gisa aitortzen du. Lege horri esker sortu zen CEACOG bera.