FACES30-ESP

Family Adaptability Cohesion Evaluation Scale

Evalúa

a familias (padres, madres e hijos e hijas) de riesgo bajo, medio y alto

Objetivo

evaluar la cohesión y la adaptabilidad del funcionamiento familiar, las cuales constituyen las dos dimensiones centrales del modelo Circumplejo (Olson, 1988). La dimensión de cohesión mide vínculos emocionales, fronteras familiares, coaliciones, tiempo, espacio, amigos, toma de decisiones, intereses y diversiones. La dimensión de adaptabilidad mide asertividad, liderazgo y control, disciplina, negociación y reglas.

Formato

Existen 4 versiones americanas del instrumento. La más empleada es la tercera versión, FACES III. Se trata de una versión muy breve, de tan solo 20 items, 10 por dimensión, En España han sido empleadas ambas versiones en repetidas ocasiones (Martínez-Pampliega, 2001; Sanz, Iraurgi, Martínez-Pampliega, 2002). No obstante, los resultados no fueron los esperados, sobre todo para la dimensión de adaptabilidad. Este motivo propició el desarrollo de una versión española, partiendo de los 50 items iniciales del FACES II (Olson, Portner y Bell, 1992). Partiendo de la versión anterior y a través de un diseño de traducción-retrotraducción se llevó a cabo la adaptación del instrumento siguiendo al máximo las pautas propuestas por Hambleton (1994). Se obtuvieron dos versiones de 20 y 30 items respectivamente. La primera versión es más apropiada para intervención clínica mientras que la segunda sería más oportuna para investigación. Por tanto, se presenta la versión FACES30-ESP. (FACES, versión española), Cada una de las dimensiones consta de 15 items.

Autores

Versión americana: Olson, Tiesel, Gorall y Fiterer
Versión española: Martínez-Pamplieg; Sanz, Iraurgi, Martínez-Pampliega
AÑO: 1996 versión americana
2002 versión española

Instrumento

http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicacions_ovd_otras_investi/es_9061/adjuntos/conflicto_parental.pdf

Martínez-Pampliega, A. (2001). Familia y consumo de drogas desde el Modelo Circumplejo de evaluación familiar. En Vielva, I., Pantoja, L. Y Abeijón, J. A. (eds.) Las familias y sus adolescentes ante las drogas. Bilbao: Universidad de Deusto

http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1983717

Fredman, N. & Sherman, R. (1987). Handbook Of The Measurement For Marriage And Family Therapy.
New York: Brunner/Maze Olson, D. H. , Portner, J. y Lavee, Y. (1985).

Faces III St. Paul: University of Minnesota. Olson, D. H., Portner, J. y Bell, R.Q. (1982).
Faces II: Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scales.
St. Paul: University of Minnesota Sanz, M., Iraurgi, I., Martínez-Pampliega, A. (2002).

Evaluación del funcionamiento familiar en toxicomanías: adaptación española y características de adecuación métrica del FAP-FACES IV.
En Iraurgi, I. y González, F. (Edr.). Instrumentos de evaluación en drogodependencias.

Madrid: Aula Médica. Sherwood, H. B. (2001).
Managing marital discord: Validating the Parental Management of Conflict Scale.
Dissertation Abstracts International: section B. The Sciences & Engineering, 61 (10-B), 5581.

Toulitatos, J., Perlmutter, B. F. y Straus, M.A. (1990) Handbook of family measurement techniques.
Sage: Newbury park.