FACES30-ESP

Family Adaptability Cohesion Evaluation Scale (espainiar bertsioa)

Ebaluazioa

Arrisku baxu, ertain eta altua du ten familiak (aita, ama, eta seme-alabak)

Helburua

familia funtzionamenduaren kohesioa eta egokitzapena ebaluatzea, Circumplejo ereduaren (Olson, 1988) bi dimentsio zentralak, hain zuzen. Kohesioaren dimentsioak lotura emozionalak, familia mugak, koalizioak, denbora, espazioa, lagunak, erabakiak hartzea, interesak eta dibertsioak neurtzen ditu. Egokitzapen dimentsioak asertibitatea, lidergoa eta kontrola, diziplina, negoziazioa eta arauak neurtzen ditu.

Formatua

Tresnaren 4 bertsio amerikar daude. Gehien erabiltzen dena hirugarren bertsioa da, FACES III garatua. Oso bertsio laburra da, 20 item besterik ez ditu, 10 dimentsio bakoitzeko. Espainian bi bertsioak erabili izan dira behin baino gehiagotan. (Martínez-Pampliega, 2001; Sanz, Iraurgi, Martínez-Pampliega, 2002). Baina, emaitzak ez ziren espero zirenak izan, batez ere egokitzapen dimentsioari dagokionez. Ondorioz, espainiar bertsio bat garatu zen, FACES IIren hasierako 50 itemetatik hasiz (Olson, Portner eta Bell, 1992).
Aurreko bertsiotik hasiz, eta itzulpen-erretroitzulpen diseinuaren bidez, tresnaren egokitzapena burutu zen, Hambleton-en (1994) jarraibideak ahalik eta zehaztasun handienarekin betez.
20 eta 30 tresnen bi bertsio lortu ziren. Lehenengo bertsioa egokiagoa da esku-hartze klinikorako, eta bigarrena, berriz, ikerkuntzarako. Horregatik, FACES30-ESP. (FACES, espainiar bertsioa) aurkezten da. Dimentsio bakoitzak 15 item ditu.

Egileak

Amerikar bertsioa: Olson, Tiesel, Gorall eta Fiterer
Espainiar bertsioa: Martínez-Pamplieg; Sanz, Iraurgi, Martínez-Pampliega
URTEA: 1996 amerikar bertsioa, 2002 espainiar bertsioa

Tresna

http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicacions_ovd_otras_investi/es_9061/adjuntos/conflicto_parental.pdf

Martínez-Pampliega, A. (2001). Familia y consumo de drogas desde el Modelo Circumplejo de evaluación familiar. En Vielva, I., Pantoja, L. eta Abeijón, J. A. (eds.) Las familias y sus adolescentes ante las drogas. Bilbo: Deustuko Unibertsitatea.

http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1983717

Fredman, N. & Sherman, R. (1987). Handbook Of The Measurement For Marriage And Family Therapy.
New York: Brunner/Maze
Olson, D. H. , Portner, J. eta Lavee, Y. (1985). Faces III St. Paul: University of Minnesota.
Olson, D. H., Portner, J. eta Bell, R.Q. (1982). Faces II: Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scales. St. Paul: University of Minnesota
Sanz, M., Iraurgi, I., Martínez-Pampliega, A. (2002). Evaluación del funcionamiento familiar en toxicomanías: adaptación española y características de adecuación métrica del FAP-FACES IV.

En Iraurgi, I. eta González, F. (Edr.). Instrumentos de evaluación en drogodependencias. Madril: Aula Médica.
Sherwood, H. B. (2001). Managing marital discord: Validating the Parental Management of Conflict Scale. Dissertation Abstracts International: section B. The Sciences & Engineering, 61 (10-B), 5581.
Toulitatos, J., Perlmutter, B. F. eta Straus, M.A. (1990) Handbook of family measurement techniques.
Sage: Newbury park.