Cómo aportar información al Sistema de Información de la Naturaleza de Euskadi
El modelo de informe técnico sirve para documentar los trabajos realizados en el marco de subvenciones, convenios y contratos relacionados con el conocimiento, la conservación, la gestión, el seguimiento o la evaluación del patrimonio natural de Euskadi.
El modelo proporciona una estructura común para presentar:
- identificación y vinculación administrativa del trabajo;
- resumen ejecutivo;
- antecedentes, objeto y alcance;
- metodología y control de calidad;
- resultados;
- conclusiones y recomendaciones;
- referencias utilizadas;
- relación de datos, cartografía, multimedia y demás archivos entregados.
Esta estructura debe adaptarse a la naturaleza y alcance de cada trabajo. Solo deben incluirse los contenidos aplicables, pero el informe debe documentar de forma suficiente los trabajos realizados y los resultados obtenidos, permitiendo comprobar su adecuación al objeto de la subvención, convenio o contrato.
En el caso de subvenciones/convenios cada entidad podrá incorporar este modelo a sus propias plantillas o formatos de trabajo. En el caso de los contratos, este modelo deberá integrarse en la plantilla aportada por la entidad licitadora.
La plantilla de colecciones de observaciones sirve para entregar datos de observaciones de especies obtenidos fuera de programas de seguimiento sistemático.
Puede utilizarse para aportar observaciones ocasionales, datos recopilados durante trabajos de campo, inventarios o prospecciones no periódicas, citas bibliográficas, datos de ciencia ciudadana, registros procedentes de colecciones biológicas y herbarios, así como observaciones y datos generados por centros de recuperación de fauna u otras fuentes de información similares.
La plantilla permite documentar y entregar colecciones de observaciones de especies de forma normalizada. También permite asociar referencias documentales y archivos multimedia a los registros cuando resulten necesarios para su interpretación o verificación.
La plantilla de programas de seguimiento sirve para entregar datos obtenidos mediante protocolos definidos y visitas de campo planificadas y repetidas en el tiempo. Permite documentar y entregar de forma normalizada las localizaciones o unidades de muestreo, las visitas de campo y las observaciones obtenidas. También permite asociar archivos multimedia a los registros cuando resulten necesarios para su interpretación o verificación.
La plantilla de seguimiento de la mortalidad no natural en parques eólicos sirve para entregar los datos obtenidos durante los trabajos de búsqueda, detección y seguimiento de ejemplares de fauna afectados por aerogeneradores u otras infraestructuras asociadas a los parques eólicos.
La plantilla permite documentar y entregar de forma normalizada las visitas de prospección realizadas, los ejemplares detectados y la información asociada necesaria para interpretar los resultados del seguimiento. También permite incorporar fotografías y otra documentación de apoyo cuando resulten necesarias para la identificación o validación de los registros.
Exceles normalizados
- especies no aves: ECespeciesNoAves.xlsx (XLSX, 5 MB)
- aves: ECespeciesAves.xlsx (XLSX, 4 MB)
- hábitats: EChabitats.xlsx (XLSX, 299 KB)
- especies típicas y exóticas de hábitats: habitatsEspecies.xlsx (XLSX, 41 KB)
- Medidas Natura 2000
- Módulo de Gestión. Fichas de medidas (PDF, 1 MB)
- Las actuaciones y financiación para el desarrollo de las medidas se pueden cargar también a través de un excel normalizado: actuaciones-financiacion.xlsx (XLSX, 51 KB)
- Módulo de Gestión. Fichas de medidas (PDF, 1 MB)
- Evaluación del estado de conservación de especies en lugares Natura 2000: ECespeciesLugares.xlsx (XLSX, 38 KB)
- Evaluación del estado de conservación de hábitats en lugares Natura 2000: EChabitatsLugares.xlsx (XLSX, 32 KB)
- Decisión de Ejecución (UE) 2023/2806 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2023, relativa a un formulario de información sobre un espacio Natura 2000
Todas las entregas deberán ajustarse a las Normas Cartográficas del sector público de la Comunidad Autónoma de Euskadi
En cada recinto se pueden identificar dos hábitats: el principal y el secundario. Cada hábitat se identifica por un código:
- si se trata de un hábitat del anexo I de la Directiva Hábitat (HIC) se le asigna el código de la Directiva
- si es un hábitat de interés regional (HIC), se le asigna el código EUNIS 2003 adaptado a Euskadi.
A cada hábitat se le asigna asimismo un nombre comprensible e identificativo.
Las capas pueden ser para un hábitat individual o para un grupo de hábitats. Se nombran de la siguiente manera:
- con el código del hábitat, para cada hábitat individual, por ejemplo, 9340.
- con el código del grupo de hábitat:
-
ITSASOKOAK (Hábitats marinos)
-
KOSTALDEKOAK (Hábitats costeros)
-
LARREAK (Pastizales y formaciones herbosas)
-
SASTRAKAK (Brezales y matorrales)
-
BASOAK (Bosques)
-
LANDARETZA (Hábitats de vegetación escasa)
-
ARTIFIZIALAK (Hábitats artificiales)
-
TURBOSOAK (Hábitats hidroturbosos y formaciones tobáceas)
-
LENITIKOLOTIKO Hábitats leníticos y lóticos
-
- con el nombre del grupo, por ejemplo SAPROXILICOS.
Metadatos
Para cada ESPECIE/GRUPO DE ESPECIES se deberá entregar la ficha de metadatos: Microsoft Word - Ficha_I_Metadatos_Datos_es_rellenable_pdf.docx (euskadi.eus)
Cada taxón, hábitat o lugar incluido en el Sistema de Información de la Naturaleza de Euskadi puede tener asociada información descriptiva organizada en una ficha estructurada en secciones. En cada una de las secciones se puede introducir la información en formato texto en euskera y castellano. Hay secciones que permiten además introducir la información de manera estructurada, utilizando vocabularios controlados, lo que permite sistematizar la información para facilitar la explotación de datos.
Fecha de última modificación: