El Consejo de Gobierno ha autorizado un convenio de colaboración entre la Universidad del País Vasco y el Instituto HABE para optimizar los servicios bibliotecarios de ambas instituciones en el campo de la lingüística aplicada. Por medio del convenio la UPV/EHU y el Instituto HABE colaborarán con el objetivo de optimizar los servicios bibliotecarios de ambas instituciones mediante el aprovechamiento y el ofrecimiento a la Universidad, de los fondos y recursos de la Biblioteca de HABE.

El Instituto para Euskaldunización de Adultos HABE creó y ha desarrollado una biblioteca especializada en didáctica de las lenguas y lingüística aplicada, para responder a sus funciones propias y como apoyo a las y los profesionales que trabajan en la enseñanza de euskera para adultos. La Biblioteca de HABE es un centro de referencia que cuenta con unos fondos de más de 30.000 ejemplares y posee además una base de datos de 90.000 artículos especializados.

A través del Convenio autorizado por el Consejo de Gobierno, HABE y la UPV/EHU establecen un marco de colaboración, cada uno dentro de sus obligaciones y sus competencias, con el fin de optimizar la utilización de los fondos y recursos de la biblioteca de HABE por parte de estudiantes, profesores e investigadores de la UPV/EHU y de promover el ámbito de la euskaldunización y alfabetización de adultos como objeto de interés para el estudio e investigación universitaria.

La colaboración entre ambas instituciones se extenderá a las siguientes materias:

a.             Préstamo interbibliotecario (tanto libros como copias de artículos en papel o digitales).

b.            Posibilidad de insertar el catálogo de la Biblioteca de HABE en el catálogo colectivo REBIUN (catálogo colectivo de la UPV/EHU).

c.             Coordinar la compra de libros. 

d.            Coordinar las suscripciones a publicaciones periódicas.

e.             Otras colaboraciones posibles.

f.              Organizar reuniones entre la biblioteca HABE y responsables de la Biblioteca de la Universidad del País Vasco con el objetivo de hacer viables los puntos anteriores.

La UPV/EHU priorizará el catálogo de la biblioteca de HABE para los préstamos interbibliotecarios del campo de la Lingüística Aplicada. Esta opción se podrá hacer también extensible al campo de las publicaciones en euskera. HABE, por su lado,  se compromete a hacer llegar los documentos a la facultad de destino en un plazo máximo de tres días a partir de la fecha de recepción de la petición. Por lo demás, el préstamo se regirá por las condiciones vigentes en REBIUN. Se estudiará la posibilidad de que la UPV/EHU otorgue algún tipo de reconocimiento a la biblioteca de HABE con el fin de que esta pueda aparecer en el catálogo colectivo REBIUN como biblioteca colaboradora en la UPV/EHU.

La UPV/EHU y HABE colaborarán en compras coordinadas de libros. El objetivo de esta colaboración es optimizar los recursos, evitando, en la medida en que se acuerde, las duplicidades en compras de de libros de Lingüística Aplicada, sobre todo en los casos de documentos de alto coste y escasa utilización. Como en el caso de los libros, y por las mismas razones, las dos instituciones coordinarán algunas  suscripciones a publicaciones periódicas del campo de la Lingüística Aplicada.

Vitoria-Gasteiz, 26 de diciembre de 2007