LENGUAS Y TRADUCCIÓN. OCTUBRE 2015

Revuelta Guerrero, Rufina Clara (coord.). La traducción en el e monacato femenino y el monacato femenino en la traducción. Valladolid, Universidad de Valladolid, 2015

Torres Díaz, María Gracia. Enseñar y aprender a interpretar: curso de interpretación de lenguas español/inglés. Universidad de Málaga, 2015.

Publicaciones periódicas

(En la biblioteca)

Jakin 209 zk. Uztaila-abuztua 2015

Senez: itzulpen aldizkaria 46 zk. 2015

Language Problems and Language Planning, Vol. 39 number 2 (2015)

Target: International Journal of Translation Studies, Vol. 27, issue 3 (2015)

(Online)

La linterna del traductor, Nº 11 (julio 2015)

Nouvelles du Bureau de la traduction: Volume 18, n° 4, septembre 2015 :

HABE Aldizkaria, 421 alea

Articulos de revistas

Bereziartua Mitxelena, Gorka. JoxeMiel Bidador Pastorala: lagunaren omenez Iruñeko euskaldunen gorazarrez. Argia, 2478 alea (2015-10-11)

Ander Lipus: "Sail Ofizialean euskarazko bi film urtero, zergatik ez?". Argia, 2478 alea (2015-10-11)

Josu Martinez: “Agian itsusi ikusten gara ispilu horretan, baina izan garena erakusten du filmak”. Argia, 2479 alea (2015-10-18)

Irureta, Onintza. Euskara enpresan: Uztaz eta aurrera egiteko behar denaz. Argia, 2479 alea (2015-10-18)

Ugarte Irizar, Itziar. Galtzagorri Elkarteak 25 urte. Irakurle harrobia zaintzen. Argia, 2480 alea (2015-10-25)

Eizagirre, Iure. Euskara ikasleak online: Orotariko euskaldunak lotu ditu sareko mintzapraktikak. Argia, 2480 alea (2015-10-25)

Ojanguren López, Ana Elvira. Old english vocalic contrasts and the scope of analysis in historical linguistics RAEL: revista electrónica de lingüística aplicada, Vol. 13, Nº 1(2014) Testu osoa

Hernández Muñoz, Natividad. Categorías en el léxico bilingüe: perspectivas desde el priming semántico interlenguas y la disponibilidad léxica. RAEL: revista electrónica de lingüística aplicada, Vol. 13, Nº 1(2014). Testu osoa

Martínez Aguilera, Marina. Inglés en educación secundaria de adultos semipresencial a través de moodle: un análisis descriptivo. RAEL: revista electrónica de lingüística aplicada, Vol. 13, Nº 1(2014). Testu osoa

Pérez Rodríguez, José Henrique. Reflexiones acerca de la lengua escrita: de código sustitutivo a código adaptativo. RAEL: revista electrónica de lingüística aplicada, Vol. 13, Nº 1(2014). Testu osoa

Tesis doctorales

EHU / UPV

Koldo Ulibarri Orueta, Dotrinazko sermoitegia: galduriko hizkerak eta dialektologia historikoa. 2015

LEGISLACION

Euskal Autonomia Erdkidekoa

RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2015, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, para la selección de un(a) lector(a) de Lengua y Cultura Vasca.

RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2015, del Viceconsejero de Universidades e Investigación, por la que se adjudica una ayuda para investigadores e investigadoras visitantes en St Antony?s College de la Universidad de Oxford.

RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2015, de la Universidad de Deusto, por la que se publica el nuevo plan de estudios de Graduado o Graduada en Lenguas Modernas.

RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2015, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, por la que se nombra a los vocales de la Comisión de Valoración para la concesión de subvenciones para la traducción literaria y se da publicidad a dicha Comisión.

Nafarroa

RESOLUCIÓN 36/2015, de 15 de octubre, de la Secretaria General Técnica del Departamento de Presidencia, Función Pública, Interior y Justicia, por la que se delega la competencia para expedir certificados de asistencia y aprovechamiento relativos a las actividades de formación y de acreditación del conocimiento de vascuence e idiomas comunitarios en el Director de Servicio del Instituto Navarro de Administración Pública.

España

Orden ECD/2177/2015, de 8 de octubre, por la que se concede el Premio Nacional de Periodismo Cultural correspondiente a 2015.

PDF (BOE-A-2015-11251 - 1 pág. - 145 KB)

Resolución de 30 de septiembre de 2015, de la Secretaría de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades, por la que se conceden plazas de estancias profesionales en Alemania, Austria, Bélgica, Francia, Italia, Reino Unido, la República de Irlanda y Suiza, para profesorado de lenguas extranjeras o profesorado de otras disciplinas que imparta clase en lengua extranjera perteneciente a los Cuerpos de Maestros de Educación Infantil y Primaria, Profesores y Catedráticos de Enseñanza Secundaria, Profesores y Catedráticos de Escuelas Oficiales de Idiomas, Profesores Técnicos de Formación Profesional, Profesores de Música y Artes Escénicas y Profesores de Artes Plásticas y Diseño, para el curso 2015/2016.

PDF (BOE-A-2015-11252 - 3 págs. - 227 KB)

Resolución de 20 de octubre de 2015, de la Dirección General de Política Universitaria, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 9 de octubre de 2015, por el que se determina el nivel de correspondencia al nivel del Marco Español de Cualificaciones para la Educación Superior del Título Universitario Oficial de Licenciado en Filología Vasca.

PDF (BOE-A-2015-11791 - 4 págs. - 174 KB)

JURISPRUDENCIA

ROJ: AJCA 2/2015 - ECLI:ES:JCA:2015:2A

Recurso Contencioso-Administrativo sobre resolución sobre abono a UDALBILTZA

Tipo Órgano: Juzgado de lo Contencioso Administrativo
Municipio: Donostia-San Sebastián -- Sección: 3
Nº Recurso: 274/2014 -- Fecha: 03/02/2015
Tipo Resolución: Auto (PDF, 37 KB)

CURSOS, CONGRESOS, CONVOCATORIAS, ETC.

Cursos Online:

«¿Por qué debería conocer el español neutro?» (Webinario)

Organiza: ASETRAD

Ponente: Judith Carrera
Lugar: En línea,
Fecha: jueves, 05 noviembre 2015
Hora: 12:00-13:30

«Dudas ortotipográficas frecuentes: mayúsculas y signos ortográficos dobles». (Webinario)

Ponente: Carmen Albaladejo
Lugar: En línea
Fecha: jueves, 12 noviembre 2015
Hora: 18:00-19:30

Organiza: ASETRAD

«Dudas recurrentes: uso del gerundio, "ismos" varios y expresiones proclives a error» (Webinario)

Organiza: ASETRAD

Ponente: Rocío Serrano
Lugar: En línea,
Fecha: jueves, 19 noviembre 2015
Hora: 11:30-13:00

Jardunaldia: 'Gaur, euskara praktikatu. Bihar, euskaraz bizi' jardunaldia Bilbon

Antolatzailea: AEK
Data: Azaroaren 13an
Lekua: Bilboko Ondare Aretoan

BLOGS

Amildegiaren ertzetik: politikaren eta euskararen armiarma sarean gatibu.

Algara edo ez gara: Umoreaz eta hizkuntzez

OTROS

Euskaltzaindiak urriaren 23 egindako Ahoskera Jardunaldiaren programazioa

Burdinaren eta toponimiaren arteko lotura hizpide, Euskaltzaindian

------------------

Oihaneder: euskararen etxearen azaroko programazioa

Fecha de la última modificación: 10/11/2015

Medio Ambiente

LENGUAS Y TRADUCCIÓN. OCTUBRE 2015

1.- NOTICIAS

2.- NOVEDADES

2.1.- Monografías

2.3.- Revistas

2.4.- Articulos de revistas

3.- LEGISLACIÓN

4.- BLOGS

5.- OTROS

NOTICIAS

NOVEDADES

Monografías

Publicaciones periódicas

Articulos de revistas

Tesis doctorales

LEGISLACION

JURISPRUDENCIA

CURSOS, CONGRESOS, CONVOCATORIAS, ETC.

BLOGS

OTROS