Fecha de publicación: 01/06/2012
El "Diccionario enciclopédico Lur y la Enciclopedia temática Lur se pueden consultar en la red
La Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco ha puesto a disposición de la ciudadanía en la red el Diccionario Enciclopédico Lur y la Enciclopedia Temática Lur. De esta manera, aquellas personas que estudian en euskera dispondrán de una herramienta más de consulta.
Estas enciclopedias pueden consultarse en: www.euskara.euskadi.net/lur-hiztegia y www.euskara.euskadi.net/lur-entziklopedia
La Viceconsejeríade Política Lingüística adquirió hace tres años el corpus de estas dos obras publicadas tan solo en formato papel. Dicha versión fue revisada entre 2000 y 2001, y en 2009 se actualizaron algunos de los contenidos del diccionario y de la enciclopedia.
La publicación en Internet de este material tiene dos objetivos principales: proporcionar a los estudiantes una herramienta más de consulta on line y aumentar la presencia del euskera en Internet, ofreciendo más contenidos digitalizados. Ambos trabajos tienen ya algunos años y se ponen a disposición del público tal como estaban, esto es, no se han actualizado ni corregido.
El Diccionario Enciclopédico Lur se publicó en 1991. Se ofrecen los diez tomos de la edición impresa para su consulta, en total más de 49.900 entradas. La Enciclopedia Temática Lur, por su parte, se publicó en 1999. Al tener ésta la estructura propia de una enciclopedia general, cuenta con cinco tomos sobre Euskal Herria y otros ocho tomos sobre temas de índole más universal.
Debemos recordar, asimismo, que este añola Viceconsejeríaha actualizado 11.000 artículos del Diccionario y dela Enciclopedia Lurpara poder publicarlos en Wikipedia.