HOJA DE INSTRUCCIONES

Banco de modelos de documentos

Consejos de estilo

Conciso y claro

Las instrucciones deben ser lo más precisas que se pueda, pues se trata de un texto que  va a ser utilizado por mucha gente. Por lo tanto, las frases serán claras y sencillas.

¿Cómo destacar el euskera en los textos bilingües?

Al escribir palabras a la par, para destacar la palabra en euskera existen dos opciones de colocación:

  • Delante de la palabra en euskera, seguida de barra oblicua y palabra en castellano

    INSTRUKZIO-ORRIA / HOJA DE INSTRUCCIONES

  • Arriba la palabra en euskera y debajo la palabra en castellano.

    INSTRUKZIO-ORRIA
    HOJA DE INSTRUCCIONES

De cualquiera de las formas, también nos serviremos de la tipografía: escribimos con letra mayor y / o negrita en euskara, o, si no, emplearemos la cursiva para la palabra en castellano.

INSTRUKZIO-ORRIA
HOJA DE INSTRUCCIONES

 

Fecha de la última modificación: 30/03/2007