Consejos de estilo
Papel oficial de la institución
La nómina se deberá imprimir en el papel oficial de la institución, con su membrete, anagrama y dirección correspondiente.
¿Cómo destacar el euskera en textos bilingües?
En los textos mixtos, tenemos dos opciones: Escribir primero la palabra en euskera, seguida de barra oblicua y el correspondiente en español, o si no arriba el texto en euskera y debajo el correspondiente en español. Cualquiera que sea el caso, el texto en euskera será el primero y utilizaremos la tipografía para resaltarlo (letra más gruesa o el tamaño) para recalcar el texto en euskera:
Aparteko orduak / Horas extras
Oinarrizko soldata
Salario base
JASOTZEKOA GUZTIRA
TOTAL A RECIBI
También es posible escribir algunos elementos únicamente en euskera: dirección, cantidades (%50), algunos topónimos (Laudio, Durangaldea)