gaztelaniaz |
euskaraz |
Por la presente,...
Mediante esta carta...
Por medio de esta carta… |
Honen bidez,...
Gutun honen bitartez/bidez,... |
Comunicar que...
Te/le comunico que el pedido ha llegado. |
...-(e)la jakinarazi
Eskatutakoa heldu dela jakinarazten dizut. |
Dado que...
Dado que pedimos…
Debido a eso,...
Por todo ello,... |
...-(e)nez gero
Eskatu genuenez gero,…
Hori dela eta,...
Horregatik guztiagatik,... |
Acuse de recibo |
Hartu izanaren agiria
Jaso izanaren agiria
Hartu-agiria |
Junto con esta carta os envío...
Adjunto remito… |
Gutun honekin batera, [...] bidaltzen dizuet. |
Gracias por hacer el envío tan rápido... |
Eskerrik asko, hain arin bidaltzeagatik. |