Consejos de estilo
Cuidar el diseño
El diseño de la tarjeta resulta muy importante ya que es parte de la imagen corporativa de la empresa o institución. Así que tendremos muy en cuenta el modo de presentarla, pudiendo insertar imágenes y símbolos.
Cómo destacar el texto en euskera
Si creamos una tarjeta bilingüe, daremos prioridad al texto en euskera, colocándolo en primera posición. También cabe la posibilidad de resaltarlo mediante la tipografía, bien utilizando otro tamaño de letra, bien utilizando mayúsculas.
Idazkaritza / Secretaría
Idazkaritza
Secretaría
IDAZKARITZA
SECRETARÍA
Por otro lado, cierto datos se pueden dar exclusivamente en euskera, como por ejemplo el nombre de la empresa o la dirección.
Utilizar un euskera adecuado y correcto
Además de utilizar el léxico adecuado, el texto tiene que ser gramaticalmente correcto. Por lo que tendremos en cuenta que las palabras en euskera tienen que estar determinadas por el artículo.
Almacén |
Comercial |
▼ Biltegi
▲ Biltegia |
▼ Komertzial
▲ Komertziala |