Fecha de publicación: 13/03/2013
El Nuevo Diccionario Unificado de Euskaltzaindia, disponible en Internet
Euskaltzaindia ha puesto a disposición de los usuarios en Internet la nueva versión del Diccionario Unificado de euskera. El nuevo diccionario digital ha sido presentado en un acto en el que se ha "oficializado" la relación entre Euskaltzaindia y el Centro Vasco de Terminología y Lexicografía (UZEI) con la firma de un convenio de colaboración.
En virtud de dicho convenio ambas instituciones continuarán trabajando conjuntamente en los proyectos del Corpus Estadístico del Euskera del Siglo XX, el Diccionario Unificado Documentado, el Observatorio del Léxico y el Diccionario Unificado.
La nueva versión del Diccionario Unificado es fruto de ese trabajo conjunto. Cualquier usuario puede acceder, en la web de Euskaltzaindia, a 42.942 formas normalizadas por la Academia de la Lengua Vasca, con 36.845 entradas y 6.097 sub-entradas.
La iniciativa puesta en marcha en la red se produce tres años después de que la Real Academia de la Lengua Vasca publicara su último diccionario unificado, en soporte papel, tras lo cual los grupos de trabajo siguieron analizando términos e incorporándolos a su página web. Desde 2010 se han añadido 2.763 nuevas entradas y 508 sub-entradas.