Firma del convenio de colaboración sobre la 'Enciclopedia Vasca Auñamendi'
Fuente: Irekia - Gobierno Vasco
25 de Abril de 2012
Gobierno Vasco y Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos firman un convenio de colaboración para el desarrollo de la Enciclopedia Auñamendi en el período 2012-2015
Este miércoles, 25 de abril, en Vitoria-Gasteiz, la consejera de Cultura del Gobierno Vasco, Blanca Urgell, y el presidente de Eusko Ikaskuntza, José María Muñoa, han firmado el convenio de colaboración entre ambas instituciones para el desarrollo de AUÑAMENDI EUSKO ENTZIKLOPEDIA - ENCICLOPEDIA VASCA AUÑAMENDI durante el período 2012-2015.
El primer tomo de esta magna obra se publicó el año 1969 a iniciativa de la familia Estornés. En 1996 la Editorial Auñamendi y Eusko Ikaskuntza sellaron un acuerdo para la digitalización, catalogación y puesta en red de toda la Enciclopedia, como paso previo a su actualización ya directamente en soporte digital. La Federación de Cajas de Ahorro Vasco-Navarras y el Gobierno Vasco se implicaron en su sostenimiento a partir de 2001. La creación de la actual AUÑAMENDI EUSKO ENTZIKLOPEDIA (AEE) en 2007 supuso otro importante hito en la ampliación, actualización y socialización a través de la Red de esta obra de insoslayable referencia sobre cultura y sociedad vascas.
Con más de 150.000 artículos y 60.000 imágenes, AEE es la más importante obra científica global sobre Vasconia que atesora el conocimiento actualizado en las más diversas disciplinas. Durante 2011, más de un millón y medio de sus páginas fueron objeto de consulta.
Eusko Ikaskuntza cuenta con una amplia red de expertos y colaboradores para llevar a cabo esta ambiciosa obra. Bajo la dirección de Iñaki Martínez de Luna, los responsables de cada área planifican las acciones de revisión, eliminación, actualización, creación y traducción de contenidos, conforme a unos estándares de calidad de los contenidos.
La plataforma tecnológica corre a cargo de Euskomedia Fundazioa-Fundación Euskomedia de Eusko Ikaskuntza.
Para avanzar en su desarrollo, hasta el año 2015 se van a generar contenidos principalmente en cuatro áreas de Ciencias Sociales y Humanidades:
- Antropología, Etnología, Folklore
- Arte
- Historia
- Literatura
De cara al próximo trienio, AEE se ha marcado como objetivos concretos:
- Priorizar la creación de contenidos en euskera.
- Abrir el proyecto a la colaboración social estableciendo los mecanismos necesarios para garantizar la pertinencia y calidad de las aportaciones recibidas.
- Buscar y propiciar las sinergias con otros organismos y entidades, al objeto de evitar duplicidades en los trabajos y de optimizar los resultados.
- Socializar y dar a conocer el proyecto y sus contenidos a los potenciales usuarios y colaboradores.
- Permitir el acceso abierto y gratuito: desde enero de 2012 todos los artículos se publican bajo licencia Creative Commons.
En conformidad con el convenio firmado este miércoles, el Gobierno Vasco aportará 500.000 euros (125.000 euros anuales) a Eusko Ikaskuntza para llevar a cabo los trabajos de corrección, complementación, actualización y traducción de la Enciclopedia en el período 2012-2015.