El Consejo Asesor del Euskera impulsado por la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco emprende una nueva etapa con la puesta en marcha de un amplio proceso de reflexión y debate en torno a la política lingüística. Dicha iniciativa que se ha presentado hoy en el Palacio Miramar de Donostia-San Sebastián se canalizará mediante una comisión especial denominada "Bases para la política lingüística de principios del siglo XXI". Todo ello con la pretensión de reflexionar acerca del camino recorrido hasta el presente en favor de la revitalización del euskera y sobre el futuro de la políticas lingüística, y con el objetivo de renovar y ampliar el consenso social y político en torno a la lengua vasca. Se ha pedido a los miembros de la comisión que con su opinión y desde su perspectiva enriquezcan este proceso que se abre a la totalidad de la sociedad vasca.

La reflexión será lo más amplia posible en cuanto al abanico de temas, y todo lo abierta que sea posible en cuanto a los participantes. Así, ésta comisión presidida por el Viceconsejero de Política Lingüística, Patxi Baztarrika, está constituida por alrededor de 40 personas de diversas instituciones públicas, educación, cultura, medios de comunicación, empresas, partidos políticos, sindicatos, asociaciones sociales y económicas, sectores de actividad vinculada al euskera. etcétera; y con el propósito de agilizar su funcionamiento, también se ha creado una comisión permanente, formada por 7 miembros. De hecho, los verdaderos protagonistas de la revitalización del euskera son los ciudadanos, porque el presente y el futuro del euskera, la clave para recuperarlo, se halla en sus manos, en sus mentes y en sus corazones. Y a ello responde la iniciativa Euskara 21. 

¿QUÉ ES EUSKARA 21?
Euskara 21 es la herramienta de participación con la que esperamos esbozar entre todos las Bases para la  política lingüística de principios del siglo XXI. Se trata de responder a los nuevos retos con nuevas dinámicas de participación y acuerdo.
Hemos puesto en marcha la página web Euskara 21 para que puedas formar parte de ésta iniciativa ilusionarte, es decir, la de decidir entre todos en qué dirección queremos que avance el euskera del siglo XXI. En efecto, vivimos en una sociedad plural, también en lo relativo a los idiomas, por lo que la presente iniciativa da cabida, además de al mundo del euskera, también a quienes se expresan en castellano. El punto de partida de la reflexión es el denominado Documento Base.

EL DOCUMENTO BASE EN SÍNTESIS
Los criterios y los principios con los que se elaboró la Ley del Euskera son todavía válidos para plasmar, en esta sociedad cada vez más democrática y plural, una política lingüística cuyo objetivo sea fortalecer, revitalizar y extender el euskera: es decir, la adhesión hacia el euskera, la lengua propia, la oficialidad del euskera, los derechos de los ciudadanos y el proyecto/sueño de una sociedad bilingüe (multilingüe).

Está claro que dichos principios establecen el ámbito de la política lingüística, pero, sin embargo, no concretan una determinada política lingüística: pueden realizarse diferentes políticas lingüísticas dentro de dicho ámbito, así como tomar diferentes medidas en el seno de cada política, pero sin perder de vista, sin relegar y sin olvidar dichos principios.

¿QUIÉNES SON LOS AUTORES DE LA PONENCIA BASE?
La ponencia base ha sido redactada por personas cualificadas de la cultura en lengua vasca, y plantea una profunda reflexión destinada a ofrecer una base sólida a la acción en materia de política lingüística. Los autores de dicha ponencia han sido: Patxi Baztarrika, Viceconsejero de Politica Lingüística y presidente de la comisión; Erramun Osa, Director de Coordinación de la Viceconsejeria de Política Lingüística y secretario del Consejo Asesor del Euskera; Aurelia Arkotxa, profesora, escritora y académica de Euskaltzaindia; Lore Erriondo, profesora y pedagoga; Alberto Lopez Basaguren, Catedrático de Derecho Constitucional;. Eneko Oregi, traductor y Jefe del Servicio Oficial de Traducción del IVAP; y Pello Salaburu, Catedrático de Filología Vasca y académico de Euskaltzaindia.

¿PARA QUÉ SIRVE LA PÁGINA WEB EUSKARA 21?
Desde aquí podrás, entre otras cosas, consultar el documento base, participar en el debate a través del blog y seguir las noticias relacionadas con este debate. Todo ello a través de un proceso de retroalimentación, dinámico y plural donde podrás leer, opinar y dialogar con todas las personas que participan mediante su opinión acerca del euskera.

Además, podrás responder encuestas y consultar sus resultados, tendrás a mano enlaces con noticias y una mediateca relacionada con el euskera, y asimismo, la posibilidad de suscribirte al boletín electrónico de Euskara 21.

Para estar al día sobre el desarrollo y novedades de Euskara 21 y, como no, para realizar tus aportaciones a la iniciativa, consulta la página web www.euskadi.net/euskara21.

 Donostia, 29 de abril de 2008