Katalogazio Arauak

La nueva herramienta para catalogar documentos en euskera

Título: Katalogazio arauak (Normas de catalogación)
Autor / Entidad: Colectivo
Idioma: Euskera
Número de páginas: 641
Fecha de publicación: Abril de 2008
Disponibilidad: Puedes solicitar la publicación en el Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco: ejgvpublicaciones@ej-gv.es o en la siguiente dirección: http://www.elkar.com/
También puedes consultarlo en formato digital: Katalogazio arauak (pdf, 8,25 MB, en euskera)

Una de las tareas propias del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco consiste en concretar las medidas que deben desarrollarse para la normalización del uso del Euskera en los diversos ámbitos que componen la panorámica cultural de la comunidad autónoma.

En este sentido, los profesionales y usuarios de las bibliotecas vascas venían reclamando la necesidad de crear una herramienta válida para abordar la realización y confección de catálogos bibliográficos en euskera. Con el fin de dar respuesta a esta demanda histórica, el Departamento de Cultura convocó a una reunión a instituciones y asociaciones del ámbito bibliotecario vasco, así como a las bibliotecas más significativas y a los responsables del IVAP. Fruto de aquellas sesiones de trabajo es la publicación de Katalogazio arauak, que recoge la normativa oficial para la catalogación de documentos en euskera.

Este libro está compuesto por 17 capítulos y 9 anexos, en los que se tratan temas como la catalogación analítica, la selección y forma de las entradas, las referencias y el título seleccionado, aunque la mayor parte se dedica a la explicación al detalle de las normas de catalogación a seguir con cada tipo de documento: publicaciones monográficas, manuscritos, material cartográfico, material gráfico, música impresa, microformas, películas y grabaciones de vídeo, ficheros de ordenador, publicaciones seriadas, material gráfico de proyección y grabaciones sonoras (a la regulación de éstas últimas se dedica todo un capítulo)