SERVICIOS DE TRADUCCIÓN DE INFORMES, DOCUMENTOS Y PUBLICACIONES
A20077541 -
Orquesta de Euskadi S.A.
Código NUTS:
ES212
Dirección postal:
Orquesta Sinfónica de Euskadi - Euskadiko Orkestra Sinfonikoa
Dirección Web:
http://www.euskadikoorkestra.eus
Email:
d.admon@orquestadeeuskadi.es
A20077541 -
Orquesta de Euskadi S.A.
A20077541 -
Orquesta de Euskadi S.A.
Contacto Técnico
Dirección postal:
PASEO MIRAMON 124, 20014, Donostia - San Sebastián
Teléfono:
943013232
Nombre:
Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco
Localidad:
VITORIA - GASTEIZ
País:
ES
Órgano de recurso principal:
Sí
Identificador: LOTE 1
Objeto: Traducción de textos del euskera al castellano y viceversa
Presupuesto sin IVA: 30.793
Presupuesto con IVA: 37.260
Valor estimado: 30793
Se aceptan variantes: No
CPVs:
79530000-8
- Servicios de traducción
NUTS del lugar de ejecución principal:
ES212
- Gipuzkoa
Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios):
PRECIO (Ponderación: 40)
Este contrato podrá ser renovado: No
Información sobre las opciones: No
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico: No
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: No
Identificador: LOTE 2
Objeto: Traducción de textos del euskera o castellano al inglés, al francés o a otros idiomas y viceversa
Presupuesto sin IVA: 20.529
Presupuesto con IVA: 24.840
Valor estimado: 20529
Se aceptan variantes: No
CPVs:
79530000-8
- Servicios de traducción
NUTS del lugar de ejecución principal:
ES212
- Gipuzkoa
Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios):
PRECIO (Ponderación: 40)
Este contrato podrá ser renovado: No
Información sobre las opciones: No
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico: No
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: No
Ponderación: 40
Dirección postal:
PASEO MIRAMON 124, 20014, DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN
Teléfono:
943013232
telemática, las empresas interesadas deberán disponer de un certificado de firma electrónica y acceder a
la página http://www.contratacion.euskadi.eus dentro del apartado Licitar Electrónicamente
Si tienen cualquier duda pueden ponerse en contacto con el Servicio de Atención a Usuarios en el
teléfono 945016298 que les ayudará a configurar sus equipos y realizar los envíos. Es recomendable
hablar con ellos lo antes posible para realizar la configuración en los ordenadores y hacer una prueba
antes del fin de plazo del presentación de ofertas del expediente.
CIF/NIF: B63323851
Clasificación: EI
Es PYME: No
Sede Social Unión Europea: Sí
Código NUTS: ES
Provincia: Barcelona
Municipio: Mataró
Dirección postal: Pablo Iglesias, 63 - PB 8
Código postal: 8032
Teléfono 1: 937598113
Email: info@palindromo.com
Razón social: BITEZ, S.L.
CIF/NIF: B20395752
Clasificación: EI
Es PYME: Sí
Sede Social Unión Europea: Sí
Código NUTS: ES212
Provincia: Gipuzkoa
Municipio: Donostia / San Sebastián
Dirección postal: Tolosa hiribidea 79 - behea 8
Código postal: 20018
Teléfono 1: 943372090
Email: bitez@bitez.com
Razón social: MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
CIF/NIF: B20988226
Clasificación: EI
Es PYME: No
Sede Social Unión Europea: Sí
Código NUTS: ES212
Provincia: Gipuzkoa
Municipio: Donostia / San Sebastián
Dirección postal: Portuetxe 53B, 109. bulegoa
Código postal: 20018
Teléfono 1: 943504206
Email: maramara@maramara.net
Razón social: TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S.A.
CIF/NIF: A48071518
Clasificación: EI
Es PYME: No
Sede Social Unión Europea: Sí
Código NUTS: ES213
Provincia: Bizkaia
Municipio: Bilbao
Dirección postal: San Vicente, 8; Edificio Albia II, 7ª
Código postal: 48001
Teléfono 1: 944235336
Email: info@tisasa.es
21/09/2018
Resolucion de Adjudicacion_EU (PDF 1004 KB)
21/09/2018
27/08/2018
Acta Sobre 1_EU (PDF 346 KB)
27/08/2018
Acta Sobre 2_ES (PDF 446 KB)
27/08/2018
Acta Sobre 2_EU (PDF 415 KB)
27/08/2018
Acta Sobre 3_ES (PDF 966 KB)
05/09/2018
Acta Sobre 3_EU (PDF 910 KB)
05/09/2018
Lote: LOTE 1
Plazo: 2 Años
Razón social: MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
Precio sin IVA: 30.794
Precio con IVA: 37.260
Nº de licitadores presentados: 4
Nº de ofertas recibidas de pyme: 4
Nº de ofertas recibidas de otros Estados miembro de la UE: 4
Nº de ofertas recibidas de terceros países: 0
Nº de ofertas recibidas por vía electrónica: 3
Lugar ejecución en la Unión Europea: Sí
NUTS del lugar de ejecución:
ES212
- Gipuzkoa
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación: No
Lote: LOTE 2
Plazo: 2 Años
Razón social: MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
Precio sin IVA: 20.529
Precio con IVA: 24.840
Nº de licitadores presentados: 4
Nº de ofertas recibidas de pyme: 4
Nº de ofertas recibidas de otros Estados miembro de la UE: 4
Nº de ofertas recibidas de terceros países: 0
Nº de ofertas recibidas por vía electrónica: 3
Lugar ejecución en la Unión Europea: Sí
NUTS del lugar de ejecución:
ES212
- Gipuzkoa
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación: No
Razón social: MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
Fecha de firma: 01/10/2018
Podrá ser visualizada el día 05 de Septiembre copiando y pegando la siguiente url en su navegador:
https://www6.euskadi.net/lizitazioa/directo_eos_es.html
Pública: No
Lugar: https://www6.euskadi.net/lizitazioa/directo_eos_es.html
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura: Personas de la mesa
Fecha de la Apertura: 05/09/2018 13:00
-
El proyecto CODICE es la solución técnica que ha dado la Dirección de Patrimonio del Estado, para permitir la interoperabilidad de la Contratación electrónica a nivel nacional, europeo y mundial.
-
Está basado en estándares (UBL,UN/CEFAC).
-
Normaliza los procesos de contratación electrónica desde la publicación del anuncio de información previa hasta la adjudicación del contrato.
-
Contempla los procesos del negocio de la contratación electrónica.
-
Se basa en generar documentos para cada uno de estos procesos de negocio.
-
De conformidad con los procedimientos y prescripciones de la Directiva 2004/18.
