El Gobierno Vasco destina 626.800 euros a impulsar la producción editorial de literatura en euskera y castellano (Consejo de Gobierno 2020-7-7)

7 de julio de 2020

• El año pasado se otorgaron 32 subvenciones a través de esta convocatoria y se hizo posible la publicación de 477 libros

El Consejo de Gobierno ha aprobado en su sesión de hoy una partida de 626.800 euros destinada a impulsar la producción editorial literaria. Esta convocatoria de ayudas del Departamento de Cultura y Política Lingüística destinará 511.800 euros a ayudar económicamente la edición literaria en euskera, mientras que se destinarán 115.000 euros a la producción en lengua castellana. El año pasado se apoyaron a través de estas ayudas un total de 32 proyectos editoriales de carácter literario; 18 en la modalidad de euskera y 14 en castellano.

De cara a la resolución de las subvenciones se tendrán en cuenta el interés cultural de las obras, el catálogo y la trayectoria de la editorial solicitante y, por último, las características técnicas del Plan de Edición propuesto, así como la idoneidad del presupuesto. De esta manera, se tendrán en cuenta, considerando el Plan en su globalidad, los siguientes aspectos:

• La calidad de las obras.
• El contenido de las obras.
• La trayectoria de las y los autores.
• La vinculación con la realidad cultural, social y lingüística, de Euskadi y/o de sus ciudadanos.

En segundo lugar, se tendrá en cuenta el catálogo y la trayectoria de la editorial solicitante. Se valorarán:

• Las obras publicadas en los últimos 10 años.
• El número de reediciones.
• La distribución de las obras.

Finalmente, se tendrán en cuenta las características técnicas del Plan de Edición propuesto y la idoneidad del presupuesto Se valorarán:

• El tipo de edición y la utilización del soporte digital.
• El formato del libro en papel, tipo de portada, gramaje de papel y tipo de impresión.
• La idoneidad del presupuesto.
• Quedarán descartados y no podrán incluirse dentro de los proyectos seleccionados aquellos que no obtengan al menos un 60 % de puntos del baremo de valoración.

El pasado 2019, se otorgaron 18 subvenciones a través de las ayudas dirigidas a la edición en euskera, subvenciones que oscilaron entre los 1.406 y los 173.234 euros (en total 511.800 euros). Las subvenciones de mayor cuantía fueron para las editoriales Elkar, Pamiela y Erein. Por otro lado, a través de la modalidad de subvenciones dirigida a la edición en castellano se otorgaron durante 2019 un total de 14 subvenciones, de entre 393 y 50.286 euros (en total, las 14 ayudas sumaron 115.000 euros). Astisendo Grupo Editorial, Elkar y Erein recibieron las subvenciones de mayor cuantía. En total, las editoriales que recibieron alguna subvención a través de las dos modalidades de esta convocatoria editarán un total de 477 libros gracias a estas ayudas (317 en euskera y 160 en castellano).