La principal novedad de esta última discusión del Consejo de Asuntos Generales de la UE es que España parece estar explorando una fórmula más flexible para avanzar en el reconocimiento del euskera, catalán y gallego, reforzando los derechos lingüísticos de la ciudadanía y su uso ante las instituciones europeas sin necesidad de alterar sustancialmente el actual régimen de las denominadas lenguas auténticas, es decir, aquellas en las que toda la legislación europea tiene pleno valor jurídico.
Para defender esta posición, el secretario de Estado para la UE, Fernando Sampedro, recordó la experiencia de los acuerdos de 2004 y 2005, que ya permiten determinado uso del euskera, catalán y gallego ante las instituciones europeas. La Presidencia irlandesa destacó posteriormente que estos mecanismos siguen funcionando con normalidad.
El debate también estuvo marcado por las reservas expresadas por Alemania, Lituania y Suecia, que consideran que la cuestión lingüística y el proceso de ampliación de la UE deberían tratarse por separado. España, por su parte, sostiene que resulta oportuno abordar esta reivindicación en un momento en el que la Unión debate la incorporación de nuevos Estados y, por tanto, de nuevas lenguas oficiales.
Tras el Consejo, la Presidencia irlandesa agradeció la información presentada por España y animó a continuar el trabajo jurídico y político con los Estados miembros para acercar posiciones.
REVIE - Red Vasca de Información Europea: acceso a otros contenidos de actualidad europea