ARTE PLASTIKOAK Gure Artea Sariak 2000


 
2000
1998

Artista Aukeratuak
 
Javier Alkain(1º)
Manu (2º) Maniategiandikoetxea
Itziar Okariz(3ª)
Ixone Arregui
Bene Bergado
Iñigo Cabo
Naia del Castillo
Jon Mikel Euba
Iñaki Larrimbe
Maider Lopez
Marien Martinez
Juan Carlos Mena
Marina Mendieta
Asier Mendizabal
Juan Mendizabal
Begoña Montalban
Fermín Moreno
Julio Pardo
Juan Pérez Agirregoikoa
Txuspo Poyo
Sergio Prego
Iñigo Royo
Roberto Ruiz Ortega
Pilar Soberón
Eduardo Sorouille

 

Sergio Prego

DONOSTIA, 1969

   

Tetsuo bound to fail, Tetsuo condenado al fracaso, es el título de este vídeo que formó parte de la vídeoinstalación que Sergio Prego realizó el año pasado en la galería Antonio Barnola de Barcelona. No obstante, la pieza fue estrenada en 1998 en la antigua fábrica de Consonni en Bilbao. Por medio de un dispositivo compuesto por cuarenta cámaras fotográficas, que se disparan simultáneamente, el artista ha registrado diversas acciones con las que posteriormente ha montado este vídeo.

Las acciones sueltas representan imágenes del propio artista que al estar congeladas en el aire crean una sensación de levitación del sujeto. Otras imágenes muestran al autor en el momento en que un chorro de agua coloreada es lanzado al aire formando una especie de esculturas efímeras. Diversas explosiones, que suceden de modo alterno en el desarrollo de la proyección, completan la obra.

 

Tetsuo bound to fail (Tetsuo porrotari lotuta) da bideo-instalazio honen titulua, eta Sergio Pregok Bartzelonako Antonio Barnola galerian iaz egindako erakusketaren zati da. Hala ere, lan hau lehen aldiz 1998an erakutsi zen Bilboko Consonni fabrika zaharrean. 40 argazki--kamerak aldi berean egiten dute argazkia, eta hainbat ekintza jasotzen dituzte. Horiek guztiak bilduta, artistak bideo hau muntatu du.

Argazkietan artista beraren irudia ager-tzen da, eta airean dagoela aterata dagoenez, artista lebitatzen ari dela dirudi. Beste irudi batzuetan artista agertzen da ur koloreztatuko zorrotada bat airera botatzen den unean. Ur-zorrotada horrek instant bat irauten duten eskulturak sortzen ditu. Proiekzioan zehar, gainera, aldian- -aldian leherketak gertatzen dira.

Tetsuo bound to fail
 

Tetsuo bound to fail
1998
Vídeo, 17’30’’.

Tetsuo bound to fail
1998
Bideoa, 17’30’’.