Boletín Oficial del País Vasco

N.º 232, jueves 4 de diciembre de 2014

El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN N.º 1 DE IRUN

5197

EDICTO dimanante del juicio de faltas inmediato n.º 311/2014.

Dña. Aitziber Azaldegui Garmendia Secretario del Upad de Primera Instancia e Instrucción n.º 1 de Irun.

Doy fe y testimonio:

Que en el juicio de faltas n.º 311/2014 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y fallo dice:

SENTENCIA N.º 64/2014

En Irun (Gipuzkoa), a quince de abril de dos mil catorce.

Vistos por mí, Maria Jesus Boedo Escribano, Juez del Juzgado de Instrucción n.º 1 de Irun (Gipuzkoa), los presentes Autos de J.falta inmedia. n.º 311/2014 en los que han sido partes el Sr. Fiscal y como implicados, en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombre del Rey, dicto la siguiente Sentencia.

FALLO

Que debo condenar y condeno a Maxime Renaudte como autor responsable de una falta de maltrato de obra, prevista y penada en el artículo 617.2 del Código Penal, a una pena de 10 días de multa con cuota diaria de 8 euros, lo que hace un total de 80 euros, así como a las costas causadas en el presente procedimiento.

Esta sentencia no es firme. Contra la misma se puede interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Gipuzkoa.

El recurso hay que interponerlo por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles, contados desde el siguiente al de la notificación de la sentencia.

El escrito de interposición tiene que formalizarse en la forma determinada en el artículo 790.2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

Así por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.

Publicación: dada, leída y publicada fue la anterior Sentencia por el mismo Juez que la dictó, estando celebrando audiencia pública en Irun (Gipuzkoa), a 15 de abril de 2014, de lo que yo, la Secretario doy fe.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Maxime Renaudte, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, expido la presente en Irun (Gipuzkoa) a 21 de octubre de 2014.

LA SECRETARIO JUDICIAL.

Análisis documental