RSS
N.º 251, viernes 31 de diciembre de 2010
- Otros formatos:
- Texto bilingüe
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
Otras Disposiciones
Cultura
6542
RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2010, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare Euskal Institutua / Basque Institute, por la que se abre la convocatoria para la selección de lectores o lectoras de lengua y cultura vasca para cuatro universidades de Chile y una de Argentina - Cursos Académicos 2011, 2012 y 2013.
El Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, en virtud del Decreto 4/2009, de 8 de mayo, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos, suscribió Convenios de colaboración con la Pontificia Universidad Católica de Chile y la Universidad de Chile el 30 de junio de 2010; con la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y con la Universidad de Valparaíso, el 14 de abril de 2010; y con la Universidad Nacional de La Plata, en Argentina, el 14 de abril de 2010.
El Instituto Vasco Etxepare asume la gestión de los referidos convenios de colaboración en virtud del artículo 3 del Decreto 221/2008, de 23 de diciembre, de inicio de actividades del Instituto Vasco Etxepare Euskal Institutua / Basque Institute. Dicho artículo dispone que el Instituto Vasco Etxepare Euskal Institutua / Basque Institute, se subroga en todas las relaciones jurídicas subjetivas, derechos y obligaciones que tengan su origen en los contratos y convenios que el Departamento de Cultura tiene actualmente reconocidos en materias relativas a las funciones y competencias que corresponden al Instituto.
El artículo 19 del Decreto 88/2008, de 13 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Vasco Etxepare Euskal Institutua / Basque Institute, dispone en su artículo 19 como fin del mismo la de promover la presencia, el estudio y el aprendizaje del euskera en las universidades, apoyando especialmente el establecimiento de lectorados en las universidades extranjeras.
Consecuentemente, el Instituto Vasco Etxepare estima oportuno proceder a la convocatoria de un concurso público para la selección de lectores o lectoras de lengua y cultura vasca para las referidas Universidades.
En su virtud,
DISPONGO:
Artículo 1.- Objeto de la convocatoria.
Es objeto de la presente convocatoria la selección para los cursos académicos 2011, 2012 y 2013 de:
- Un lector o lectora de lengua y cultura vasca en Chile, para las siguientes Universidades: la Pontificia Universidad Católica de Chile, la Universidad de Chile, la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y la Universidad de Valparaíso.
- Un lector o lectora de lengua y cultura vasca en Argentina, para la Universidad Nacional de La Plata.
Artículo 2.- Condiciones de las estancias.
2.1.- Condiciones específicas de las estancias.
2.1.1.- Lector o lectora de lengua y cultura vasca en las Universidades de Chile.
El lector o lectora se compromete a:
a) Incorporarse a las universidades de referencia el 1 de febrero de 2011, y prestar servicio en las mismas hasta el 31 de diciembre de 2013.
b) Impartir un mínimo de 10,5 horas semanales de clase, que se distribuirán de la siguiente manera:
- 1,5 horas semanales en la Universidad de Valparaíso.
- 3 horas semanales en la Universidad Católica de Valparaíso.
- 1,5 horas semanales en la Universidad de Chile.
- 4,5 horas semanales en la Universidad Católica de Chile.
2.1.2.- Lector o lectora de lengua y cultura vasca en la Universidad Nacional de la Plata.
El lector o lectora se compromete a:
a) Incorporarse a la universidad de referencia el 1 de marzo de 2011, y prestar servicio en la misma hasta el 31 de diciembre de 2013.
b) Impartir un mínimo de 9 horas semanales de clase.
2.2.- Condiciones generales de las estancias.
El lector o lectora se compromete a:
a) Cumplir con el horario asignado.
b) Elaborar un programa didáctico de lengua y cultura vasca al inicio del curso académico, que deberá ser enviado al Instituto Vasco Etxepare.
c) Llevar a cabo la evaluación del alumnado y la administración del curso; así como organizar actividades académicas (conferencias, jornadas de literatura,...), con el fin de desarrollar el estudio del euskera y la promoción de la cultura vasca.
d) Auxiliar y orientar al personal docente e investigador local sobre cuestiones relativas a la enseñanza de la lengua y la cultura vasca y materias afines.
e) Redactar una memoria docente avalada por el departamento en el que el lector o lectora preste sus servicios al final de cada curso académico. Dicha memoria será enviada al Instituto Vasco Etxepare para que éste pueda evaluar la correcta marcha del convenio.
El lector o lectora tiene derecho a recibir un certificado académico que acredite su labor docente como lector o lectora, con especificación del número de horas totales impartidas, asignaturas, cursos, etc.
Artículo 3.- Dotación de las estancias.
3.1.- Lector o lectora para la Pontificia Universidad Católica de Chile, la Universidad de Chile, la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y la Universidad de Valparaíso.
La dotación económica correspondiente será de 21.600 euros anuales.
3.2.- Lector o lectora para la Universidad Nacional de la Plata.
La dotación económica correspondiente será de 18.000 euros para el año 2011, 19.000 euros para el año 2012, y 20.000 euros para el año 2013.
3.3.- La realización de dichas aportaciones no conlleva que el lector o lectora tenga relación alguna de tipo laboral con el Instituto Vasco Etxepare.
Artículo 4.- Requisitos de las personas aspirantes.
4.1.- Requisitos generales.
Son requisitos para poder acceder a esta convocatoria:
- Estar en posesión de un título de grado universitario (o licenciatura), preferentemente en Filología Vasca, o en Traducción e Interpretación (Lengua A: Euskara).
- Estar en posesión del EGA, o título equivalente, en el supuesto en que la persona aspirante no esté licenciada en Filología Vasca.
4.2.- Requisitos específicos para acceder a la Universidad Nacional de La Plata, en Argentina.
a) Experiencia acreditable en la enseñanza del euskera en grupos de adultos, extranjeros y/o jóvenes.
b) Participación en Instituciones de defensa y difusión del Euskera.
c) Conocimientos de etnografía vasca (rituales, religión primitiva, formas de vida, etc.).
Artículo 5.- Plazo y lugar de presentación de solicitudes.
La solicitud (anexo 1) debidamente cumplimentada deberá enviarse a las siguientes direcciones de correo electrónico: etxepare@etxepare.net.
Los candidatos deberán acompañar sus solicitudes de los siguientes documentos:
1.- Fotocopia del pasaporte (o, en su defecto, DNI o NIE).
2.- Curriculum vitae (de dos hojas de extensión como máximo).
3.- Proyecto pedagógico (metodología a utilizar en los primeros niveles de lengua vasca, contenidos sobre cultura vasca a incluir, tipo de actividades complementarias de promoción que le gustaría realizar, etc.).
Los y las aspirantes no deberán acreditar documentalmente los méritos señalados en su CV en el momento de presentar su solicitud, pero estarán obligados a hacerlo si resultan seleccionados.
El plazo para la presentación de solicitudes será de quince días naturales, contados a partir de la fecha de publicación de esta convocatoria en el BOPV.
Artículo 6.- Comisión de Selección.
La Comisión estará compuesta por:
- Mari Jose Olaziregi, Directora de Promoción y Difusión de la Lengua Vasca del Instituto Vasco Etxepare.
- Un técnico de Difusión y Promoción del Euskera del Instituto Vasco Etxepare.
- Personal experto designado por el Decanato de la Facultad de Letras de la UPV/EHU. Se nombrarán al menos 5 profesores o profesoras de reconocida trayectoria en el ámbito de la lengua y cultura vasca, entre los que se incluirán los/las Vicedecanas de Euskara y de Relaciones Internacionales.
En caso de que los miembros de la Comisión no puedan tomar parte en el trabajo de la misma, podrán designar a otra persona en quien delegar sus funciones.
La relación de los candidatos seleccionados será publicada en el tablón de anuncios de la Facultad de Letras de la UPV/EHU y en la siguiente dirección: http://www.kultura.ejgv.euskadi.net/r46-etxepare/es/.
Artículo 7.- Criterios de selección.
La selección de los candidatos se realizará aplicando el siguiente baremo sobre un total de 30 puntos:
- Titulación universitaria: un máximo de 5 puntos.
- Conocimiento acreditado de lenguas, además de las requeridas en la convocatoria: un máximo de 5 puntos.
- Experiencia docente y formación específica en enseñanza de lengua vasca: un máximo de 10 puntos.
- Proyecto pedagógico presentado: un máximo de 5 puntos.
- Otros méritos: un máximo de 5 puntos.
Artículo 8.- Reclamaciones.
Tras publicarse la relación de candidatos seleccionados, se abre un plazo de reclamaciones ante la Comisión de 5 días naturales a contar desde la fecha de publicación de la misma.
En Donostia-San Sebastián, a 15 de noviembre de 2010.
La Directora del Instituto Vasco Etxepare,
MARÍA AITZPEA GOENAGA MENDIOLA.
I. ERANSKINA / ANEXO I
IRAKURLE EGONALDIA
ESKAERA ORRIA
NORBERAREN DATUAK DATOS PERSONALES
Izena/Nombre NAN/DNI
1. deitura/1.º apellido 2. deitura/ 2.º apellido
Helbidea/Domicilio Telefonoa/Teléfono
Herria/Localidad PK/CP Probintzia/Provincia
LIZENT ZIA LICENCIATURA
ESKARIAREKIN BATERA AURKEZTURIKO DOKUMENTUAK DOCUMENTOS QUE SE ACOMPAÑAN A LA SOLICITUD
Curriculum Vitae n Curriculum Vitae.
NANaren fotokopia n Fotocopia den DNI
Proiektu pedagogikoa n Proyecto pedagógico
