RSS
N.º 37, miércoles 21 de febrero de 2001
- Otros formatos:
- Texto bilingüe
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
Otras Disposiciones
Cultura
969
RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2001, del Viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes, por la que se hace pública la composición de la Comisión Técnica Asesora, así como la relación de subvenciones concedidas al amparo de la Orden de 11 de octubre de 2000, de la Consejera de Cultura, por la que se regula la concesión de subvenciones para iniciativas destinadas a fomentar los estrenos comerciales de largometrajes doblados y/o subtitulados en euskera, así como la presencia en videoclubs, librerías y otros circuitos comerciales de producciones cinematográficas en soporte DVD y videográfico dobladas y/o subtituladas en euskera.
ANTECEDENTES
1.– Con fecha 20 de octubre de 2000 se publicó en el BOPV la Orden de 11 de octubre de 2000, de la Consejera de Cultura, por la que se regula la concesión de subvenciones para iniciativas destinadas a fomentar los estrenos comerciales de largometrajes doblados y/o subtitulados en euskera, así como la presencia en videoclubs, librerías y otros circuitos comerciales de producciones cinematográficas en soporte DVD y videográfico dobladas y/o subtituladas en euskera.
2.– De conformidad con el artículo 49.2 del Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco, que señala que se publicarán en el BOPV la composición, en su caso, de los órganos encargados de realizar la propuesta de concesión, así como las resoluciones de concesión y sus modificaciones, salvo que las normas reguladoras de las ayudas y subvenciones correspondientes establezcan otra forma.
En su virtud,
RESUELVO:
Primero.– Hacer pública la composición de la Comisión Técnica Asesora prevista en el artículo 8 de la Orden de 11 de octubre de 2000, que ha sido designada conforme al procedimiento en ella establecido. Esta Comisión Técnica Asesora ha estado compuesta por los miembros que se indican en el Anexo I de la presente Resolución.
Segundo.– Hacer pública la relación de las subvenciones y personas beneficiarias (Anexo II),junto con la relación de solicitudes denegadas (Anexo III) y archivadas (Anexo IV) referidas a la Orden de la Consejera de Cultura de 11 de octubre de 2000.
Tercero.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco, para su general conocimiento.
En Vitoria-Gasteiz, a 29 de enero de 2001.
El Viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes,
IMANOL AGOTE ALBERRO.
ANEXO I
COMISIÓN TÉCNICA ASESORA
1.– Presidente:
D. Rikardo Bilbao Aranguena, Director de Creación y Difusión Cultural.
2.– Vocales:
D. Arturo Garcia Fiel - técnico de la Dirección de Creación y Difusión Cultural.
D. Jesús Higuera Quintana - profesional del ámbito audiovisual.
D. Jose Luis Rebordinos Miramón - profesional del ámbito audiovisual.
3.– Secretaria:
Dña. Bakarne Aguirre Arrieta, técnico de la Dirección de Creación y Difusión Cultural.
II. ERANSKINA / ANEXO II
DIRULAGUNTZA EMAN ZAIENEN ZERRENDA / RELACIÓN DE AYUDAS CONCEDIDAS
• FILM LUZEEN MERKATARITZA-ESTREINALDIAK / ESTRENOS COMERCIALES DE LARGOMETRAJES:
ESKATZAILEA DIRULAGUNTZA JASO DUEN EKINTZA LAGUNTZA
SOLICITANTE ACTIVIDAD OBJETO DE SUBVENCIÓN SUBVENCIÓN
TINKO FILMEAK, S.L. "Baloia" 3.526.951
TINKO FILMEAK, S.L "Jaizkibel" 3.200.000
BARTON FILMS, S.L. "Karramarro uhartea" 2.500.000
BARTON FILMS, S.L. "El ladrón de sueños" 2.500.000
BARTON FILMS, S.L. "Kirikou" 7.167.500
BARTON FILMS, S.L. "Forever mine" 7.347.500
BARTON FILMS, S.L. "Quién no mató a mona" 7.347.500
BARTON FILMS, S.L. "Liam" 7.347.500
BARTON FILMS, S.L. "Pan y rosas" 7.347.500
• DVD EDO BIDEO FORMATUKO PRODUKZIO ZINEMATOGRAFIKOAK
PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS EN SOPORTE DVD Y VIDEOGRÁFICO
ESKATZAILEA DIRULAGUNTZA JASO DUEN EKINTZA LAGUNTZA
SOLICITANTE ACTIVIDAD OBJETO DE SUBVENCIÓN SUBVENCIÓN
SOGEDASA DVD y vídeo "Las tres mellizas" 4.500.000
SOGEDASA DVD "Blood&Wine" 2.200.000
SOGEDASA DVD "La noche cae sobre Manhattan" 2.200.000
SOGEDASA DVD "Ajuste de cuentas" 2.200.000
MANGA FILMS, S.L. DVD "El pequeño vampiro" 235.000
MANGA FILMS, S.L. DVD "El criminal" 948.149
PLANETA 2010, S.L. DVD "La gaviota y el gato" 250.000
PLANETA 2010, S.L. DVD "Private confessions" 1.982.400
PLANETA 2010, S.L. DVD "ED GEIN" 4.300.000
SOGEPAQ, S.A. DVD "Año mariano" 3.300.000
BARTON FILMS, S.L. DVD y vídeo "Karramarro uhartea" 2.300.000
BARTON FILMS, S.L. DVD y vídeo "El ladrón de sueños" 2.300.000
III. ERANSKINA / ANEXO III
ESKABIDE EZEZTATUAK / SOLICITUDES DENEGADAS
• FILM LUZEEN MERKATARITZA-ESTREINALDIAK / ESTRENOS COMERCIALES DE LARGOMETRAJES:
ESKATZAILEA PROIEKTUA
SOLICITANTE PROYECTO
BARTON FILMS, S.L. "Alaska.de"
• DVD EDO BIDEO FORMATUKO PRODUKZIO ZINEMATOGRAFIKOAK
PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS EN SOPORTE DVD Y VIDEOGRÁFICO
ESKATZAILEA PROIEKTUA
SOLICITANTE PROYECTO
SOGEDASA DVD "El corredor de la muerte"
SOGEDASA DVD "Como pez en el agua"
SOGEDASA DVD "Afterglow"
SOGEDASA DVD "Círculo de amigos"
MANGA FILMS, S.L. DVD "Beautiful Joe"
PLANETA 2010, S.L. DVD "Qué bello es vivir!"
PLANETA 2010, S.L. DVD "Juan nadie"
PLANETA 2010, S.L. DVD "Estrictamente confidencial"
PLANETA 2010, S.L. DVD "Dama por un día"
PLANETA 2010, S.L. DVD "Eduardo II"
BARTON FILMS, S.L. DVD y vídeo "Alaska.de"
EZEZTAPENEN ARRAZOIAK MOTIVO DE LA DENEGACIÓN.
Puntuazio haundiagoa lortu duten beste proiektu batzuek Existen otros proyectos con mayor puntuación que agotan la cuantía total
dirulaguntzaren zenbateko osoa agortzen dute. de subvención.
IV. ERANSKINA / ANEXO IV
ARTXIBATUTAKO ESKABIDEAK / SOLICITUDES ARCHIVADAS
• FILM LUZEEN MERKATARITZA-ESTREINALDIAK / ESTRENOS COMERCIALES DE LARGOMETRAJES:
ESKATZAILEA PROIEKTUA
SOLICITANTE PROYECTO
TINKO FILMEAK, S.L. "Auzoko animaliak"
TINKO FILMEAK, S.L. "Kementsua"
TINKO FILMEAK, S.L. "Asterix eta Obelix"
TINKO FILMEAK, S.L. "Murielen ezkontza"
TINKO FILMEAK, S.L. "Antxeta eta Katua"
ARTXIBATZEAREN ARRAZOIA: Film luze hoiek gaztelaniazko bertsioan Euskal Autonomi Erkidegoan estreinatuak izan direnez, Deialdiko 11.1.a) artikuloko enpresa onuradunei luzemetraiak soilik euskaraz edo gaztelaniazko bertsioarekin aldi berean EAEn estreinatu beharra ez dute betetzen.
MOTIVO ARCHIVO: Esos largometrajes ya han sido estrenados en la Comunidad Autónoma Vasca en su versión en castellano, por lo que incumplen el artículo 11.1.a) de la Convocatoria que señala que las empresas beneficiarias de las ayudas tienen la obligación de estrenar en la CAV los largometrajes en su versión en euskera exclusivamente o simultáneamente con la castellana en la misma ciudad.
