RSS
N.º 114, martes 14 de junio de 1988
- Otros formatos:
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
Otras Disposiciones y Acuerdos
Presidencia, Justicia y Desarrollo Autonómico
1279
RESOLUCION de 8 de Junio de 1988 de la Dirección del Instituto Vasco de Administración Pública por la que se convoca el Curso Académico 1988-1989 de la Escuela de Traductores Juridico-Administrativos (ALAIE).
1. De acuerdo con el Decreto 203/ 1986 de 23 de septiembre y la
Resolución de 29 de septiembre del mismo año de la Directora del
Instituto Vasco de Administración Pública, la Escuela de Traductores
Jurídico-Administrativos comenzó a impartir sus enseñanzas durante el curso académico de 1986-1987.
2. En consonancia con lo establecido en dichas normas y con el plan de estudios fijado, resuelvo convocar el curso académico 1988-1989.
3. Durante el curso académico de 1988-1989 se impartirán las enseñanzas correspondientes a los cursos primero, segundo y tercero del plan de estudios.
4. El número de alumnos del primer curso será de 20, si bien se podrá ampliar a, 25 dependiendo del número de peticiones recibidas por parte de quienes son va traductores administrativos. ,5. La asistencia a todas las actividades del curso es obligatoria y será controlada. Los alumnos que incurran en un número de faltas superior al 20% podrán ser dados de baja, con perdida de todos los derechos.
6. Para participar En los cursos de la Escuela de Traductores
Jurídico-Administrativos se requiere estar en posesión de la ciudadanía del estado español y haber cursado y superado el Curso de
Orientación Universitaria (COU) y obtenido el certificado EGA o equivalentes.
7. Quienes deseen acceder al primer curso de la Escuela de
Traductores ,Jurídico-Administrativos, han de preincribirse en el periodo comprendido entre el 13 y el 30 de Junio. La solicitud de preinscripción deberá acomodarse al modelo adjunto y presentarse en las oficinas del Instituto Vasco de Administración Pública (Calle
Adriano VI 20, 01008 Vitoria-Gasteiz) o bien enviarla a la misma dirección.
En dichas solicitudes deberá acreditarse documentalmente que se cumple el punto sexto de esta convocatoria e irán acompañadas de dos fotografías tamaño carné, así como del curriculum vitae.
8. Quienes hayan de realizar los exámenes de C.O.U. en junio o septiembre de 1987 o estén realizando las pruebas de E.G.A. de la convocatoria de junio, lo harán constar en su solicitud y su preinscripción será condicionada a la superación de las pruebas en tales convocatorias.
9. De acuerdo con el artículo 4º, el número de alumnos será limitado.
La selección de los mismos se hará basándose en una entrevista personal, examen de conocimiento y nivel de expresión en euskera y castellano y nivel de francés o inglés.
Para acceder a la Escuela será mérito preferente el estar desempeñando funciones de traductor en las administraciones públicas del País Vasco y, asimismo, se tomarán especialmente en consideración los estudios realizados y la experiencia previa de los candidatos.
Para superar estos exámenes será necesarios un nivel de inglés o francés similar al del tercer curso de las Escuelas Oficiales de Idiomas.
10. Las pruebas escritas de selección se realizarán el día 5 de Julio a las 9,30 de la mañana en la sede de este Instituto en
Vitoria-Gasteiz (Adriano VI, 20 - 1º). Quienes realicen mejor examen serán convocados a una entrevista los días próximos y a continuación se comunicará a cada candidato su admisión o no en ALAIE. Quienes hayan sido seleccionados deberán formalizar su matrícula antes del 30 de septiembre mediante abono de los derechos correspondientes y, en su caso, presentando los documentos que acrediten documentalmente el cumplimiento de todos los requisitos exigidos en la base sexta.
11. Quienes habiendo sido alumnos de ALAIE durante el curso académico
1987-1988, deseen continuar sus estudios en la misma, formalizarán su matrícula en las oficinas del Instituto Vasco de Administración
Pública durante el més de septiembre, abonando también los derechos de matrícula correspondientes.
12. Los derechos de matricula son de 25.000 pesetas. El pago deberá efectuarse de una sola vez en el momento de formalizar la matrícula.
La falta de pago dentro del plazo señalado determinará la exclusión del curso. Para quienes precisen matricularse de asignaturas sueltas, el coste de matrícula de cada asignatura cuatrimestral será de 2.000 pesetas y de 4.000 pesetas el de las asignaturas de carácter anual.
Vitoria-Gasteiz, a 8 de Junio de 1988. El Director del Instituto Vasco de Administración Pública, PERU BAZAKO ATUTXA.
