Miren Agur Meabe nació en Lekeitio en 1962. Tras estudiar Magisterio, se licenció en Filología Vasca.
Trabajó durante años en la ikastola Kirikiño de Bilbao. Sin embargo, animada por su afición a la literatura, se hizo cargo de la dirección y gestión de publicaciones de la editorial Giltza-Edebe; entre otras cosas, trabaja en la coordinación y corrección de libros de texto.
Además de traducir, ha trabajado sobre todo en poesía y en literatura infantil y juvenil.
Entre sus trabajos más destacables se encuentran Oi, hodarrezko emakaitz, colección de poemas publicada en 1999 por la academia Labayru, y el libro de poemas Azalaren kodea, publicado un año más tarde por la editorial Susa. Con este último trabajo obtuvo el Premio de la Crítica de 2000.
