Boletín Oficial del País Vasco

N.º 133, miércoles 15 de julio de 2026

El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

OTRAS DISPOSICIONES

DEPARTAMENTO DE GOBERNANZA, ADMINISTRACIÓN DIGITAL Y AUTOGOBIERNO

3199

RESOLUCIÓN 68/2026, de 9 de julio, del director de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, por la que se dispone la publicación de la adenda de modificación del Convenio de cooperación educativa, suscrito el 1 de septiembre de 2019 con la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, regulador de las prácticas académicas externas del alumnado de la Facultad de Derecho en la Inspección de Trabajo y Seguridad Social del País Vasco.

Habiéndose suscrito por la Administración General de la Comunidad Autónoma del País Vasco la adenda de modificación del Convenio de cooperación educativa referenciada, a los efectos de darle la publicidad debida,

RESUELVO:

Artículo único.– Publicar en el Boletín Oficial del País Vasco el texto de la adenda de modificación del Convenio de cooperación educativa suscrito el 1 de septiembre de 2019 con la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, regulador de las prácticas académicas externas del alumnado de la Facultad de Derecho en la Inspección de Trabajo y Seguridad Social del País Vasco, que figura como anexo a la presente.

En Vitoria-Gasteiz, a 9 de julio de 2026.

El director de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento,

JON IÑAKI URBINA GARCÍA DE VICUÑA.

ANEXO A LA RESOLUCIÓN 68/2026, DE 9 DE JULIO, DEL DIRECTOR DE LA SECRETARÍA DEL GOBIERNO Y DE RELACIONES CON EL PARLAMENTO

ADENDA DE MODIFICACIÓN DEL CONVENIO DE COOPERACIÓN EDUCATIVA ENTRE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI Y LA UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO/EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA, REGULADOR DE LAS PRÁCTICAS ACADÉMICAS EXTERNAS DEL ALUMNADO DE LA FACULTAD DE DERECHO EN LA INSPECCIÓN DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DEL PAÍS VASCO

REUNIDOS:

De una parte, D. Miguel Torres Lorenzo, vicepresidente segundo de Gobierno y consejero de Economía, Trabajo y Empleo del Gobierno Vasco, en virtud de nombramiento efectuado por Decreto 21/2024, de 24 de junio, del lehendakari, que interviene en nombre y representación de la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi.

Y, de otra parte, Alberto Emparanza Sobejano, en nombre y representación de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, en su condición de Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.

Ambas partes se reconocen mutuamente capacidad legal y legitimación bastante para suscribir la presente adenda de modificación, y a tal fin,

EXPONEN:

Primero.– Que con fecha 1 de septiembre de 2019 se suscribió el Convenio de cooperación educativa regulador de las prácticas académicas externas de alumnos/as universitarios/as en la Inspección de Trabajo y Seguridad Social del País Vasco concertado entre la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) y el Departamento de Trabajo y Justicia (hoy Departamento de Economía, Trabajo y Empleo).

Segundo.– Que con fecha 30 de mayo de 2023 se suscribió la Adenda de modificación y prórroga del convenio de cooperación educativa con la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, regulador de las prácticas académicas externas del alumnado de la facultad de derecho en la Inspección de Trabajo y Seguridad Social del País Vasco.

El objeto de la citada adenda era modificar el título, la cláusula decimosegunda y la vigencia.

Tercero.– Que en la cláusula novena del Convenio suscrito con fecha 1 de septiembre de 2019, se determina que los/as estudiantes contarán con un/a instructor/a de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social, especificando que esa figura será un/a Inspector/a de Trabajo y Seguridad Social adscrito/a a la Inspección de Trabajo del País Vasco.

La dinámica de estos cursos anteriores ha hecho observar que esta función puede ser desempeñada tanto por la figura del/de la Inspector/a de Trabajo y Seguridad Social como por un/una Subinspector/a Laboral.

Cuarto.– Que con el fin de dar aplicación a las nuevas necesidades detectadas en el campo de la figura del/de la instructor/a, las partes firmantes acuerdan suscribir la presente adenda de modificación al convenio referido, de conformidad con las siguientes:

CLÁUSULAS

Primera.– Se modifica el apartado a) del punto 1 de la cláusula octava del convenio sobre Derechos y deberes de los/las estudiantes en prácticas que queda redactada como sigue:

«a) A la tutela, durante el periodo de duración de la correspondiente práctica, por un/a profesor/a de la Universidad y por un/a Inspector/a de Trabajo y Seguridad Social o por un/una Subinspector/a Laboral que preste servicios en la Unidad de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de que se trate.»

Segunda.– Se modifica la cláusula novena del convenio que queda redactada del siguiente tenor:

«Novena.– Tutorías.

Para la realización de las prácticas externas los/as estudiantes contarán con un/a instructor/a de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social y un/a tutor/a académico/a de la Facultad de Derecho de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). El/la instructor/a designado/a por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social será un/a Inspector/a de Trabajo y Seguridad Social o un/a Subinspector/a Laboral adscrito/a a la Inspección del País Vasco. La designación de tutor/a académico/a de la Universidad se hará de acuerdo con los procedimientos establecidos por la misma.»

Tercera.– Los términos del convenio no expresamente modificados por el presente documento permanecerán plenamente vigentes e inalterados en los términos y condiciones existentes en la presente fecha.

Leído por las partes y en prueba de conformidad con lo expuesto en el presente Acuerdo de Prórroga, lo firman en duplicado ejemplar, en el lugar y fecha expresados en el encabezamiento, y conforme a las estipulaciones que en el mismo se han establecido.

En sede electrónica, a 9 de abril de 2026.

El vicepresidente segundo del Gobierno y consejero de Economía, Trabajo y Empleo,

MIGUEL TORRES LORENZO.

El decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Del País Vasco,

ALBERTO EMPARANZA SOBEJANO.

Análisis documental