RSS
N.º 34, jueves 19 de febrero de 2015
- Otros formatos:
- PDF (201 KB - 1 Pág.)
- EPUB (196 KB)
- Texto bilingüe
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN N.º 1 DE IRUN
844
EDICTO dimanante del juicio de faltas n.º 846/2013.
Dña. Aitziber Azaldegui Garmendia Secretario Judicial de la Unidad Procesal de Apoyo Directo de Primera Instancia e Instrucción n.º 1 de Irun.
Doy fe y testimonio:
Que en el juicio de faltas rapidas n.º 846/2013 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y fallo dice:
SENTENCIA N.º 164/2014
En Irun (Gipuzkoa), a once de noviembre de dos mil catorce.
Vistos por mí, Maria Jesus Boedo Escribano, Juez del Juzgado de Instrucción n.º 1 de Irun (Gipuzkoa), los presentes Autos de Juicio faltas n.º 846/2013, en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombre del Rey, dicto la siguiente Sentencia.
FALLO
Que debo condenar y condeno a Pilar Borja García, a Sheila Valdés Borja y a Rosa Alaya Jimenez como autoras responsables de dos faltas de hurto, prevista y penada en el artículo 623 del Código Penal, a una pena de doce dias de localizacion permante para cada una de ellas y por cada falta (24 días de localización permanente para cada una), así como a que indemnicen en forma conjunta y solidaria al Decathlon del B.º de ventas de irún en la cantidad de 44,95 euros, con los correspondientes intereses del artículo 576 de la LEC, así como las costas causadas en el presente procedimiento.
Que debo condenar y condeno a Pilar Borja García como autora responsable de dos faltas de amenazas cometidas frente a Antonio Jesús Fernández Acuyo prevista y penada en el artículo 620 del Código Penal, a una pena de 20 días de multa por cada una de las faltas con una cuota diaria de 2 euros (80 euros en total), con responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas.
Se impone a Pilar Borja Gracía la prohibicion de acercarse a Antonio Jesús Fernández Acuyo, tanto a su persona como a su lugar de trabajo, a su domicilio o a cualquier otro lugar frecuentado por él a una distancia no inferior a 100 metros, durante un periodo de seis meses, con el apercibimiento de incurrir en un delito de quebrantamiento de condena para el caso de aproximarse a esta persona.
Al no haber sido localizado/a D.ª Rosa Alaya Jimenez con DNI: 44556244, por el presente se le notifica la misma, haciéndole saber que contra dicha resolución podrá interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Gipuzkoa en el plazo de cinco días, recurso que deberá presentarse en este Juzgado.
El contenido íntegro de la resolución puede conocerlo presentándose en la oficina de este órgano.
Para su publicación en el Boletín Oficial de Gipuzkoa, expido el presente en Irun (Gipuzkoa), a dos de febrero de dos mil quince.
LA SECRETARIO JUDICIAL.