RSS
N.º 229, lunes 2 de diciembre de 2013
- Otros formatos:
- PDF (208 KB - 2 Pág.)
- EPUB (98 KB)
- Texto bilingüe
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
OTRAS DISPOSICIONES
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, POLÍTICA LINGÜÍSTICA Y CULTURA
5232
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Orden de 26 de noviembre de 2013, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, por la que se convocan ayudas para estancias en centros distintos al de aplicación del Programa Predoctoral de Formación de Personal Investigador.
El artículo 18.2.a) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores de composición que se produzcan en la publicación, siempre que alteren o modifiquen su contenido o pueda suscitar dudas al respecto, se rectificarán de oficio por la Dirección de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, o a instancia del órgano u entidad interesado.
Advertidos errores de dicha índole en el texto de la Orden de 26 de noviembre de 2013, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, por la que se convocan ayudas para estancias en centros distintos al de aplicación del Programa Predoctoral de Formación de Personal Investigador, publicado en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 227, de 28 de noviembre de 2013, se procede a su corrección.
En la página 2013/5177 (11/1), en el artículo 1.2, de la versión en euskera,
Donde dice:
«Egonaldiak egin ahal izango dira unibertsitateetan, ikerketa-zentroetan edo garapen teknologikoko zentroetan eta I+G+eko jarduera duten enpresetan, atzerrikoetan zein estataletan, betiere egonaldiak aplikatzeko zentroan bertan barik beste hiri batean egiten badira eta aldi baterako egoitza aldatzeak justifikatu egiten badu agindu honetan zehazten diren osagarri ekonomikoak ematea.»
Debe decir:
«Egonaldiak egin ahal izango dira unibertsitateetan, ikerketa-zentroetan edo garapen teknologikoko zentroetan eta I+G+b-eko jarduera duten enpresetan, atzerrikoetan zein estataletan, betiere egonaldiak aplikatzeko zentroan bertan barik beste hiri batean egiten badira eta aldi baterako egoitza aldatzeak justifikatu egiten badu agindu honetan zehazten diren osagarri ekonomikoak ematea.»
En la página 2013/5177 (11/2), en el artículo 4.2, de la versión en euskera,
Donde dice:
«Egonaldi bakoitzaren gutxieneko iraunaldia bi hilabetekoa izango da eta gehien jota hiru hilabetekoa, eta, justifika daitezkeen salbuespenak izan ezik, egonaldi horiek joan nahi den zentroetako aldi akademikoekin edota ohiko jardunarekin bat etorriko dira..»
Debe decir:
«Egonaldi bakoitzaren gutxieneko iraunaldia hiru hilabetekoa izango da, eta, justifika daitezkeen salbuespenak izan ezik, egonaldi horiek joan nahi den zentroetako aldi akademikoekin edota ohiko jardunarekin bat etorriko dira.»
Desde la página 2013/5177 (4/12) hasta la página 2013/5177 (8/12), ambas incluidas, en ambas versiones,
Donde dice:
«Artículo 8.– Subsanación de deficiencias de la solicitud.
Artículo 9.– Órgano de gestión de la ayuda.
Artículo 10.– Cuantía de la subvención y seguro.
Artículo 11.– Incompatibilidad de las ayudas.
Artículo 12.– Evaluación y selección.
Artículo 13.– Procedimiento de adjudicación de las ayudas.
Artículo 14.– Resolución.
Artículo 15.– Obligaciones de la persona beneficiaria.
Artículo 16.– Pago y justificación de las ayudas.
Artículo 17.– Incumplimiento.
Artículo 18.– Procedimiento para la modificación de la cantidad concedida, declaración de pérdida del derecho a la beca y en su caso reintegro.
Artículo 19.– Datos de carácter personal.»
Debe decir:
«Artículo 6.– Subsanación de deficiencias de la solicitud.
Artículo 7.– Órgano de gestión de la ayuda.
Artículo 8.– Cuantía de la subvención y seguro.
Artículo 9.– Incompatibilidad de las ayudas.
Artículo 10.– Evaluación y selección.
Artículo 11.– Procedimiento de adjudicación de las ayudas.
Artículo 12.– Resolución.
Artículo 13.– Obligaciones de la persona beneficiaria.
Artículo 14.– Pago y justificación de las ayudas.
Artículo 15.– Incumplimiento.
Artículo 16.– Procedimiento para la modificación de la cantidad concedida, declaración de pérdida del derecho a la beca y en su caso reintegro.
Artículo 17.– Datos de carácter personal.»