Boletín Oficial del País Vasco

N.º 136, jueves 12 de julio de 2012

El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN N.º 4 DE BARAKALDO

3178

EDICTO dimanante del juicio de faltas n.º 430/11 seguido sobre una falta de lesiones.

D. Francisco Javier García Carrera, Secretario del Juzgado de Instrucción n.º 4 (Barakaldo)

Doy fe y testimonio: que en el juicio de faltas n.º 430/11 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y fallo dice:

SENTENCIA N.º 576/11

En Barakaldo (Bizkaia), a veintiuno de octubre de dos mil once.

Dña. Sara Carrión de Castro, Magistrada Juez del Juzgado de Instrucción n.º 4 de Barakaldo, habiendo visto y oído el Juicio de Faltas seguido ante este Juzgado con el N. 430/11, sobre una presunta falta de lesiones, con la intervención del Ministerio Fiscal, en representación de la acción pública; en calidad de denunciante, Ana Estrella Fombellida Torrado; y en calidad de denunciado, Cristina Martínez Serrano.

FALLO

Que debo condenar y condeno a Cristina Martínez Serrano como autora penalmente responsable de la falta de lesiones, imponiéndole una pena de multa de 45 días a razón de una cuota diaria de 8 euros; todo ello con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago; y a que indemnice en calidad de responsable civil a Ana Estrella Fombellida Torrado con la cantidad de 1.760 euros; así como al pago de las costas procesales.

Notifíquese esta resolución a las partes, con la advertencia que no es firme y que contra ella cabe interponer recurso de apelación ante este Juzgado, por medio de escrito motivado, en el plazo de cinco días desde su notificación y que sustanciará ante la Audiencia Provincial de Bizkaia. Durante este periodo las actuaciones se hallarán en secretaría, a disposición de las partes.

Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Cristina Martinez Serrano, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, expido la presente en Barakaldo (Bizkaia), a 23 de abril de 2012.

EL/LA SECRETARIO JUDICIAL.

Análisis documental