Boletín Oficial del País Vasco

N.º 128, lunes 2 de julio de 2012

El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN N.º 4 DE BARAKALDO

3005

EDICTO dimanante del juicio de faltas n.º 166/11 seguido sobre una falta de hurto.

D. Francisco Javier García Carrera, Secretario del Juzgado de Instrucción n.º 4 (Barakaldo).

Doy fe y testimonio: que en el juicio de faltas n.º 166/11 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y fallo dice:

SENTENCIA N.º 41/12

En Barakaldo (Bizkaia), a veinticinco de enero de dos mil doce.

Dña. Sara Carrión de Castro, Magistrada Juez del Juzgado de Instrucción n.º 4 de Barakaldo, habiendo visto y oído el Juicio de Faltas seguido ante este Juzgado con el n.º 166/11 sobre una presunta falta de hurto, con la intervención del Ministerio Fiscal, en representación de la acción pública; en calidad de denunciante, Aranzazu Pellejer Blanco; en calidad de perjudicado, el representante legal de Estación de Servicio Cepsa El Carmen y en calidad de denunciado, Aritz Mangas Antón.

FALLO

Que debo condenar y condeno al denunciado, Aritz Mangas Antón, como autor penalmente responsable de la falta descrita, imponiéndole una pena de multa de 35 días, a razón de una cuota diaria de 8 euros, con responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas de multa no satisfechas, y a que indemnice, en concepto de responsable civil a Estación de Servicio Cepsa El Carmen, a través de su representante legal, con el importe de 30 euros Todo ello con expresa imposición de las costas procesales.

Notifíquese esta resolución a las partes, con la advertencia que no es firme y que contra ella cabe interponer recurso de apelación ante este Juzgado, por medio de escrito motivado, en el plazo de cinco días desde su notificación y que sustanciará ante la Audiencia Provincial de Bizkaia. Durante este periodo las actuaciones se hallarán en secretaría, a disposición de las partes.

Así por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Aritz Mangas Anton, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el Boletín Oficial de País Vasco, expido la presente en Barakaldo (Bizkaia), a 17 de abril de 2012.

EL/LA SECRETARIO JUDICIAL.

Análisis documental