RSS
N.º 195, jueves 13 de octubre de 2011
- Otros formatos:
- Texto bilingüe
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
Juzgado de Instrucción N.º 5 de Donostia-San Sebastián
4922
EDICTO dimanante del juicio de faltas n.º 92/10.
Dña. Nuria Lusa Sobron Secretario del Juzgado de Instrucción n.º 5 de Donostia-San Sebastián
Doy fe y testimonio:
Que en el juicio de faltas n.º 92/2010 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y fallo dice:
SENTENCIA N.º 224/10
En Donostia-San Sebastián, a 23 de mayo de 2010.
Vistos por mí, María José Eceiza Yarza, Juez del Juzgado de Instrucción n.º 5 de Donostia-San Sebastián, el presente procedimiento de Juicio de Faltas n.º 224/10 en el que intervienen como denunciante Miguel Angel Pérez Artaburu y como denunciados Tenges Gombuseren y Od Batsuuri, así como el Ministerio Fiscal representado por el Fiscal José Luis Ruiz Ostaicoechea, sobre una falta de daños, en virtud de las facultades que me han sido dadas dicto la siguiente sentencia.
FALLO
Condeno a Tenges Gombuseren y Od Batsuuri como autores de una falta de daños a la pena, a cada uno de ellos, de multa de diez días con una cuota diaria de tres euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago, y a abonar las costas procesales por mitades.
Notifíquese esta resolución a las partes informándoles que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Guipúzcoa en el plazo de cinco días desde su notificación.
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Od Batsuuri, actualmente paradero desconocido, y su publicación en el Boletín Oficial de País Vasco, expido la presente en Donostia-San Sebastián, a veintitrés de junio de dos mil once.
LA SECRETARIO JUDICIAL.