RSS
N.º 69, viernes 8 de abril de 2011
- Otros formatos:
- Texto bilingüe
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
Administración de Justicia
Juzgado de Instrucción N.º 4 de Donostia-San Sebastián
2030
EDICTO dimanante del juicio de faltas n.º 852/10.
D. Eduardo Muiño Feijoo Secretario del Juzgado de instrucción n.º 4 de Donostia-San Sebastián.
Doy fe y testimonio: que en el juicio de faltas n.º 852/10 se ha dictado la presente Sentencia, que en su encabezamiento y fallo dice:
SENTENCIA N.º 25/11
En Donostia-San Sebastián, a uno de febrero de dos mil once.
Vistos en juicio oral y público ante doña Maider Imaz Mendizabal Juez del Juzgado de Instrucción n.º 4 de Donostia-San Sebastián, los presentes autos del Juicio de faltas n.º 852/10 seguidos por una presunta falta de estafa, interviniendo como denunciante doña Maria Elena Sancho Mauri, como representante legal de la gasolinera perjudicada Oiartzun II, D. Jose Nazario Olaizola Zuloaga, y como denunciado D. Christophe Porchet, así como el Ministerio Fiscal en representación de la acción pública, recayendo la presente Resolución sobre la base de los siguientes:
FALLO
Que debo condenar y condeno a D. Christophe Porchet como autor responsable de una falta de estafa a la pena de 30 días de multa a una cuota diaria de 3 euros, así como al pago a la gasolinera Oiartzun II sita en la Autopista A-8 pk 8,3, en sentido Donostia-San Sebastián, término municipal de Oiartzun de la cantidad de 60,64 euros en concepto de responsabilidad civil que devengará el interés legal previsto en el artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y al pago de las costas procesales causadas en esta instancia.
La presente Resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado para ante la Audiencia Provincial de Gipuzkoa en el plazo de cinco días desde su notificación. Así por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Christophe Porchet, actualmente paradero desconocido, y su publicación en el Boletín Oficial de País Vasco, expido la presente en Donostia-San Sebastián, a nueve de marzo de dos mil once.
EL SECRETARIO JUDICIAL.