RSS
N.º 186, lunes 27 de septiembre de 2010
- Otros formatos:
- Texto bilingüe
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
Administración de Justicia
Juzgado de Instrucción N.º 3 de Irun
4468
EDICTO dimanante del juicio de faltas inmediato n.º 46/09.
Dña. Nuria Lusa Sobron Secretario del Juzgado de Instrucción n.º 3 de Irun (Gipuzkoa).
Doy fe y testimonio:
Que en el juicio de faltas n.º 46/09 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y fallo dice:
SENTENCIA 129/09
En Irun, a 25 de agosto de 2009.
Vistos por mí, Maria Aurora Gabino Amantegui, los presentes autos de juicio de faltas, seguidos por falta contra las personas de lesiones y amenazas, en el que han intervenido, la representante del Ministerio Fiscal, doña Carmen Rebollo; como denunciante y denunciado don Rafael Idalio Henriquez Aviles, quien comparece sin asistencia letrada; como denunciantes y denunciados también de forma simultánea, don Juan Roberto Cajo Farfan, que comparece sin asistencia letrada y don Zorigt Batdelger, quien no comparece habiendo sido citado en forma y, finalmente y, en calidad únicamente de denunciados, de un lado, don Carlos Enrique Cajo Farfan, que no comparece pese a haber sido citado en debida forma y, de otro lado, don Gorka Maria Berges Ruiz, don David Del Blanco Rodriguez y don Juan Jose Puertes Tarazona, compareciendo todos éstos sin asistencia letrada.
FALLO
1.- Se condena a don Zorigt Batdelger como autor de una falta de lesiones, a la pena de un mes de multa a razón de cinco euros al día, lo que hace un total de ciento cincuenta (150) euros.
2.- Se condena a don Juan Roberto Cajo Farfan, como autor de una falta de maltrato de obra, a la pena de veinte días de multa a razón de cinco euros al día, lo que hace un total de cien (100) euros.
3.- Se condena a don Juan Roberto Cajo Farfan, como autor de una falta de amenazas con exhibición de instrumento peligroso, a la pena de veinte días de multa a razón de cinco euros al día, lo que hace un total de cien (100) euros.
4.- Se condena a don Carlos Enrique Cajo Farfan, como autor de una falta de amenazas, a la pena de quince días de multa a razón de cinco euros al día, lo que hace un total de setenta y cinco (75) euros.
Si don Zorigt Batdelger, don Juan Roberto Cajo Farfan o don Carlos Enrique Cajo Farfan no satisficieren voluntariamente o por vía de apremio, la multa impuesta, quedarán sujetos a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias de multas no satisfechas, en virtud de lo dispuesto en el artículo 53 del CP.
5.- Se condena a don Zorigt Batdelger, a don Juan Roberto Cajo Farfan y a don Carlos Enrique Cajo Farfan al pago de las costas causadas en el presente proceso.
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Juan Jose Puertes Tarazona, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, expido la presente en Irun (Gipuzkoa), a diecisiete de junio de dos mil diez.
LA SECRETARIO JUDICIAL.