Boletín Oficial del País Vasco

N.º 33, jueves 15 de febrero de 2007

El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

Otras Disposiciones

Cultura

1010

RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2007, del Viceconsejero de Cultura Juventud y Deportes, por la que se hace pública la relación de subvenciones concedidas a actividades teatrales de carácter profesional.

Resultando que con fecha 25 de agosto de 2006 se publicó en el BOPV la Orden de 26 de julio de 2006, de la Consejera de Cultura, por la que se regula el régimen de concesión de subvenciones para actividades teatrales de carácter profesional.

Resultando que de conformidad con el Artículo 9.3 de la citada orden la Resolución del Viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes será publicada en el Boletín Oficial del País Vasco, sin perjuicio de la notificación individualizada de la resolución de adjudicación a quienes resulten beneficiarias de las mismas.

En su virtud,

RESUELVO:

Primero.– Hacer pública, según figura en el anexo adjunto, la relación de las subvenciones y beneficiarios de la Orden de la Consejera de Cultura de 26 de julio de 2006.

Segundo.– Ordenar la publicación de la presente Resolución, para su general conocimiento en el Boletín Oficial del País Vasco.

En Vitoria-Gasteiz, a 8 de enero de 2007.

El Viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes,

GURUTZ LARRAÑAGA ZUBIZARRETA.

ERANSKINA/ANEXO

ANTZERKI-SORKUNTZARAKO LAGUNTZAK / AYUDAS A LA CREACIÓN TEATRAL

Euskarazko antzezlan-testu berriak sortzeko dirulaguntza eman zaienen zerrenda.

Relación de solicitantes a los que se les concede subvención para la elaboración de nuevos textos teatrales en euskara

Eskatzailea Dirulaguntza jasoko duen ekintza Dirulaguntza

Solicitante Actividad objeto de subvención Subvención

Jon Gerediaga Goitia Babiloniako Loreak 8.000, 00

Ion Urraza Intxausti Ahozko Sexuak Eztarriko Minbizia Eragin Dezake 8.000,00

Calabaza Saban, Peru 99 Pausu Ganorabakoen Aldamenean 8.000,00

Gaztelerazko antzezlan-testu berriak sortzeko dirulaguntza eman zaienen zerrenda.

Relación de solicitantes a los que se les concede subvención para la elaboración de nuevos textos teatrales en castellano

Eskatzailea Dirulaguntza jasoko duen ekintza Dirulaguntza

Solicitante Actividad objeto de subvención Subvención

Teresa Calo Fontán Marta Lleva un Lazo... Blanco 8.000,00

Ion Kepa Ibarra Erkoreka Sombras en la Partida de Naipes 8.000,00

Marisa Lafuente Rodríguez El Desbordamiento 8.000, 00

ANTZERKI-PRODUKZIORAKO LAGUNTZAK / AYUDAS A LA PRODUCCIÓN TEATRAL

Antzerki-talde sortu berrien produkzio bateratuak gauzatzeko dirulaguntza eman zaienen zerrenda.

Relación de solicitantes a los que se les concede subvención para la realización de producciones de compañías de nueva creación

Eskatzailea Dirulaguntza jasoko duen ekintza Dirulaguntza

Solicitante Actividad objeto de subvención Subvención

Garbiñe Tolosa Baquedano Itxo…Itxoin!! 10.400, 00

Yster Teatro Antzerki S.L. La Hija de Medea 14.700, 00

Alberto García y Otros Sc Gris Mate 14.900,00

Produkzioak gauzatzeko dirulaguntza eman zaienen zerrenda.

Relación de solicitantes a los que se les concede subvención para la realización de producciones

Eskatzailea Dirulaguntza jasoko duen ekintza Dirulaguntza

Solicitante Actividad objeto de subvención Subvención

Alejandro Díaz Monsalve Irudimenezko Hiria 46.559,00

Vaiven Producciones, S. L. Las Inalambrikas 30.200, 00

Miguel Olmeda Qtmeto/Joko Haut 44.541,00

Vaiven Producciones, S. L. Antigona 60.500,00

Ur Teatro Antzerkia El Chico De La Última Fila 42.500, 00

Producción Y Gestión Artistica K. S.L. Cantando Bajo Las Balas 19.000,00

La Tentación Producciones S.A. Sin Luces 18.700,00

Santi Ugalde Visa Vis 21.000,00

Taun Taun Antzerki Taldea S.L. Ixiltasuna 18.000,00

Maskarada Antzerki Taldea S.L. Picasso 1937, Historia Del Guernica 22.500,00

Glu Glu Producciones Sl Txanogorritxo 13.500,00

Dis-Dis Producciones Sl Bande Deplace 20.000,00

Kukubiltxo Antzerki Taldea S.C.L. Kukubel 2.0 3.000, 00

Finkatutako antzerki-taldeen jarduerarako dirulaguntza eman zaienen zerrenda.

Relación de solicitantes a los que se les concede subvención para la actividad de las compañías teatrales consolidadas

Eskatzailea Dirulaguntza jasoko duen ekintza Dirulaguntza

Solicitante Actividad objeto de subvención Subvención

Traspasos Kultur S.L. 2006-2007ko Antzerki Jarduera 110.135,00

Actividad Teatral 2006-2007

Teatro Paraiso, S.A.L. 2006-2007ko Antzerki Jarduera 124.295,00

Actividad Teatral 2006-2007

Txalo Produkzioak S.L. 2006-2007ko Antzerki Jarduera 125.570,00

Actividad Teatral 2006-2007

ANTZERKI-ZABALKUNDERAKO LAGUNTZAK / AYUDAS A LA DIFUSIÓN TEATRAL

EAEtik kanpo egingo diren biretarako dirulaguntza eman zaienen zerrenda.

Relación de solicitantes a los que se les concede subvención para la realización de giras fuera de la CAPV

Eskatzailea Dirulaguntza jasoko duen ekintza Dirulaguntza

Solicitante Actividad objeto de subvención Subvención

Ikuskizuna Bira

Espectáculo Gira

Dis Dis producciones Les tambours de feu Festival de Londrina (Brasil) 10.000,00

Dis Dis producciones Les tambours de feu La Habana (Cuba) 10.000,00

Vertigo Producciones e Ideas SL Los Golden Quito (Ecuador) 11.000,00

Markeliñe S. Coop. Carbon club Kaleartean (Valladolid) 4.089,00

Markeliñe S. Coop. Carbon club Fesival Imaginarius. 3.325,00

Sta M.ª Feira (Portugal)

Vaiven Producciones Nasdrovia Chejov Feria de Manacor 5.000,00

Vaiven Producciones Nasdrovia Chejov Manizales (Colombia) 13.474,00

Pok Produkzioak S.L Circulo de tiza caucasiano Festival Mira (Toulouse) 5.000,00

Pok Produkzioak S.L Solisterrae Baiona 5.000,00

Imanol Garaizabal Pildain Klonk Kaleartean (Valladolid) 3.422,00

Santi Ugalde El pisito Trapezi (Reus) 2.000,00

Santi Ugalde Tetra rip Kaleartean (Valladolid) 3.500,00

Asoc teatral Ekoma teatro Palascarrá y un camino Argentina, Uruguay 10.000,00

Agerre teatro taldea S.L. Celestina Colombia y Perú 4.800,00

Antzerkiola imaginarioa Yuri Sam Miami (EEUU) 9.000,00

FTI koop. Elkartea

Hortzmuga animación SL Zirko iluna FETEN (Gijón) 2.668,00

Maskarada antzerki taldea S.L. Picasso 1937 EEUU, Canada 13.000,00

Panta Rhei producciones SL El rey volteretas Guanajato (Mexico) 2.068,00

CAC Teatro Arriaga S.A. Hamlet/La tempestad Bogotá (Colombia) 15.000,00

Ados teatroa S.L. El vendedor del tiempo Festival internacional 3.383,00

Art Imagen (Oporto)

Panta Rhei producciones SL Alaia FETEN (Gijón) 1.239,00

Antzerki-denboraldiak sustatzeko dirulaguntza eman zaienen zerrenda.

Relación de solicitantes a los que se les concede subvención para la promoción de temporadas teatrales

Eskatzailea Dirulaguntza jasoko duen Dirulaguntza

Solicitante Actividad objeto de subvención Subvención

Ikuskizuna Denboraldia

Espectáculo Temporada

Txalo Produkzioak Una visita inesperada Teatro Real Cinema de Madrid 12.000,00

Txalo Produkzioak La ratonera Teatro Muñoz Seca de Madrid 12.000,00

Txalo Produkzioak Yo Leonor Teatro Maravillas de Madrid 10.950,00

Ados Teatroa Las mujeres de verdad tienen curvas Teatro Figaro de Madrid 12.000,00

Análisis documental