RSS
N.º 40, lunes 28 de febrero de 2005
- Otros formatos:
- Texto bilingüe
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
Otras Disposiciones
Educación, Universidades e Investigación
913
RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2005, del Viceconsejero de Universidades e Investigación, por la que se hacen públicas las ayudas concedidas, en el ejercicio 2004, para la edición de libros en euskera destinados a la enseñanza universitaria y/o superior.
Por Orden de 25 de marzo de 2004, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, se aprobó una convocatoria de ayudas para la edición de libros en euskera destinados a la enseñanza universitaria y/o superior (BOPV número 63, 01-04-2004).
Esta convocatoria fue resuelta por Resolución de 17 de noviembre de 2004, del Viceconsejero de Universidades e Investigación, y notificada individualmente a los interesados, por lo que, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 49.2 del Texto Refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco y artículo 17.3 de las normas reguladoras de esta convocatoria, procede dar publicidad a las subvenciones concedidas.
Por todo ello,
RESUELVO:
Único.– Hacer públicas las ayudas concedidas, según detalle de los anexos I y II de esta Resolución, para la edición de libros en euskera destinados a la enseñanza universitaria y/o superior, al amparo de la convocatoria aprobada por Orden de 25 de marzo de 2004, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación (BOPV número 63, de 1 de abril de 2004).
En Vitoria-Gasteiz, a 1 de febrero de 2005.
El Viceconsejero de Universidades e Investigación,
JON BARRUTIA GUENAGA.
ERANSKINAK/ANEXOS
2004ko deialdia / Convocatoria 2004
UNIBERTSITATEKO EDOTA GOI-MAILAKO IRAKASKUNTZARAKO LIBURUAK EUSKARAZ ARGITARATZEKO LAGUNTZAK
AYUDAS PARA LA EDICIÓN DE LIBROS EN EUSKERA DESTINADOS A LA ENSEÑANZA UNIVERSITARIA Y/O SUPERIOR
Zenbatekoa/Importe: 164.170,00 eur.
I. ERANSKINA / ANEXO I
EUSKARAZ SORTUTAKO OBRAK ARGITARATZEA-Behin-behineko izenburuak.
EDICIÓN DE OBRAS DE CREACIÓN EN EUSKERA-Títulos provisionales.
ZK./ NÚM	ONURADUNA/BENEFICIARIO	IZENBURUA/TÍTULO	 EGILEA(K)/AUTOR(ES)	ZENBATEKOA/IMPORTE eur.
1	Deustuko Unibertsitatea	Finantza eta Tributu Zuzenbidea. Zati Orokorra	Alberto Atxabal Rada	3.915,00	
2	Deustuko Unibertsitatea	Konstituzio Zuzenbidearen Eskuliburua	Santiago Larrazabal Basañez	3.915,00	
3	Elhuyar Fundazioa	Bromatologia	Bittor Rodriguez Rivera, 	10.519,00	
			Edurne Simón Magro	
4	Elhuyar Fundazioa	Estatistika 	Itxiar Gurrutxaga, Jon Iradi, 	9.148,00
		(Uko egin diote 2003ko deialdiko Laguntzari 	Ibon Zamanillo, Ernesto Cilleruelo
		Renuncia a la ayuda de la convocatoria 2003 )			
5	Elhuyar Fundazioa	Giza nutrizioaren eta dietetikaren oinarriak	Edurne Simon Magro, 	8.126,00	
			Bittor Rodriguez Rivera	
6	Elhuyar Fundazioa	Kontrol sistema digitalak	 Arantxa Tapia Otaegi, Julian Florez Esnal, 	8.417,00	
			Gerardo Tapia Otaegi	
7	Elhuyar Fundazioa	Zirkuituen teoria. 100 ariketa	 Faustino de la Bodega, Dolores Gutierrez, 	8.528,00	
			Koldobika Joseba Sagastabeitia,
			Zaloa Aginako	
8	Elkarlanean S.L.	Agur, Pirinioetako hartzak	 Miguel Mari Elosegi Irurtia	7.203,00	
9	Elkarlanean, S.L.	Bidegorriak hizkuntzentzat	 Aitor Zuberogoitia Espila	7.187,00	
10	Elkarlanean, S.L.	Euskararen aldeko borrokan	 Jose Luis Álvarez Enparanza 	5.816,00	
11	Erein, S.A.	Izan Nahia: Helduen Euskalduntze 	 Kepa Larrea Muxika	4.967,00	
		Alfabetatzea (1956-1986)	
ZK./NÚM	ONURADUNA/BENEFICIARIO	 IZENBURUA/TÍTULO	EGILEA(K)/AUTOR(ES)	ZENBATEKOA/IMPORTE eur.
12	Udako Euskal Unibertsitatea	Elastikotasunaren Teoria eta Materialen 	Ruben Ansola Loyola	18.667,00	
		Erresistentzia	
13	Udako Euskal Unibertsitatea	Estatistikaren Oinarriak. Ariketak	Elena Agirre Basurko	7.028,00	
14	Udako Euskal Unibertsitatea	Euskal Herriaren erdi Aroko Historiarako 	Jaione Agirre Garcia, 	4.031,00	
		Dokumentu idatzi eta Grafikoen Iruzkin Ereduak	 Amanda Ruiz Fernández
15	Udako Euskal Unibertsitatea	Inflazioaren Aurka: Bankugintza Berriaren Jarduerak	Joseba Félix Tobar Arbulu	4.022,00	
16	Udako Euskal Unibertsitatea	Orienta Ezazu Zeure Burua Zeruko Esferan	Daniel Madariaga Zubimendi	4.299,00	
17	Udako Euskal Unibertsitatea	Psikologia Politikorako Sarrera	Jose F. Valencia Garate	8.457,00	
II. ERANSKINA / ANEXO II
EUSKARATUTAKO OBRAK ARGITARATZEA. Obraren identifikazioa / Zein bertsiotatik itzultzen den
EDICIÓN DE OBRAS DE TRADUCCIÓN AL EUSKERA. Identificación de la obra / Versión desde la que se traduce
ZK./ NÚM	ONURADUNA/BENEFICIARIO	IZENBURUA/TÍTULO	 EGILEA(K)/AUTOR(ES)	ZENBATEKOA/IMPORTE eur.
1	Deustuko Unibertsitatea	Boole Deusto v 2.0. Entorno de Diseño Lógico	Javier García Zubía,	3.538,00	
			Jesús Sanz Martínez , 	
			Borja Sotomayor Basilio	
2	Deustuko Unibertsitatea	Ética de las Profesiones	 Xabier Etxeberría Mauleon	2.294,00	
3	Descleé De Brouwer S.A	Intervención en crisis y respuesta al trauma. 	Barbara Rubín Wainrib, 	3.923,00	
		Teoría y práctica	Ellin L. Bloch
4	Gaiak Argitaldaria S.L	El Carácter de la Ley Física	Richard Feynman	5.353,00	
5	Gaiak Argitaldaria S.L	Not in Our Genes. Biology, Ideology and 	R.C. Lewontin, Steven Rose, 	7.297,00	
		human nature	León J. Kamin		
6	Gaiak Argitaldaria S.L	Oaxaca Journal	Oliver Sacks	6.640,00	
7	Universidad del País Vasco	El Mundo Contemporáneo. Siglos XIX y XX	Ramón Villares, 	10.880,00	
	Euskal Herriko Unibertsitatea		Ángel Bahamonde