RSS
N.º 99, martes 28 de mayo de 2002
- Otros formatos:
- Texto bilingüe
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
Otras Disposiciones
Educación, Universidades e Investigación
3137
ORDEN de 8 de mayo de 2002, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se hace pública la convocatoria para participar en el desarrollo de las actividades del programa IRALE no ejecutadas directamente por este Departamento, que se celebrarán durante la segunda tanda del curso escolar 2001-2002, el verano de 2002 y el curso escolar 2002-2003.
El Departamento de Educación, Universidades e Investigación viene contando, además de con sus propios Centros de Capacitación Idiomática, con la participación de asociaciones de enseñanza ajenas al Departamento de Educación, Universidades e Investigación para la realización de las actividades del programa de euskaldunización, alfabetización y perfeccionamiento del profesorado (IRALE).
La presente Orden de convocatoria persigue, por tanto, la participación de dichas asociaciones de enseñanza ajenas al Departamento de Educación, Universidades e Investigación en la realización de las actividades del programa IRALE durante la segunda tanda del curso escolar 2001-2002, el verano de 2002 y el curso escolar 2002-2003. Se trata, en concreto, de las actividades a desarrollar fuera del horario lectivo.
Por tanto, de conformidad con lo dispuesto en la Orden de 28 de enero de 1994 (BOPV, 11-02-1994) que regula el programa de capacitación idiomática del profesorado, y a fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 21 de la misma,
DISPONGO:
Artículo 1.– Convocar a las entidades interesadas en participar en el desarrollo de las actividades del programa IRALE no ejecutadas directamente por este Departamento, que se celebrarán durante la segunda tanda del curso escolar 2001-2002, el verano de 2002 y curso escolar 2002-2003. Dichas actividades se concretarán en cursillos destinados a la capacitación lingüística del profesorado que se impartirán fuera del horario lectivo. Esta convocatoria regulará también la financiación de los periodos de euskaldunización ofrecidos dentro del programa ZULEI (profesorado de apoyo a la docencia y actividades extraescolares). Para todo ello se destinará una partida de 3.058.775 euros de los presupuestos generales de la Comunidad Autónoma Vasca para 2002.
Artículo 2.– 1.– Podrán tomar parte en esta convocatoria aquellas entidades con personalidad jurídica propia que realicen cursos de perfeccionamiento del profesorado. Concretamente,
a) Todos los euskaltegis o centros de capacitación idiomática, excepto los propios centros de capacitación idiomática del programa IRALE, que se hallen inscritos en el correspondiente registro del Instituto Autónomo HABE.
b) Otras entidades (centros universitarios o entidades con iniciativa contrastada en el área de la formación idiomática del profesorado) que, cumpliendo los requisitos de esta convocatoria, coadyuven a la correcta ejecución del programa IRALE en alguna de las modalidades formativas fijadas por dicho programa para la segunda tanda del curso escolar 2001-2002, el verano 2002 y curso escolar 2002-2003.
2.– Además, las entidades que participen en la presente convocatoria han de cumplir los siguientes requisitos y exigencias:
a) Aceptar la subvención concedida. Si en el plazo de 15 días desde la recepción de la comunicación por la que se notifica la concesión de la subvención las entidades beneficiarias no renuncian expresamente y por escrito a la misma, se entenderá que ésta queda aceptada.
b) Utilizar la subvención para el concreto destino por la que ha sido concedida.
c) El centro perceptor de la ayuda está obligado a facilitar a la Oficina de Control Económico y al Tribunal Vasco de Cuentas Públicas la información que le sea requerida en el ejercicio de sus funciones respecto a las subvenciones recibidas con cargo a esta convocatoria.
d) No tener incoado expediente de reintegro o sancionador derivado de convocatorias similares.
e) Facilitar el certificado extendido por la Diputación Foral o Hacienda Pública correspondiente, acreditativo de que el centro privado o de iniciativa social se encuentra al corriente en los pagos de los impuestos correspondientes.
Artículo 3.– Las personas solicitantes de las ayudas a las que se refiere la presente, deberán dirigirlas conforme al modelo que se incluye como anexo 1 de esta Orden, junto con la documentación exigida a la correspondiente Delegación Territorial de Educación, bien directamente, bien por cualquier procedimiento previsto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Asímismo, habrán de cumplimentar además una ficha técnica conforme al modelo que se incluye como anexo 2 a la presente Orden.
Las entidades interesadas deberán comprometerse, a través de declaración jurada, a impartir los cursillos fuera del horario lectivo de acuerdo con el marco regulador de las actividades del programa IRALE correspondiente a la segunda tanda del curso 2001-2002, al verano de 2002 y curso escolar 2002-2003, definido en los folletos informativos correspondientes.
Será condición necesaria para la autorización a participar en la ejecución de los cursillos fuera del horario lectivo del programa IRALE la cumplimentación de la documentación especificada en los párrafos anteriores.
Artículo 4.– 1.– Las solicitudes de participación en todas estas actividades deberán presentarse en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la fecha de publicación de la presente Orden en el BOPV.
2.– Si en la solicitud presentada se advirtiera algún defecto o inexactitud la Administración se lo comunicará al solicitante, concediéndole un plazo de diez días para subsanarla. De no subsanarse en dicho plazo, se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución, de conformidad con lo establecido en el artículo 71.1 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.
Artículo 5.– Se establecerá una Comisión de Seguimiento que analizará y propondrá a la Viceconsejería de Educación la relación de entidades o euskaltegis autorizados a participar en la ejecución de los cursillos.
Dicha Comisión de Seguimiento estará compuesta por los siguientes miembros:
– El director de Innovación Educativa, o persona en quien delegue, que presidirá la Comisión.
– El jefe del Servicio de Euskera y la responsable del programa IRALE de dicho Servicio, que actuará en calidad de Secretario.
– Los responsables de Seguimiento de los centros de capacitación idiomática de IRALE.
Artículo 6.– Por Resolución de la viceconsejera de Educación, a propuesta de la Comisión de Seguimiento, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23, parágrafo 4 de la Orden de 28 de enero de 1994, se publicará la relación de entidades o euskaltegis autorizados a participar en la ejecución de los referidos cursillos en el plazo de dos meses a contar desde la conclusión del plazo de presentación de solicitudes. En caso de no recaer resolución expresa en el plazo establecido al efecto se entenderá que el silencio es negativo.
A tenor de lo expresado en el artículo 23, apartado 2 de la Orden de 28 de enero de 1994, del consejero de Educación, Universidades e Investigación, la Viceconsejería de Educación, en base a la evaluación de las dos últimas convocatorias, realizada por dicha Comisión de Seguimiento, podrá denegar la autorización a participar en el programa IRALE.
Contra dicha resolución podrán los/las interesados/as interponer recurso de alzada ante la consejera de Educación, Universidades e Investigación en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su publicación en el BOPV.
Artículo 7.– Los euskaltegis o centros de capacitación idiomática ajenos al Departamento de Educación, Universidades e Investigación estarán obligados a remitir en cualquier momento y de un modo claro los datos que IRALE les solicite en relación con la actividad desarrollada: asistencia, datos académicos de los/las cursillistas, etc.
Artículo 8.– Por otra parte, el Departamento de Educación, Universidades e Investigación extenderá la oferta de cursillos de perfeccionamiento, que imparte a los miembros del equipo de euskera de IRALE, a aquellos/as profesores/as de euskaltegis ajenos al Departamento que realicen la labor docente con grupos de IRALE. Del mismo modo, los/las profesores/as de dichos euskaltegis tendrán acceso a los medios de los centros propios de IRALE: material pedagógico, biblioteca, etc.
Artículo 9.– El abono de los costos de los cursillistas que se matriculen en cualquiera de las entidades o euskaltegis autorizados se efectuará a tenor de los siguientes criterios:
1.– Criterios para aprobar un presupuesto remitido por la entidad solicitante:
a) En las modalidades de cursillo que abarca el programa de ayudas de HABE se tomarán en cuenta las cuotas de matrícula establecidas en el mismo. En consecuencia, el Departamento de Educación, Universidades e Investigación abonará a la correspondiente entidad o euskaltegi por cada cursillista matriculado en los cursillos del programa IRALE la parte correspondiente a la matrícula y a los gastos de estancia.
b) En las modalidades de cursillo no integradas en el programa de ayudas de HABE el Departamento de Educación, Universidades e Investigación establecerá, en lo que respecta a modalidades formativas básicas, dirigidas a cursillistas que carecen del perfil lingüístico PL2, certificado EGA o equivalente, la cuota de financiación que corresponda de conformidad con la propuesta presentada por la entidad y en relación a la estimación de su razonabilidad en función de los costes efectivos, no pudiendo superar dicha cuota, en ningún caso, la cantidad de 2,40euros por alumno y hora o de 42,07euros por grupo y hora en caso de grupos numerosos, de 20 hasta 30 alumnos. Se analizarán los importes de la subvención en el caso de grupos de más de 30 alumnos.
c) En las modalidades formativas avanzadas, dirigidas a cursillistas que tienen acreditado el perfil lingüístico PL2, el certificado EGA o equivalente la cuota de financiación será la establecida por Resolución de la directora de Innovación Educativa, de fecha 15 de noviembre de 2000. Concretamente, en lo que atañe a precios unitarios de las actividades formativas, dichos precios unitarios son los que siguen:
1.– actividades formativas de carácter estrictamente teórico: 48,08 euros por grupo y hora de cursillistas en entidades o euskaltegis privados, y 24,04 euros por grupo y hora de cursillistas en euskaltegis municipales. El grupo tendrá un mínimo de 10 y un máximo de 30 cursillistas.
2.– actividades formativas con intensa aplicación práctica (incluyendo labores complementarias de preparación, aplicación y corrección de ejercicios, así como sujeción a criterios suplementarios de evaluación a través del programa IRALE): 72,12 euros por hora y grupo de cursillistas en entidades o euskaltegis privados, y 36,06 euros por hora y grupo en euskaltegis municipales. El grupo tendrá un mínimo de 8 y un máximo de 15 cursillistas.
d) Finalmente, las actividades formativas de grado superior que no se ajusten a estos requerimientos (por ratio, duración horaria o demás características técnicas, precisadas en el folleto informativo correspondiente) tendrán el tratamiento económico previsto en el apartado b) de este artículo.
e) Este Departamento podrá establecer igualmente cuotas de financiación específicas o complementarias para aquellos supuestos en que, por razón de horario, número de alumnos, nivel de euskera o emplazamiento hayan de organizarse cursos destinados exclusivamente a cursillistas de IRALE.
2.– En lo que se refiere a las ayudas a percibir por los euskaltegis:
En las modalidades de cursillos que aparecen en los apartados a), b), c) y d) del párrafo anterior, el porcentaje de subvención que se percibirá por cada cursillista estará condicionado por el aprovechamiento de anteriores ediciones. Por aquellos cursillistas que participen por primera vez o superen la asistencia mínima, los euskaltegis tendrán el 100% de subvención para los gastos de enseñanza y el 50% de los gastos de estancia cuando así corresponda del presupuesto aprobado. En tales casos el importe de subvención no superará los dos tercios del total de gastos de enseñanza y estancia. Si el aprovechamiento de los cursillistas no llegara a los niveles exigidos se abonará el 50% de los gastos en el siguiente cursillo; y en caso de que el aprovechamiento fuera nuevamente deficiente el Departamento de Educación, Universidades e Investigación no subvencionará el siguiente cursillo.
Artículo 10.– El pago de las ayudas contempladas en el artículo noveno de la presente Orden a las entidades beneficiarias se realizará una vez que las mismas hayan presentado en la Delegación Territorial de Educación la relación de cursillistas y las fichas individuales de matrícula debidamente cumplimentadas. Las asociaciones de enseñanza dispondrán de veinte días naturales de plazo, como máximo, a partir del comienzo del cursillo para presentar dicha documentación.
Dicho pago es compatible con cualquier otra ayuda que se pueda percibir de entidades públicas o privadas por el mismo concepto, siempre que la suma de ambas no supere el total del coste del cursillo mencionado en el artículo noveno, en cuyo caso se reducirá el importe de la ayuda hasta alcanzar el límite correspondiente. Este pago se realizará de una sola vez por cada periodo de enseñanza, salvo en casos excepcionales en que, por necesidad de ajuste o de crédito disponible, se liquiden las diferencias de un periodo en un pago posterior.
Artículo 11.– El incumplimiento de las condiciones de la presente convocatoria por parte de las entidades participantes dará lugar, previa audiencia al interesado, a la revocación de la misma, con la consiguiente obligación de reintegrar las cantidades percibidas más los intereses legales que resulten de aplicación, según lo dispuesto en el Decreto legislativo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco y el Decreto 698/1991 de 17 de diciembre.
DISPOSICIÓN ADICIONAL
El importe global consignado en el artículo primero de esta convocatoria podrá ser modificado, teniendo en cuenta la suma total de las ayudas de los perceptores, en función de las disponibilidades presupuestarias no agotadas que resulten de la ejecución de otros programas de ayudas del Departamento de Educación, Universidades e Investigación y con carácter previo a la resolución de las mismas, a cuyos efectos se dará publicidad de esta modificación en el BOPV mediante resolución de la Viceconsejería de Educación.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.– Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, podrán los/las interesados/as interponer recurso potestativo de reposición ante la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, en el plazo de un mes a partir del siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del Euskadi en el plazo de dos meses a partir del siguiente a su publicación en el mismo diario oficial.
Segunda.– La presente Orden surtirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
En Vitoria-Gasteiz, a 8 de mayo de 2002.
La Consejera de Educación,
Universidades e Investigación,
ANJELES IZTUETA AZKUE.
I. ERANSKINA
	A, B, C, D eta E ikastaro-emankizunen azalpen-orria	2001-02 ikasturtearen 2. txanda
	IKASKETA-ELKARTEAREN IZENA
	IKASKETA-ELKARTEAREN KODEA	DEIALDIAREN KODEA
	Ikastaro-	Eskaintza	Ikastaro-hasiera	Ikastaro-amaiera	 Ikastaroaren iraupena, 	Astero klase-egun bakoitzean, 	MATRIKULA-EPEA	Zenbat euro
	–ikurra	-zenbakia			guztira.	zenbat klase-ordu?		 taldeko eta
					Ordu-kopuruak			orduko
	Noiztik	Noiz arte
	(Urtea)	 (Hila)	(Eguna)	(Urtea)	(Hila)	(Eguna)	Al	Ar	Az	Oe	Oi	L	(urtea)	(Hila)	(Eguna)	(urtea)	(Hila)	(Eguna)
1.	/	/	/	 /	/	/	/	/
2.	/	/	/	/	/	/	/	/
2.	/	/	/	/	/	/	/	/
3.	/	/	/	/	/	/	/	/
5.	/	/	/	/	/	/	/	/
6.	/	/	/	/	/	/	/	/
7.	/	/	/	/	/	/	/	/
8.	/	/	/	/	/	/	/	/
9.	/	/	/	/	/	/	/	/
10.	/	/	/	/	/	/	/	/
11.	/	/	/	/	/	/	/	/
12.	/	/	/	/	/	/	/	/
	A, B, C, D eta E ikastaro-emankizunen azalpen-orria	2001-02 ikasturtearen
		2. txanda
	IKASKETA-ELKARTEAREN IZENA
	IKASKETA-ELKARTEAREN KODEA	DEIALDIAREN KODEA
	Ikastaro-	Eskaintza	Ikastaro-hasiera	Ikastaro-amaiera	 Ikastaroaren iraupena, 	Astero klase-egun bakoitzean, 	MATRIKULA-EPEA	Zenbat euro
	–ikurra	-zenbakia			guztira.	zenbat klase-ordu?		 taldeko eta
					Ordu-kopuruak			orduko
	Noiztik	Noiz arte
	 (Urtea)	(Hila)	(Eguna)	 (Urtea)	(Hila)	(Eguna)	Al	Ar	Az	Oe	Oi	L	(urtea)	(Hila)	(Eguna)	(urtea)	(Hila)	(Eguna)
13.	/	/	/	/	/	/	/	/
14.	/	/	/	/	/	/	/	/
15.	/	/	/	/	/	/	/	/
16.	/	/	/	/	/	/	/	/
17.	/	/	/	/	/	/	/	/
18.	/	/	/	/	/	/	/	/
19.	/	/	/	/	/	/	/	/
20.	/	/	/	/	/	/	/	/
21.	/	/	/	/	/	/	/	/
22.	/	/	/	/	/	/	/	/
13.	/	/	/	/	/	/	/	/
24.	/	/	/	/	/	/	/	/
	H100, H200, H300, I, F, Q eta S ikastaro-emankizunen azalpen-orria	 2001-02 ikasturtearen
		2. txanda
	IKASKETA-ELKARTEAREN IZENA
	IKASKETA-ELKARTEAREN KODEA	DEIALDIAREN KODEA
	Ikastaro-	Eskaintza	Ikastaro-hasiera	Ikastaro-amaiera	 Ikastaroaren iraupena, 	Astero klase-egun bakoitzean, 	MATRIKULA-EPEA	Zenbat euro
	–ikurra	-zenbakia			guztira.	zenbat klase-ordu?		 taldeko eta
					Ordu-kopuruak			orduko
	Noiztik	Noiz arte
	 (Urtea)	(Hila)	(Eguna)	 (Urtea)	(Hila)	(Eguna)	Al	Ar	Az	Oe	Oi	L	(urtea)	(Hila)	(Eguna)	(urtea)	(Hila)	(Eguna)
25.	/	/	/	/	/	/	/	/
26.	/	/	/	/	/	/	/	/
27.	/	/	/	/	/	/	/	/
28.	/	/	/	/	/	/	/	/
29.	/	/	/	/	/	/	/	/
30.	/	/	/	/	/	/	/	/
31.	/	/	/	/	/	/	/	/
32.	/	/	/	/	/	/	/	/
33.	/	/	/	/	/	/	/	/
34.	/	/	/	/	/	/	/	/
35.	/	/	/	/	/	/	/	/
36.	/	/	/	/	/	/	/	/
	H100, H200, H300, I, F, Q eta S ikastaro-emankizunen azalpen-orria	 2001-02 ikasturtearen
		2. txanda
	IKASKETA-ELKARTEAREN IZENA
	IKASKETA-ELKARTEAREN KODEA	DEIALDIAREN KODEA
	Ikastaro-	Eskaintza	Ikastaro-hasiera	Ikastaro-amaiera	 Ikastaroaren iraupena, 	Astero klase-egun bakoitzean, 	MATRIKULA-EPEA	Zenbat euro
	–ikurra	-zenbakia			guztira.	zenbat klase-ordu?		 taldeko eta
					Ordu-kopuruak			orduko
	Noiztik	Noiz arte
	 (Urtea)	(Hila)	(Eguna)	 (Urtea)	(Hila)	(Eguna)	Al	Ar	Az	Oe	Oi	L	(urtea)	(Hila)	(Eguna)	(urtea)	(Hila)	(Eguna)
37.	/	/	/	/	/	/	/	/
38.	/	/	/	/	/	/	/	/
39.	/	/	/	/	/	/	/	/
40.	/	/	/	/	/	/	/	/
41.	/	/	/	/	/	/	/	/
42.	/	/	/	/	/	/	/	/
43.	/	/	/	/	/	/	/	/
44.	/	/	/	/	/	/	/	/
45.	/	/	/	/	/	/	/	/
46.	/	/	/	/	/	/	/	/
47.	/	/	/	/	/	/	/	/
48.	/	/	/	/	/	/	/	/
	A eta E ikastaro-emankizunen azalpen-orria	2002ko uda + 2002-03
		ikasturtea
	IKASKETA-ELKARTEAREN IZENA
	IKASKETA-ELKARTEAREN KODEA	DEIALDIAREN KODEA
	Ikastaro-	Eskaintza	Ikastaro-hasiera	Ikastaro-amaiera	 Ikastaroaren iraupena, 	Astero klase-egun bakoitzean, 	MATRIKULA-EPEA	Zenbat euro
	–ikurra	-zenbakia			guztira.	zenbat klase-ordu?		 taldeko eta
					Ordu-kopuruak			orduko
	Noiztik	Noiz arte
	 (Urtea)	(Hila)	(Eguna)	 (Urtea)	(Hila)	(Eguna)	Al	Ar	Az	Oe	Oi	L	(urtea)	(Hila)	(Eguna)	(urtea)	(Hila)	(Eguna)
49.	/	/	/	/	/	/	/	/
50.	/	/	/	/	/	/	/	/
51.	/	/	/	/	/	/	/	/
52.	/	/	/	/	/	/	/	/
53.	/	/	/	/	/	/	/	/
54.	/	/	/	/	/	/	/	/
55.	/	/	/	/	/	/	/	/
56.	/	/	/	/	/	/	/	/
57.	/	/	/	/	/	/	/	/
58.	/	/	/	/	/	/	/	/
59.	/	/	/	/	/	/	/	/
60.	/	/	/	/	/	/	/	/
A eta E ikastaro-emankizunen azalpen-orria	2002ko uda + 2002-03
		ikasturtea
	IKASKETA-ELKARTEAREN IZENA
	IKASKETA-ELKARTEAREN KODEA	DEIALDIAREN KODEA
	Ikastaro-	Eskaintza	Ikastaro-hasiera	Ikastaro-amaiera	 Ikastaroaren iraupena, 	Astero klase-egun bakoitzean, 	MATRIKULA-EPEA	Zenbat euro
	–ikurra	-zenbakia			guztira.	zenbat klase-ordu?		 taldeko eta
					Ordu-kopuruak			orduko
	Noiztik	Noiz arte
	 (Urtea)	(Hila)	(Eguna)	 (Urtea)	(Hila)	(Eguna)	Al	Ar	Az	Oe	Oi	L	(urtea)	(Hila)	(Eguna)	(urtea)	(Hila)	(Eguna)
61.	/	/	/	/	/	/	/	/
62.	/	/	/	/	/	/	/	/
63.	/	/	/	/	/	/	/	/
64.	/	/	/	/	/	/	/	/
65.	/	/	/	/	/	/	/	/
66.	/	/	/	/	/	/	/	/
67.	/	/	/	/	/	/	/	/
68.	/	/	/	/	/	/	/	/
69.	/	/	/	/	/	/	/	/
70.	/	/	/	/	/	/	/	/
71.	/	/	/	/	/	/	/	/
72.	/	/	/	/	/	/	/	/
	H100, H200, H300, I, F, Q eta S ikastaro-emankizunen azalpen-orria	 2002ko uda + 2002-03
		ikasturtea
	IKASKETA-ELKARTEAREN IZENA
	IKASKETA-ELKARTEAREN KODEA	DEIALDIAREN KODEA
	Ikastaro-	Eskaintza	Ikastaro-hasiera	Ikastaro-amaiera	 Ikastaroaren iraupena, 	Astero klase-egun bakoitzean, 	MATRIKULA-EPEA	Zenbat euro
	–ikurra	-zenbakia			guztira.	zenbat klase-ordu?		 taldeko eta
					Ordu-kopuruak			orduko
	Noiztik	Noiz arte
	 (Urtea)	(Hila)	(Eguna)	 (Urtea)	(Hila)	(Eguna)	Al	Ar	Az	Oe	Oi	L	(urtea)	(Hila)	(Eguna)	(urtea)	(Hila)	(Eguna)
73.	/	/	/	/	/	/	/	/
74.	/	/	/	/	/	/	/	/
75.	/	/	/	/	/	/	/	/
76.	/	/	/	/	/	/	/	/
77.	/	/	/	/	/	/	/	/
78.	/	/	/	/	/	/	/	/
79.	/	/	/	/	/	/	/	/
80.	/	/	/	/	/	/	/	/
81.	/	/	/	/	/	/	/	/
82.	/	/	/	/	/	/	/	/
83.	/	/	/	/	/	/	/	/
84.	/	/	/	/	/	/	/	/
	H100, H200, H300, I, F, Q eta S ikastaro-emankizunen azalpen-orria	 2002ko uda + 2002-03
		ikasturtea
	IKASKETA-ELKARTEAREN IZENA
	IKASKETA-ELKARTEAREN KODEA	DEIALDIAREN KODEA
	Ikastaro-	Eskaintza	Ikastaro-hasiera	Ikastaro-amaiera	 Ikastaroaren iraupena, 	Astero klase-egun bakoitzean, 	MATRIKULA-EPEA	Zenbat euro
	–ikurra	-zenbakia			guztira.	zenbat klase-ordu?		 taldeko eta
					Ordu-kopuruak			orduko
	Noiztik	Noiz arte
	 (Urtea)	(Hila)	(Eguna)	 (Urtea)	(Hila)	(Eguna)	Al	Ar	Az	Oe	Oi	L	(urtea)	(Hila)	(Eguna)	(urtea)	(Hila)	(Eguna)
85.	/	/	/	/	/	/	/	/
86.	/	/	/	/	/	/	/	/
87.	/	/	/	/	/	/	/	/
88.	/	/	/	/	/	/	/	/
89.	/	/	/	/	/	/	/	/
90.	/	/	/	/	/	/	/	/
91.	/	/	/	/	/	/	/	/
92.	/	/	/	/	/	/	/	/
93.	/	/	/	/	/	/	/	/
94.	/	/	/	/	/	/	/	/
95.	/	/	/	/	/	/	/	/
96.	/	/	/	/	/	/	/	/
II. ERANSKINA
	
IKASKETA-ELKARTEAREN IZENA	
		
IKASKETA-ELKARTEAREN KODEA	IFZ	
		
HELBIDEA	POSTA-KODEA	
		
UDALERRIA	ESKUALDEA	
		
	
TELEFONOA	FAXA	E-MAIL		
	
BANKUA	BANKUAREN 	BANKUAREN 		HERRIA	LURRALDEA
		
BANKUAREN	KONTU
HELBIDEA	KORRONTEA
		
KONTUAREN JABEA	IFZ/EAN	
				
IRALERAKO	IRALERAKO	IRALERAKO
DEITURA	IZENA	TELEFONOA		
ZINPEKO ASMO-AZALPENA
----------------------------------- jaunak/andreak, --------------
------------------------- euskaltegiaren edo ikasketa-elkartearen izenean, azalpen-fitxa honetan emandako argibideak eta datuak egia direla aitortzen du. Orobat, Hezkuntza Sailburuordetzak IRALEri buruzko lege-azalpenetan, aldian aldiko aurkezpen-txostenean eta “Euskaltegiak/IRALErekiko jardunbidea” izeneko esku-liburuetan ezarri dituen baldintzen jakinaren gainean egonik, berauek betetzeko asmo sendoa adierazten du.
Lekua:	 	Data:	
	(sinadura)	(Zigilua)