
N.º 121, jueves 26 de junio de 1997
- Otros formatos:
- Texto bilingüe
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
Otras Disposiciones
Educación, Universidades e Investigación
3387
RESOLUCIÓN de 9 de junio de 1997, del Viceconsejero de Educación, por la que se resuelve con carácter definitivo la convocatoria de ayudas para la formación continua de Profesores y Formadores de lenguas extranjeras de acuerdo con la Acción B del Programa Sócrates Lingua.
De conformidad con el capítulo séptimo de la Orden del 10 de enero de 1997 (Boletín Oficial del País Vasco del 21 de enero de 1997) por la que se convocaron ayudas para la formación continua de Profesores y Formadores de lenguas extranjeras de acuerdo con la Acción B del Programa SÓCRATES LINGUA , en base a los criterios establecidos en los capítulos primero, segundo y el baremo que figura en el anexo de la citada Orden, y a propuesta de la Comisión de Valoración, esta Viceconsejería de Educación
HA RESUELTO:
Artículo 1.– Conceder ayudas, por la cuantía que se indica en el Anexo I, a los Profesores y Formadores de lenguas extranjeras que aparecen relacionados en el mismo, con cargo a los fondos del Programa SÓCRATES LINGUA, Acción B de la Comunidad Económica Europea.
Artículo 2.– Denegar las ayudas a los Profesores y Formadores de lenguas extranjeras que aparecen relacionados en el Anexo II, por no haber obtenido suficiente puntuación.
Artículo 3.– No conceder la ayuda a los Profesores que se relacionan en el Anexo III, por algunas de las causas correspondientes al art. 2 del Capitulo II que se citan en la Orden de convocatoria del 10 de enero de 1997.
Artículo 4.– Según el Art. 10.1. de la Orden de Convocatoria de 10 de enero de 1997 (BOPV 21 de enero de 1997), el pago de las ayudas será realizado directamente por la Agencia Sócrates, que se pondrá en contacto con cada uno de los beneficiarios. No obstante y según la normativa vigente los beneficiarios quedan obligados a remitir al Servicio de Innovación Pedagógica de la Dirección de Renovación Pedagógica del Departamento de Educación, Universidades e Investigación, Duque de Wellington 2, 01010 Vitoria-Gasteiz, dentro de los veinte días naturales siguientes a la finalización de la actividad los siguientes documentos:
1.– Cuestionario de evaluación, según modelo que figura en el Anexo IV de la presente Resolución
2.– Fotocopia compulsada del certificado de asistencia al curso en el que se especifiquen las fechas de realización y el número total de horas lectivas.
3.– Fotocopia compulsada de la factura o documento que justifique la inscripción en el curso, en el que se especifique el importe del gasto realizado.
4.– Declaración del interesado/a manifestando si es o no beneficiario de otra ayuda o beca procedente de cualesquiera Administraciones o Entes públicos nacionales o internacionales, con especificación, en su caso, de su cuantía y finalidad.
Artículo 5.– La no justificación de la ayuda percibida con arreglo a lo dispuesto en estas bases conllevará el reintegro de las cantidades no justificadas y la exigencia de los intereses de demora, sin perjuicio de las responsabilidades administrativas en que pueda incurrir con arreglo a lo establecido en los artículos 81 y 82 de la Ley General Presupuestaria, en su nueva redacción dada por la Ley 31/1990, de 27 de diciembre, en los que se regula la gestión y concesión de ayudas y subvenciones públicas financiadas, en todo o en parte, con fondos de la Comunidad Económica Europea.
Artículo 6.– Cualquier alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de las ayudas y, en todo caso, la obtención concurrente de subvenciones o ayudas otorgadas por otras Administraciones o Entes públicos o privados, nacionales o internacionales, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión.
DISPOSICIÓN FINAL
Primera.– Contra la presente Resolución, los interesados podrán interponer recurso ordinario ante el Consejero de Educación, Universidades e Investigación, en el plazo de un mes a partir de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Segunda.– La presente Resolución surtirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el BOPV.
En Vitoria-Gasteiz, a 9 de junio de 1997.
El Viceconsejero de Educación,
ALFONSO UNCETA SATRÚSTEGUI.
I. ERANSKINA/ANEXO I
SÓCRATES LINGUA EGITARAUA - B. EKINTZA
PROGRAMA SÓCRATES LINGUA- ACCIÓN B
Prestakuntza iraunkorrerako laguntza jaso duten atzerriko hizkuntzen irakasle eta trebatzaileen zerrenda.
Relación de Profesores/as y Formadores/as de lenguas extranjeras que han obtenido la ayuda para su formación continua
DEITURAK EMANDAKO BEKA
ECU–TAN
NOMBRE CANTIDAD ASIGNADA
EN ECUS
ÁLAVA LÓPEZ, M. CARMEN 1.100
ALBERDI OÑEDERRA, MIRARI 1.330
AMAR BASTERRETXEA, MIREN LOURDES 1.000
ANSEDE FREIRE, CARMEN 1.100
ARANA IZTUETA, EUGENIO 1.100
ARANDA VILARRASO, ADORACIÓN 1.000
ARANZABAL MENDIZABAL, FÁTIMA 1.000
ARRIAGA GANDÍA, ESTÍBALIZ 911
ARRIOLA IGARTUA, NEREA 1.000
ARTO POLANCO, ROSA M. 1.000
ARZAMENDI S. DE IBARRA, M. JESÚS 1.000
ASPOROSA PÉREZ, ARANTZA 1.000
AYALA MÚGICA, MIREN 1.000
BARBERO OLEA, ESTEBAN 1.330
BARCINA TABERNERO, INMACULADA 1.400
BARRIO OLANO, M. ELENA 1.000
BARRUTIA URRETA, EDURNE 1.100
BELLOSO CON-DON, M. ROSARIO 1.000
BENÍTEZ NOGALES, ALICIA 1.000
BENITO DEL VALLE ORTÍZ, AINHOA 1.000
BILBAO-GOYOAGA ZAMORA, ROSA 1.150
BURÓN ARCE, MARTA 1.000
CASTILLO LÓPEZ, FERNANDO 1.150
CATALINA ARAGÓN, MARTA EVA 1.200
CONDE DOMINGO, GEMA 1.000
CORCÓSTEGUI SAIZAR, CARMEN 1.000
DE COS AHUMADA, M. TERESA 1.150
DE LA MOTA JUANIZ, JESÚS M. 1.200
DÍEZ CANALES, M. PAZ 1.200
DOMINGO ARRIETA, CARLOS 1.000
ESCUDERO ZULUETA, OLATZ 1.000
ESPINOSA IZAGUIRRE, ELENA 1.400
ETXEBARRIA AGUIRRE, M. BEGOÑA 1.000
ETXEBERRIA ANDONEGI, BLANCA 1.000
EXTRAMIANA SÁNCHEZ, JESÚS A. 1.000
FDEZ. DE NOGRARO VIVERO, M. JESÚS 1.000
FERNÁNDEZ ALONSO, HERMÓGENES M. 1.000
GALLASTEGUI ZORROZUA, M. TERESA 1.100
GOITIA ELGEZABAL, M. SOLEDAD 1.000
GÓMEZ BENÍTEZ, JOSÉ MANUEL 1.150
GÓMEZ FRANCO, ARANZAZU 1.200
GONZÁLEZ GARCÍA, SANTIAGO 1.000
GRANDE GARCÍA, RUFINO 1.000
GUILLÉN ARMENDÁRIZ, JOSÉ M. 1.000
HIGUERA GOÑI, M. JOSÉ 1.200
IBARMIA ISASMENDI, REBECA 1.000
IDARRAGA IDOIAGA, YULIA 1.000
INTXAURREGI LAFUENTE, MIGUEL A. 1.500
IZKO URDANOZ, BEATRIZ 1.350
JÁUREGUI HUIDOBRO, SOFÍA 1.000
DEITURAK EMANDAKO BEKA
ECU–TAN
NOMBRE CANTIDAD ASIGNADA
EN ECUS
LABAKA ARANZADI, BEGOÑA 1.000
LARA CASTRO, ESTHER 1.000
LARRAÑAGA LABAKA, NEREA 1.000
LECUE VILLAR, M. TERESA 1.100
LOIDI ARRIZABALAGA, ARANTXA 1.100
LOIZAGA HORNO, ISABEL 1.500
LÓPEZ-GIL SERNA, J. CARLOS 1.000
MAHAVE CAPELLÁN, M. DE LA VEGA 1.000
MARTIJA LEUNDA, CRISTINA 1.100
MARTÍN LOBO, RAQUEL 1.330
MEISSNER FDEZ. PACHECO, ELSA B. 1.330
MIGUEL MIELGO, LUIS MANUEL 1.330
MORENO UGALDE, JOSEBA ANDONI 1.100
MÚGICA AQUIZU, M. AGURTZANE 1.100
MURGIONDO GASTAÑARES, RAKEL 1.000
OJEDA ALONSO, PILAR 1.000
OKAMIKA GÓMEZ, ANA 1.200
OLAZAGOITIA SANSIÑENA, AGURTZA 1.100
PÉREZ ACHA, MARTA 1.000
PÉREZ FERNÁNDEZ, ANTONIO 1.200
PÉREZ LÓPEZ, ANA MARÍA 1.200
PÉREZ MONTOYA, ANTONIO 1.100
PORTILLA MADINA, M. ITZIAR 1.100
PUJANA INTXAURBE, M. LUISA 1.330
RÍO CASTAÑEDA, ANA ISABEL 1.500
RODRÍGUEZ DE LERA, M. JESÚS 1.000
RUEDA RUEDA, M.ª JESÚS 1.000
SÁENZ ROMERO, M. LUISA 1.000
SÁIZ GIL, MIREN JOSUNE 1.000
SANTOS-ASCARZA TABARES, M. LUISA 1.000
SAROBE ANDUEZA, M. ROSARIO 1.100
SUÁREZ MÉNDEZ, JOSÉ MANUEL 950
TOLEDO CRESPO, BELIA 1.000
TXAPARTEGI IBAÑEZ, AMAIA 1.000
UGARTE MAIZTEGI, SANTIAGO 1.000
VELASCO BASTERRA, ARACELI 1.000
ZABALA JAIO, JULEN IÑAKI 1.000
II. ERANSKINA / ANEXO II
SÓCRATES LINGUA EGITARAUA - B. EKINTZA/ PROGRAMA SÓCRATES LINGUA - ACCIÓN B
Atzerriko hizkuntzen irakasle eta trebatzaile ordezkoak, puntuazio-hurrenkeraren arabera.
Relación de Profesores/as y Formadores/as de lenguas extranjeras suplentes por orden de puntuación.
DEITURAK
APELLIDOS Y NOMBRE
MÚGICA AQUIZU, M. AGURTZANE
CONDE DOMINGO, GEMA
SÁIZ GIL, MIREN JOSUNE
ETXEBARRIA AGUIRRE, M. BEGOÑA
MURGIONDO GASTAÑARES, RAKEL
MORENO UGALDE, JOSEBA ANDONI
RODRÍGUEZ DÍEZ, BLANCA ROSA
FERNÁNDEZ ALONSO, HERMÓGENES M.
ATEKA ELGEZABAL, JOSUNE
DEITURAK
APELLIDOS Y NOMBRE
GONZÁLEZ GARCÍA, SANTIAGO
RODRÍGUEZ DE LERA, M. JESÚS
UNDABEITIA GARMENDIA, ELISABET
ZABALA JAIO, JULEN IÑAKI
BELLOSO CON-DON, M. ROSARIO
DOMINGO ARRIETA, CARLOS
JÁUREGUI HUIDOBRO, SOFÍA
YAGÜE MTZ. DEL CAMPO, M. SOLEDAD
PÉREZ LÓPEZ DE ULLIBARRI, LUIS
ARANA IZTUETA, EUGENIO
IBARMIA ISASMENDI, REBECA
ASPOROSA PÉREZ, ARANTZA
SANTOS-ASCARZA TABARES, M. LUISA
ARTO POLANCO, ROSA M.
VENTURA RODRÍGUEZ, M. MERCEDES
JERÉZ GUTIÉRREZ, DULCE M.
CALVIÑO RODRÍGUEZ, PILAR
ARANDO UGARTETXEA, ESTIBALITZ
ROJO IZQUIERDO, JUAN MANUEL
ODIAGA ASTIGARRAGA, M. JESÚS
SÁNCHEZ ITURBE, ANA
AGOUES MENDIZABAL, ANA M.ª
ARMENDARIZ ELORZA, M. LOURDES
HERRÁN ALARCIA, ARACELI
ITURBE URRUTIA, AMAIA
SAN MARTÍN ANDUEZA, OSCAR
SALVADOR ARNAIZ, ANA
ARANA RICO, ROSA
MUNDUATE MUJIKA, M. JAIONE
URIBARREN AXPE, GURUTZE
OLAZABALAGA LEIZA, AINARA
AZULA UNAMUNO, M. ISABEL
ARANZABAL SOTO, ANA
IGLESIAS BERGARA, M. JOSÉ
ESCALADA SALVADOR, E. MARTA
ARANBURU IRAOLA, MAIDER
VÁZQUEZ ULLA, MARÍA
BURGOS MUÑÓZ, M. TERESA
CORERA SÁNCHEZ, ALBERTO
NIETO CHAMORRO, ESPERANZA
MARTÍNEZ MARTÍNEZ, MARGARITA
FERNÁNDEZ CALLEJA, M. PILAR
GARIJO ZURUTUZA, IGNACIO JESÚS
TELLECHEA MUTUBERRIA, M. ARANZA
ZÁRATE ORMAZA, INMACULADA
AZURZA IRAOLA, M. AXUN
PLATERO OCHOA, AURORA
GUISASOLA GORROCHATEGUI, ARRATE
RUIZ DE GALARRETA SAN VICENTE,
HOSTEINS DE DIEGO, M. TERESA
ZUBIA MUGARZA, BELÉN
ACHÚTEGUI ATUCHA, IDOIA
ABRALDES ENDERIZ, JOSEBA
GARMENDI ALTUNA, M. TERESA
LARRAÑAGA INTXAURRONDO, NEKANE
III. ERANSKINA /ANEXO III
SÓCRATES LINGUA EGITARAUA - B. EKINTZA
PROGRAMA SÓCRATES LINGUA- ACCIÓN B
Deialdian ezarritako baldintzak bete ez izanagatik kanpoan geratu diren atzerriko hizkuntzen irakasle
eta trebatzaileen zerrenda.
Relación de Profesores/as y Formadores/as de lenguas extranjeras que han sido excluidos por no cumplir los requisitos
de la convocatoria.
DEITURAK ZERGATIA
NOMBRE MOTIVO
BENES IZQUIERDO, MARGARITA Art. 2.2.b)
ALBERO MENDIBURU, M. TERESA Art. 3.1
ALDEANUEVA BEDIALAUNETA, IDOIA Art. 3.1
NÁJERA IBÁÑEZ, JOSÉ ANTONIO Art. 2.1
LARRAURI ELORTEGUI, LEIRE Art. 5
PÉREZ DE ARENAZA GARCÍA/ACILU, Art. 2.2.b)
ARRUABARRENA VEGA, JOSÉ RAMÓN Art. 2.1.1.a)
GALPARSORO MTNEZ. SALAZAR, M. JOSÉ Art. 3.1
INSAUSTI ARANA, EVA M. Art. 2.2.b)
SAN JOSÉ AMIANO, ANA Art. 2.1.1.a)
SUÁREZ FERNÁNDEZ, JOSÉ MANUEL Art. 2.2.b)
CABALLERO RESPALDIZA, CRISTIN Art. 2.2.b)
GUILLÉN ZULUETA, MERCEDES Art. 2.2.b)
MERINO AZCÁRRAGA, M. CRUZ Art. 2.2.b)
TOSCANO GONZÁLEZ, ROCÍO Art. 2.2.b)
YARRITU POLANCOS, M. LIBRADA Art. 2.2.b)
YARRITU POLANCOS, PILAR Art. 2.2.b)
BILBAO TIJERO, M. JOSÉ Art. 5
ANEXO IV
PROGRAMA SÓCRATES LINGUA - ACCIÓN B CUESTIONARIO DE EVALUACIÓN
Datos para estadística
Datos generales del participante: (señale el que corresponda)
* Tipo de enseñanza: Pública <FONT FACE="Zapf Dingbats">n, Privada <FONT FACE="Zapf Dingbats">n , Concertada <FONT FACE="Zapf Dingbats">n * Nivel educativo en el que imparte como profesor de idiomas:
EGB <FONT FACE="Zapf Dingbats">n , BUP <FONT FACE="Zapf Dingbats">n, FP <FONT FACE="Zapf Dingbats">n , ESO <FONT FACE="Zapf Dingbats">n, EOI <FONT FACE="Zapf Dingbats">n
Otras: (especifique)
* Cargo que ocupa en el Centro: Director/a <FONT FACE="Zapf Dingbats">n, Jefe/a de Estudios <FONT FACE="Zapf Dingbats">n
Secretario <FONT FACE="Zapf Dingbats">n , Profesor/a <FONT FACE="Zapf Dingbats">n , Tutor/a <FONT FACE="Zapf Dingbats">n
* Edad: 20-29 , 30-39 , 40-49 , más de 49
* Sexo: H M
* Número de años de experiencia docente:
* Número de años de experiencia como profesor/a de idiomas:
* Número de años como Formador/a de lenguas extranjeras:
* Número de cursos , seminarios , grupos de trabajo relacionados con el idioma a los que ha asistido.
Datos generales del curso
* Alojamiento (señale el que corresponda)
Familia <FONT FACE="Zapf Dingbats">n , Residencia <FONT FACE="Zapf Dingbats">n , Otros (especificar) .................
* ¿Se gestionó usted el alojamiento?
* ¿Fué gestionado por el centro organizador?
* Horario (acompañe un programa del curso a este Cuestionario).
* Actividades extraescolares: (especificar las que realizó y que formaban parte del programa del curso)
VALORACIÓN GENERAL DEL CURSO
1.– Valore de 1 (nada en absoluto) a 4 (totalmente) para que le ha servido el curso:
1 2 3 4
Mejorar la competencia lingüística
Conocer mejor las bases teórico prácticas de la enseñanza del idioma
Obtener información sobre medios y recursos para llevar a cabo la enseñanza del idioma
Fomentar la interacción con otros profesores de idiomas
Tomar conciencia de la importancia del trabajo en equipo Tomar conciencia de los aspectos socio-culturales del idioma
Otras: (especificar)
2.– Valore los siguientes aspectos de las sesiones del curso detallados en el siguiente cuadro de 1(mal) o 4 (muy bien):
1 2 3 4
Diseño del curso
Documentación y/o Materiales: * Cantidad
* Claridad
* Utilidad
Contenidos
Metodología utilizada
Relación tiempo-contenidos
Nivel de conocimiento de los ponentes
Nivel de adaptación didáctico-metodológica
Nivel de participación de los asistentes
¿Desea añadir algo a la valoración anterior?
3.– Indique su opinión sobre los siguientes aspectos organizativos del curso, valorándolos de 1 (mal) a 4(muy bien).
1 2 3 4
Distribución del tiempo (horarios, duración...)
Dirección/Coordinación
Colaboración de otras personas implicadas en las diversas actividades
Actividades extraescolares
Alojamiento
Manutención
Medios e instalaciones
Relación calidad/precio
¿Desea añadir algo a la valoración anterior?
4.– Valore si se ha ajustado el programa desarrollado a las expectativas que suscitó en usted el curso: (-) 1 - 2 - 3 - 4 (+)
¿Por qué?
5.– Valore si la información o programa que usted recibió del curso se ha ajustado al desarrollo del mismo. (-) 1 - 2 - 3 - 4 (+)
6.–¿Qué cree que ha aportado este curso a su trabajo, desde un punto de vista teórico y/o práctica? .
7.– En su opinión ¿que ha sido lo más positivo del curso?
8.– ¿Y lo menos positivo?
9.– Teniendo en cuenta todos los aspectos evaluados anteriormente ¿recomendaría usted este curso a otros profesores?
SI <FONT FACE="Zapf Dingbats">n NO <FONT FACE="Zapf Dingbats">n
10.– Observaciones y sugerencias
RSS