
N.º 6, viernes 10 de enero de 1997
- Otros formatos:
- Texto bilingüe
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
Otras Disposiciones
Hacienda y Administración Pública
182
RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 1996, del Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma.
<FONT FACE="Fuente294" SIZE=2><P ALIGN="JUSTIFY">A los efectos de lo que establece la Disposición Adicional Primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los Municipios del País Vasco
<FONT FACE="Fuente294" RESUELVO:
<FONT FACE="Fuente294" SIZE=2> Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe «Denominación Oficial» y desglosada por Territorios, se indica a continuación, con señalamiento, asimismo, de la denominación contenida en la última lista oficial.
<FONT FACE="Fuente294" I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA
I. TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA
<FONT FACE="Fuente294" SIZE=2> Izen ofiziala Lehengo izena
Denominación oficial Denominación anterior
– Alegría-Dulantzi
– Amurrio
– Aramaio
– Armiñón
– Arraia-Maeztu
– Arrazua-Ubarrundia
– Artziniega
– Asparrena
– Ayala
– Baños de Ebro
– Barrundia
– Berantevilla
– Bernedo
Izen ofiziala Lehengo izena
Denominación oficial Denominación anterior
– Campezo/Kanpezu – Campezo
– Cripan
– Cuartango
– Elburgo
– Elciego
– Elvillar
– Harana/Valle de Arana – Valle de Arana
– Iruña de Oca
– Iruraiz-Gauna
– Labastida
– Lagrán
– Laguardia
– Lanciego
– Lantarón
– Lapuebla de Labarca
– Legutiano
– Leza
– Llodio
– Moreda de Álava
– Navaridas
– Okondo
– Oyón-Oion
– Peñacerrada-Urizaharra – Peñacerrada
– Ribera Alta
– Ribera Baja/Erribera Beitia – Ribera Baja
– Salinas de Añana
– Salvatierra/Agurain
– Samaniego
– San Millán
– Urkabustaiz – Urcabustaiz
– Valdegovía
– Villabuena de Álava
– Vitoria-Gasteiz
– Yécora
– Zalduondo
– Zambrana
– Zigoitia – Cigoitia
– Zuia – Zuya
<FONT FACE="Fuente294" II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA
II. TERRITORIO HISTÓRICO DE BIZKAIA
<FONT FACE="Fuente294" SIZE=2> Izen ofiziala Lehengo izena
Denominación oficial Denominación anterior
– Abadiño
– Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena
– Ajangiz
– Alonsotegi
– Amorebieta-Echano
– Amoroto
– Aracaldo
– Arantzazu
– Arcentales
– Areatza
– Arrankudiaga
– Arratzu
– Arrieta
– Arrigorriaga
– Artea
Izen ofiziala Lehengo izena
Denominación oficial Denominación anterior
– Atxondo
– Aulesti
– Bakio
– Balmaseda
– Barakaldo
– Barrika
– Basauri
– Bedia
– Berango
– Bermeo
– Berriatúa
– Bérriz
– Bilbao
– Busturia
– Carranza
– Derio
– Dima
– Durango
– Ea
– Elantxobe
– Elorrio
– Erandio
– Ereño
– Ermua
– Errigoiti
– Etxebarri, Anteiglesia de San Esteban-
Etxebarri Doneztebeko Elizatea
– Etxebarria
– Forua
– Fruiz – Frúniz
– Galdakao
– Galdames
– Gamiz-Fika
– Garay
– Gatika
– Gautegiz Arteaga – Gauteguiz de Arteaga
– Gernika-Lumo
– Getxo
– Gordexola
– Górliz
– Güeñes
– Guizaburuaga
– Ibarrangelu
– Igorre
– Ispaster
– Iurreta
– Izurza
– Kortezubi
– Lanestosa
– Larrabetzu
– Laukiz
– Leioa
– Lekeitio
– Lemoa
– Lemóniz
– Lezama
– Loiu
– Mallabia
– Mañaria
– Markina-Xemein
– Maruri
Izen ofiziala Lehengo izena
Denominación oficial Denominación anterior
– Mendata
– Mendexa
– Meñaka
– Morga
– Mundaka
– Mungia
– Munitibar -Arbatzegi Gerrikaitz-
– Murueta
– Muskiz
– Muxika
– Nabarniz
– Ondarroa
– Orduña
– Orozko
– Ortuella
– Otxandio
– Plentzia
– Portugalete
– Santurtzi
– Sestao
– Sondika
– Sopelana
– Sopuerta
– Sukarrieta
– Trucios
– Ubidea
– Ugao-Miraballes
– Urdúliz
– Valle de Trápaga-Trapagaran
– Zaldibar
– Zalla
– Zamudio
– Zaratamo
– Zeanuri
– Zeberio
– Zierbena – Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena
(segregación)
<FONT FACE="Fuente294" II. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA
II. TERRITORIO HISTÓRICO DE GIPUZKOA
<FONT FACE="Fuente294" SIZE=2> Izen ofiziala Lehengo izena
Denominación oficial Denominación anterior
– Abaltzisketa
– Aduna
– Aia
– Aizarnazabal
– Albiztur
– Alegia
– Alkiza
– Altzaga
– Altzo
– Amezketa
– Andoain
– Anoeta
– Antzuola
– Arama
– Aretxabaleta
– Arrasate/Mondragón
Izen ofiziala Lehengo izena
Denominación oficial Denominación anterior
– Asteasu
– Astigarraga
– Ataun
– Azkoitia
– Azpeitia
– Baliarrain
– Beasain
– Beizama
– Belauntza
– Berastegi
– Bergara
– Berrobi
– Bidegoyan
– Deba
– Donostia-San Sebastián
– Eibar
– Elduain
– Elgeta
– Elgoibar
– Errezil
– Eskoriatza
– Ezkio-Itsaso
– Gabiria
– Gaintza – Gainza
– Gaztelu
– Getaria
– Hernani
– Hernialde
– Hondarribia
– Ibarra
– Idiazabal
– Ikaztegieta
– Irun
– Irura
– Itsasondo
– Larraul
– Lasarte-Oria
– Lazkao
– Leaburu
– Legazpi
– Legorreta
– Leintz-Gatzaga
– Lezo
– Lizartza
– Mendaro
– Mutiloa
– Mutriku
– Oiartzun
– Olaberria
– Oñati
– Ordizia
– Orendain
– Orexa
– Orio
– Ormaiztegi
– Pasaia
– Rentería
– Segura
– Soraluze-Placencia de las Armas
– Tolosa
– Urnieta
Izen ofiziala Lehengo izena
Denominación oficial Denominación anterior
– Urretxu
– Usurbil
– Villabona
– Zaldibia
– Zarautz
– Zegama
– Zerain
– Zestoa
– Zizurkil
– Zumaia
– Zumarraga – Zumárraga
En Vitoria-Gasteiz, a 17 de diciembre de 1996.
El Director de Relaciones Institucionales
<FONT FACE="Fuente294" y Administración Local, <FONT FACE="Fuente294" SIZE=2>JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI.
RSS