OTEUS|Observatorio del Transporte

   Ficha

La vida del euskera : divulgación de los principios de la lingüística general aplicables a su defensa (pdf, 2,83 MB), in Euskera. -- 14. urtea, 4 zenb. (1933, irailla-lotazilla) ; 299-397 orr. -- ISSN. 0210-1564

Resumen

‘Altube toma como punto de partida un artículo firmado con el pseudónimo 'Kepa' y analiza las siguientes cuestiones: las razones del retroceso del euskera, la restauración literaria de la lengua, la importancia de la transmisión oral y el papel de la familia en la misma, la situación de diglosia del euskera, la figura de los puristas, la utilización de prestamos para la creación de léxico, en qué consiste el verdadero uso de la lengua, neologismos, los euskaldun berris,  el lenguaje técnico y el literario…

   Ficha

Altube'tar euskaltzain berriak bere sarrerako egunean irakurritako itzaldia, ta R. M. Azkue Euskaltzainburuak Euskaltzaindia'ren izenean zuzendu zion ongi etorria : Bilbo'n, 1920ko lotazillaren 28an (pdf, 1,93 MB), in  Euskera. -- 2. urtea, 1. zenb. (1920-1921) ; 62 orr. -- ISSN. 0210-1564

Discurso de ingreso en la Academia pronunciado por Seber Altube el 28 de diciembre de 1920 en Bilbao, y la correspondiente contestación de Azkue. Tuvo por título "Izkuntz jakintzia eta euskeriaren bizitzia". Para la pervivencia del euskera es preciso el logro de una serie de objetivos: priorizar un lenguaje rico, tener en cuenta las indicaciones de los especialistas en la materia, organizar un proceso normativo del idioma coherente. Es palpable en todo el conjunto del texto la critica a la corriente purista de la época.

   Ficha

Más sobre la vida del euskera / Barriro euskeraren bizitzari buruz (pdf, 5,43 MB), in  Euskera. -- 17. urtea, 1-4. zenb. (1936, ilbeltza-lotazilla) ; 192 orr. -- ISSN. 0210-1564

Este texto viene al hilo de la repercusión de otro que escribiera el autor en 1933,  La vida del euskera.  Responde principalmente a los comentarios que le hiciera Luís de Garai. Sirve para entender el espíritu de la época y comprender mejor algunos aspectos concretos: apuntes sobre lexicografía, la relación entre lengua y política, Arana, el euskera 'nuevo' y el euskera 'viejo', la actitud de los puristas…

   Ficha

Erderismos / Altube'tar Seber (pdf, 5,43 MB), in  Euskera. -- 10. urtea, 1-4 zenb. (1929, ilbeltza-lotazilla) ; XI, 315 orr. -- ISSN. 0210-1564

Resumen

Se trata del conocido y ya clásico texto de Altube titulado Erderismos. Es un análisis de la sintaxis del euskera y un ensayo sobre la influencia en el euskera de sus más próximas lenguas. Ha sido de notable repercusión el apartado referido al orden de la frase.