Departamento de Cultura y Política Lingüística

portada libro

Título: Belarren ahoa
Autor: Harkaitz Cano

Editorial: Alberdania

Decisión del jurado

Harkaitz Cano

Harkaitz Cano nació en Donostia en 1975.

Aunque es licenciado en Derecho por la Universidad del País Vasco, se ha dedicado siempre a la literatura. Fue uno de los creadores del grupo literario Lubaki Banda en 1993. Además de colaborar en varios periódicos del País Vasco, ha trabajado como guionista y adaptador de televisión. Publicó su primer libro, el poemario "Kea behelainopean bezala", en 1994. Después ha publicado obras de diferentes géneros: cuento ("Radiobiografiak", "Bizkarrean tatuaturiko mapak", "Telefono kaiolatua", "Neguko zirkua"), novela ("Beluna jazz", "Pasaia blues", "Belarraren ahoa") y también literatura infantil ("Itsasoa etxe barruan", "Sorgin moderno bat", "Omar dendaria"). No ha abandonado la poesía, aunque ha comentado que necesita mucho tiempo entre la creación de un poemario y de otro. Su segundo libro de poemas lo publicó en 2001 ("Norbait dabil sute-eskaileran"), siete años después del primero.

A Cano también gusta ese cruce de caminos donde se mezclan los géneros; prueba de ello, el libro de crónicas "Piano gainean gosaltzen" (2000), libro que se encuentra en la frontera entre la narración breve y el periodismo, escrito después de una estancia en Nueva York. Son también fruto de ese gusto por lo híbrido las actuaciones que ha ofrecido en colaboración con músicos, actores y artistas: "Hirisladak" (mezclando imágenes, música y literatura), "Ahulkiak" (representación leída), o, más recientemente "Piztia otzanak" (guión de un cómic que está escribiendo por capítulos en colaboración con Iñaki G. Holgado).

Se han traducido varias obras suyas al castellano: "Enseres de ortopedia inútil", "El puente desafinado", "Jazz y Alaska en la misma frase", "Interpretación de los temblores".